앱 다운로드
educalingo
agravación

스페인어 사전에서 "agravación" 뜻

사전

AGRAVACIÓN 의 어원학

La palabra agravación procede del latín aggravatĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AGRAVACIÓN 의 발음

a · gra · va · ción


AGRAVACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGRAVACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

악화

형법에는 유죄의 악화와 형의 악화에 관한 이야기가 있습니다. 첫 번째는 특정 사유의 범죄 혐의에 대한 찬성에 의한 죄의식의 증가를 의미하며, 이는 그러한 이유로 악화되었다. 두 번째는 죄의식이 증가하고 이미 강행 범하여 유죄 판결을받은 범죄자가 형을 위반했을 때 발생합니다.

스페인어 사전에서 agravación 의 정의

사전에 악화의 정의는 악화입니다.

AGRAVACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

AGRAVACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

agrás · agravador · agravadora · agravamiento · agravante · agravantemente · agravar · agravatoria · agravatorio · agraviada · agraviadamente · agraviado · agraviador · agraviadora · agraviamiento · agraviante · agraviar · agravio · agraviosa · agravioso

AGRAVACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 agravación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AGRAVACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «agravación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agravación» 번역

번역기

AGRAVACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 agravación25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agravación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «agravación» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

加重
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

agravación
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

aggravation
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

उत्तेजना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تفاقم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

усугубление
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

agravamento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অধোগমন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

aggravation
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

gangguan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Verschlimmerung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

悪化
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

악화
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

aggravation
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nặng hơn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மோசமாக்குகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अधिक वाईट करणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kızdırma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aggravamento
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pogorszenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

посилення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

agravare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιδείνωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

struikelblok
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

försämringen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forverring
화자 5 x 백만 명

agravación 의 사용 경향

경향

«AGRAVACIÓN» 의 용어 사용 경향

agravación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agravación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agravación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGRAVACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 agravación 의 용법을 확인하세요. agravación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Homeopatía
Esta agravación que el médico homeópata espera tiene varios matices según la existencia de cambios estructurales en órganos vitales, la cronicidad del proceso , la vitalidad y mentalidad del enfermo, las circunstancias que lo rodean y otros ...
Tomás Pablo Paschero, 2007
2
La Homeopatia En El Tratamiento De Cancer
Cuando el remedio sintomático encaja con el remedio constitucional del sujeto, no hay una agravación perceptible. 2. Más alta la potencia, mayor agravación habrá. Más baja la potencia, menor será la agravación. 3. Las enfermedades de la ...
Ranjit K. Roy, 2006
3
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Agravación después de la medianoche Esta modalidad es cubierta por los siguientes trece remedios : ARSENIC., Bry., Calc. c. DROS., Gels., Merc., NUX V., PHOS., POD., RHUS T., Sulph., SIL., THUJ. Los principales son: Arsenicum, ...
Glen Bidwell, 1999
4
El arte de interrogar
Por lo demás, esta cuestión de la agravación homeopática no ha sido, que yo sepa, tratada nunca de manera detallada, excepto en la Filosofía de Kent, en que la exposición es un poco frondosa, difícil de memorizar, y desgraciadamente  ...
Pierre Scmidt, 2001
5
Potencia Cincuenta Milesimal En Teoria Y Practica
Si se Enfrenta la Agravación Durante el Tratamiento Si hay alguna agravación durante el curso del tratamiento, debemos decidir si la agravación es: (a) Similar (b) No similar. (a) Agravación similar: Deberá ser llamada similar si la agravación  ...
Harimohan Choudhury, Harimohan Choudhury, Ph.D., 1993
6
Aproximacion Al Metodos de La Homeopatia Pura:
El método plus, tanto en las dinamizaciones centesimales como en la cincuenta milesimales, ha demostrado que la agravación puede evitarse. Sin embargo, el diagnóstico de nivel energético nos permite un pronóstico bien determinado, ...
Marcel0 Candegabe, 2006
7
Análisis de caso y técnicas de prescripción
agravación en un mes con una potencia alta, usualmente no se trata del medicamento adecuado. He visto que esto sucede - la primera semana, no pasa nada. La segunda semana, se agravan, y en la tercera semana, hay mejoría. Esta es ...
Robin Murphy, 2005
8
2000 soluciones de seguridad social
S. La revisión de la incapacidad permanente declarada procede por los siguientes supuestos: por agravación o mejoría del estado invalidante, realización de trabajos por el pensionista y error de diagnóstico. Art. 143.2 TRLGSS. 9.2.
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Escala LM
¿CÓMO DIFERENCIAR ENTRE AGRAVACIÓN FINAL, EVOLUCIÓN NATURAL DE LA ENFERMEDAD Y SUPRESIÓN? Una de las mayores dificultades en la prescripción en líquido y diaria de la escala LM es saber reconocer cuándo hemos ...
Fernando Flores Villalba, 2006
10
El Cómputo Recíproco de Cotizaciones en el Sistema Español ...
La institución competente del segundo Estado miembro concederá al interesado un suplemento de cuantía igual a la diferencia existente entre la cuantía de las prestaciones a que el interesado tenga derecho después de la agravación y la ...
María Amparo Ballester Pastor, 2007

«AGRAVACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agravación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Decretan prisión provisional a alcalde de Apopa y 31 empleados
La juzgadora se declaró incompetente de procesar a los acusados de los delitos de amenazas con agravación especial, violencia intrafamiliar e infracción de ... «El Diario de Hoy, 6월 16»
2
Capturan a Elías Hernández, alcalde de Apopa, por amenazas
La captura del edil se hizo por el delito de amenazas con agravación especial, detalló la institución. El edil fue llevado hacia la División Central de ... «La Prensa Gráfica, 6월 16»
3
La Justicia frena una agravación de alícuotas dispuesta por la …
La agravación obedeció al hecho de que Colombres había presentado en forma tardía la declaración jurada del impuesto atinente al primer período de 2016. «La Gaceta Tucumán, 5월 16»
4
Crecimiento, “prioridad urgente” para líderes del G7, pero discrepan …
Los mandatarios también expresaron su preocupación ante la agravación de las tensiones marítimas en los mares de China meridional y oriental. «MercoPress, 5월 16»
5
G7 considera "prioridad urgente" estimular crecimiento económico
Los líderes de EU, Francia, Gran Bretaña, Italia, Alemania, Canadá y Japón manifestaron su "preocupación" ante la agravación de las tensiones en el Mar de ... «Milenio.com, 5월 16»
6
Pasará 8 años y 11 meses en la cárcel
... pruebas presentadas por el Ministerio Público (MP), que logró establecer que el sindicado cometió el delito de agresión sexual con agravación de la pena. «El Quetzalteco, 4월 16»
7
Cae el sobrino por abuso de confianza
... cajero y jefe de cartera respectivamente una estación de servicio de la ciudad, por los delitos de hurto en circunstancias de agravación punitiva entre otros. «El Diario de Otún, 4월 16»
8
Rusia niega estar implicada en la agravación de la crisis migratoria …
Rusia no tiene nada que ver con el empeoramiento de la crisis migratoria en la Unión Europea, declaró el Ministerio de Exteriores de Rusia. MOSCÚ (Sputnik) ... «Sputnik Mundo, 3월 16»
9
La paradójica calificación culpable del concurso con insolvencia …
... agravación dolosa o gravemente culposa de una situación de insolvencia. En nuestra opinión, de mantenerse el actual sistema de calificación del concurso, ... «Legal Today, 2월 16»
10
Es accidente laboral toda agravación de enfermedad preexistente …
El Tribunal Supremo ha reconocido como accidente de trabajo "toda agravación" de cualquier enfermedad preexistente que sufra el trabajador y que se ... «Diario Médico, 1월 16»

AGRAVACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Agravación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/agravacion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO