스페인어에서 EMPUÑAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «empuñar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 empuñar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 파악하는 첫 번째 정의는 주먹이나 주먹으로 무언가를 잡는 것입니다. 칼, 지팡이를 잡아라. 사전에서 파악하는 또 다른 의미는 손으로 밀접하게 덮어서 뭔가를 파악하는 것입니다. 레슬링도 직업이나 직위에 도달하고 있습니다. La primera definición de empuñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir algo por el puño o con el puño. Empuñar la espada, el bastón. Otro significado de empuñar en el diccionario es asir algo abarcándolo estrechamente con la mano. Empuñar es también alcanzar un empleo o puesto.
스페인어 사전에서 «empuñar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 EMPUÑAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuño
tú empuñas / empuñás
él empuña
nos. empuñamos
vos. empuñáis / empuñan
ellos empuñan
Pretérito imperfecto
yo empuñaba
tú empuñabas
él empuñaba
nos. empuñábamos
vos. empuñabais / empuñaban
ellos empuñaban
Pret. perfecto simple
yo empuñé
tú empuñaste
él empuñó
nos. empuñamos
vos. empuñasteis / empuñaron
ellos empuñaron
Futuro simple
yo empuñaré
tú empuñarás
él empuñará
nos. empuñaremos
vos. empuñaréis / empuñarán
ellos empuñarán
Condicional simple
yo empuñaría
tú empuñarías
él empuñaría
nos. empuñaríamos
vos. empuñaríais / empuñarían
ellos empuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empuñado
tú has empuñado
él ha empuñado
nos. hemos empuñado
vos. habéis empuñado
ellos han empuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empuñado
tú habías empuñado
él había empuñado
nos. habíamos empuñado
vos. habíais empuñado
ellos habían empuñado
Pretérito Anterior
yo hube empuñado
tú hubiste empuñado
él hubo empuñado
nos. hubimos empuñado
vos. hubisteis empuñado
ellos hubieron empuñado
Futuro perfecto
yo habré empuñado
tú habrás empuñado
él habrá empuñado
nos. habremos empuñado
vos. habréis empuñado
ellos habrán empuñado
Condicional Perfecto
yo habría empuñado
tú habrías empuñado
él habría empuñado
nos. habríamos empuñado
vos. habríais empuñado
ellos habrían empuñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuñe
tú empuñes
él empuñe
nos. empuñemos
vos. empuñéis / empuñen
ellos empuñen
Pretérito imperfecto
yo empuñara o empuñase
tú empuñaras o empuñases
él empuñara o empuñase
nos. empuñáramos o empuñásemos
vos. empuñarais o empuñaseis / empuñaran o empuñasen
ellos empuñaran o empuñasen
Futuro simple
yo empuñare
tú empuñares
él empuñare
nos. empuñáremos
vos. empuñareis / empuñaren
ellos empuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empuñado
tú hubiste empuñado
él hubo empuñado
nos. hubimos empuñado
vos. hubisteis empuñado
ellos hubieron empuñado
Futuro Perfecto
yo habré empuñado
tú habrás empuñado
él habrá empuñado
nos. habremos empuñado
vos. habréis empuñado
ellos habrán empuñado
Condicional perfecto
yo habría empuñado
tú habrías empuñado
él habría empuñado
nos. habríamos empuñado
vos. habríais empuñado
ellos habrían empuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empuña (tú) / empuñá (vos)
empuñad (vosotros) / empuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPUÑAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
empuñar 의 용법을 확인하세요.
empuñar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autodefensa Militar y Policial Apta Para Civiles
FORMA DE EMPUÑAR UN CUCHILLO Existen numerosas formas de empuñar
un cuchillo, pero siempre es recomendable hacerlo con firmeza. Puede ser
arrebatado en un combate cuerpo a cuerpo o escaparse de la mano, si golpea
contra ...
Jorge Horacio Doglioli, Editorial Kier, 2005
2
El libro de los cinco anillos ilustrado
Cómo empuñar el sable largo Al empuñar el sable largo, el pulgar y el índice
ejercen una ligera presión, el dedo corazón se mantiene ni demasiado suelto ni
demasiado apretado, mientras que los dedos anular y meñique se mantienen ...
1 irt patria manan á sus hijos empuñar las armas, para defender sus altares. La
patria tiene derecho para mandar á sus hijos empuñar las armas, para defender
la justi-i cía, y la santa causa de los pueblos, y los sagrados' derechos de sus ...
Esteban Paluzíe y Cantalozella, 1839
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Empuñar las armas: sinónimo formal de tomar las armas. Literalmente significa
agarrar el arma por la empuñadura. Si la oligarquía agrícola no abandona el
poder nos veremos obligados a empuñar de nuevo las armas por la libertad.
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El maíz es fácil empuñar con la mano. JOTB'EN /jotb'en/ s. la. Lo que ha sido
empuñado. Njotb'en. Ma tz'ok tz'il ti'j nq'ab' njotb'en te skyil. /Ma tz'ok tz'iil ti'j nq'ab'
njotb'en te skyiil./ Se ensuciaron mis manos por empuñar la pepita de calabaza.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPUJADO, p. p. V. Empuñar. EMPUNADOR, RA, í. (p. u. ) Celui qui empoigne.
EMPUÑADURA , s. J. Poignée d'épée. || ( fig. ) Commencement , début de
quelque discours , de quelque conte. EMPUÑAR , v. a. Empoigner : prendre et
serrer ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Acto de tocar abusivamente a una mujer. Xinmoq'la'. Moq'la'maj. E jun achín
ximoq'la' jun ritz'oon pe b'eey. El hombre tocó a su novia en el camino. \\ 2. v.t. d.
Empuñar granos. Xinmoq'la'. Moq'la'maj. Xinmoq'la' saqa'n watz'aam pi kaxtaar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
El libro de Vyayam: La gimnasia energética y curativa hindú ...
En el el manejo de la espada, Kanga Marga, las disciplinas básicas eran:
empuñar la espada afilada, Asidhara Vada; empuñar la espada de madera,
Kudhan Vada; empuñar el puñal, Chicku Vada; empuñar el bastón, Danda Vada,
...
9
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
EN los exercicios de la do&rinaEfpañola dexamos preceptado, que el íaber
empuñar la Efpada en qüaíquiera doctrina , es tan vtil» y necelíario para el bueri
manejo* que poco importaría íaber to- <lo lo demás,íi eíterequiíito faltaítej y que
los ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
10
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
Francisco Lórenz de Rada. Experiencia dé k;Eípa3a. &p CÁpifvLO QyiNT(S?:I7
□□ : En que fe trata , como fe debe empuñar en la mano elinfir amerito Efpada,
con que fe ha de obrar, y qualfeaelmas perfecto modo que fe ha defcubierto.
Francisco Lórenz de Rada, 1705
«EMPUÑAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
empuñar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Las mujeres, llamadas a empuñar la antorcha de la reconciliación ...
La directora ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka (i), habla hoy, domingo 24 de julio de 2016, durante un evento donde se presentaron ... «EFE, 7월 16»
A empuñar el lápiz ya dejar las armas
Hoy recuerdo con cariño a la maestra garzoneña, PEPA DE VARGAS, que con especial dedicación formó un ejército de hombres de bien en Garzón. «Diario del Huila, 6월 16»
Hincha de un poderoso legado: ¡Empuñar cámaras y no armas!
Federico García, cofundador de Cultura DIM y líder de la Rexixtenxia, recorre cada rincón del Atanasio para inmortalizar con sus imágenes a la afición y nutrir ... «AS, 5월 16»
Este vídeo educacional hará que todo motorista piense dos veces ...
Este vídeo educacional hará que todo motorista piense dos veces empuñar el acelerador. Publicado por Oscar Almarza en Curiosidades el 13/04/2016 a las ... «Freno Motor, 4월 16»
El exdirigente de ETA Urrusolo Sistiaga advierte de que hay gente ...
El exdirigente de ETA Joseba Urrusolo Sistiaga, que fue excarcelado el pasado 28 de febrero, ha advertido de que hay gente con voluntad de "empuñar las ... «20minutos.es, 3월 16»
Otegi, en libertad - «El Gordo» vuelve para empuñar las riendas del ...
Manifiestación de apoyo a Arnaldo Otegi - REUTERS P. PAZOS - @abcespanaBilbao 01/03/2016 04:59h - Actualizado: 01/03/2016 10:43h. Guardado en: ... «ABC.es, 3월 16»
¡A empuñar armas contra el zika!
Una nueva enfermedad amenaza con arrebatar su salud y la de su familia. Se llama zika y la ocasiona un virus transmitido por el mismo zancudo que contagia ... «La Nación Costa Rica, 2월 16»
¿En qué instante Camilo Torres decidió empuñar las armas?
Por esta razón, indicó en entrevista para RCN Al Fin de Semana que sus motivos para empuñar las armas radicaron en la necesidad de tomar una decisión ... «RCN Radio, 2월 16»
John Boyega posaba para fotos de recurso antes de empuñar la ...
Si tienes una academia de clases particulares, John Boyega, Finn en el episodio VII de Star Wars, podría salir en tu anuncio. Con esta foto de recurso:. «Verne, 1월 16»
Abatido a los 12 años por empuñar una pistola de juguete
Tamir Rice murió el 23 de noviembre de 2014 por los disparos de un policía de Cleveland. Su muerte sigue impune un año después. Una protesta por la ... «El Español, 11월 15»
