앱 다운로드
educalingo
agonía

스페인어 사전에서 "agonía" 뜻

사전

AGONÍA 의 어원학

La palabra agonía procede del latín agonĭa, la cual a su vez procede del griego ἀγωνία, lucha, combate.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AGONÍA 의 발음

a · go ·  · a


AGONÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGONÍA 의 뜻은 무엇인가요?

고뇌

고뇌는 죽음 이전의 살아있는 존재에 의해 경험 된 국가입니다. 어떤 저자는 그것을 삶의 마지막 단계로 간주하고 다른 것들은 죽음의 첫 단계로 간주합니다. 우리는 그것을 "Prodromos de la Muerte", 즉 삶과 죽음의 중간 단계로 정의 할 것입니다.이 용어는 참을 수없는 고통을 상징하며 내부 또는 외부의 극심한 고통을 설명하는 데 사용됩니다. 심각하게 부상 당하거나 아프거나, 돌연변이 또는 고문을 당하거나, 신체 나 정신에 심한 상처를 입는다. 고뇌가 지속되거나 지속되지 않을 수 있으며 결국 회복 또는 개선 돌이킬 수없는 상태와 연관되어 죽음으로 최고조에 달합니다.

스페인어 사전에서 agonía 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 고뇌의 첫 번째 정의는 괴롭고 죽어가는 것에 대한 고뇌입니다. 죽음 이전의 상태. 사전에 고뇌의 또 다른 의미는 슬픔이나 극심한 고통입니다. 고뇌는 또한 영적 갈등으로 인한 고뇌 또는 괴로움입니다.

AGONÍA 운과 맞는 스페인어 단어

afonía · armonía · atonía · cacofonía · cosmogonía · geogonía · hegemonía · hidroponía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · pulmonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía · teogonía · tragonía

AGONÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

agobio · agogía · agógica · agógico · agolar · agolletar · agolpamiento · agolpar · agonal · agonías · agónica · agónico · agoniosa · agonioso · agonismo · agonista · agonística · agonístico · agonizante · agonizar

AGONÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

baronía · bronconeumonía · desarmonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hipertonía · hipotonía · mioclonía · peonía · pleuroneumonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · ucronía

스페인어 사전에서 agonía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AGONÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «agonía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «AGONÍA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «agonía» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agonía» 번역

번역기

AGONÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 agonía25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agonía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «agonía» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

痛苦
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

agonía
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

agony
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

व्यथा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سكرة الموت
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

агония
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

agonia
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নিদারূণ যন্ত্রণা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

agonie
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kesakitan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Qual
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

苦しみ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

고뇌
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kasangsaran banget
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự đau đớn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தாங்கொணாத்துயர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वेदना
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ızdırap
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

agonia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

agonia
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

агонія
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

agonie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγωνία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

foltering
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vånda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dødskamp
화자 5 x 백만 명

agonía 의 사용 경향

경향

«AGONÍA» 의 용어 사용 경향

agonía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agonía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agonía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGONÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 agonía 의 용법을 확인하세요. agonía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
2
La agonía del pensamiento político occidental
La teoría democrática; El liberalismo; El nacionalismo; ¿Revolución?
John Dunn, 1996
3
La agonía de una democracia
El 8 de febrero de 1973 irrumpe el Ejército en el escenario político nacional.
Julio María Sanguinetti, 2012
4
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
5
La agonía de Francia
En La agonía de Francia Chaves Nogales se sirve de sus conocimientos y de los múltiples testimonios a los que tuvo acceso en París para tratar de explicar las razones que llevaron a Francia a sucumbir ante el fascismo y firmar un ...
Manuel Chaves Nogales, 2010
6
La agonía erótica de Bolívar, el amor y la muerte
Of all possible literary histories, none reveals its subject more intimately than the epistolary, as is made evident in this collection of love letters written by Simón Bolívar to Manuelita Sáenz.
Victor Paz Otero, Víctor Paz, 2005
7
La Agonía del Comandante: Guatemala tu Nombre Inmortal .
"Es una biografía novelada en la que el autor a través de este subterfugio literario narra el devenir histórico de la vida del Comandante, misma que se le revela en los últimos instantes, agónicos de su existencia, en los que su alma ...
Jose A. Cruz, 2011
8
Doble agonía de Bécquer
VIDA MARGINAL Agonía física, agonía espiritual. Lucha con taras hereditarias, con las huellas que en su organismo enclenque dejó el hambre, el insomnio, el frío. Lucha — la más dolorosa — con la grandilocuencia de su época, con las ...
Benjamín Jarnés, 1973
9
Devoción a las tres horas de la agonía de Cristo nuestro ...
(0] DE LA AGONÍA < W'¡ DE CRISTO^ «, NUESTRO REDENTOR, fnl B Y MÉTODO CON QUE SE PRAC-M ||ticaba enel Colegio Máximo de Sanff| M Pablo de la Compañía de Jesús ^ ÍqÍ de Lima, M ESTENDIDA DESPUÉS á otras Provincias.
Alonso Mesia, Alonso Messía ((S.I.)), 1782
10
La agonía del principio
LA AGONÍA DEL PRINCIPIO A Donald y Ada "El cieloy la tierra son tan viejos como yo, y las die% mil cosas son una sola... " Zhuang Zi (ca. 300 a.C.) Las cosas no podían estar mejor ni peor: eran extremas; y, a pesar de ello, nadie sería ...
Igor Slowing, 2000

«AGONÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agonía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La lenta agonía de la tasa a las transacciones financieras
Los gobiernos europeos siguen sin tener el apetito político que hace falta para poner en marcha una tasa a las transacciones financieras en la Unión Europea. «El Periódico, 6월 16»
2
Accidente le quita la vida tras un mes de agonía
Un hombre falleció esta tarde en el hospital de San Carlos tras casi un mes de agonía, a donde ingresó luego de sufrir un grave accidente de tránsito en el ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6월 16»
3
La agonía y el éxtasis
En la de la agonía me refiero a la lidia de toros Saltillo que como muchos sabemos fueron el pie de simiente español que en 1905 llegó a Piedras Negras, ... «El Semanario Sin Limites, 6월 16»
4
Macri y la larga agonía de la Argentina bipartidista
Con el descenso de la ola de crecimiento económico vuelven a la superficie las reminiscencias de la crisis orgánica, como disgregación y agonía de los ... «La Izquierda Diario, 5월 16»
5
Muere bebé ahogada tras 9 días de agonía
Análisis Político | Gomez Palacio, Dgo.- Tras nueve días de agonía perdió la vida una menor de edad tras sufrir un accidente en casa en la Comarca Lagunera. «Periódico Zócalo, 5월 16»
6
“Dulce agonía”, el documental que da rostro a la epidemia de diabetes
Dulce agonía muestra con datos duros y testimonios de más de 20 expertos nacionales e internacionales las maniobras de mercadotecnia, cabildeo e ... «Unión de Morelos, 5월 16»
7
La Seráfica Hermandad del Cristo de la Agonía vuelve a repartir …
Los cofrades de la Seráfica Hermandad de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Agonía no tuvieron que mirar al cielo por segundo año consecutivo. «Salamanca24horas, 3월 16»
8
La Santa Faz y El Prendimiento dan luz al Martes Santo
La Hermandad de la Agonía también ha revolucionado el entorno de la Mezquita Catedral con su salida. La primera mala noticia de la tarde ha llegado desde ... «Cadena SER, 3월 16»
9
La agonía del Foro de Sao Paulo
La caída del precio del petróleo, unida a la incapacidad gerencial, la corrupción lo anacrónico e impráctico del modelo marxista, han hecho retroceder al castro ... «Analítica.com, 3월 16»
10
La Agonía celebra el traslado de su crucificado el Sábado de...
El Cristo de la Agonía llegará en procesión a la Catedral el Sábado de Pasión, es decir, un día antes de comience de manera oficial la Semana Santa. Con ello ... «El Día de Córdoba, 2월 16»

AGONÍA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Agonía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/agonia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO