앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aguzada" 뜻

사전
사전
section

AGUZADA 의 어원학

La palabra aguzada procede del participio de aguzar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AGUZADA 의 발음

a · gu · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUZADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AGUZADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aguzada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 aguzada 의 정의

스페인어 사전에 aguzada의 정의는 급격한 형태를 가지고있다. 사전에 선명하게하는 또 다른 의미는 날카 롭고, 통찰력 있고, 관통하고, 깨며, 영리합니다. La definición de aguzada en el diccionario castellano es que tiene forma aguda. Otro significado de aguzada en el diccionario es también agudo, perspicaz, penetrante, despierto, listo.

스페인어 사전에서 «aguzada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGUZADA 운과 맞는 스페인어 단어


acamuzada
a·ca·mu·za·da
aferruzada
a·fe·rru·za·da
agamuzada
a·ga·mu·za·da
alcuzada
al·cu·za·da
alzada
al·za·da
andaluzada
an·da·lu·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caperuzada
ca·pe·ru·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cruzada
cru·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gamuzada
ga·mu·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
manguzada
man·gu·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da

AGUZADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzadera
aguzadero
aguzado
aguzador
aguzadora
aguzadura
aguzamiento
aguzanieves
aguzar
aguzo
aguzonazo

AGUZADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrazada
acorazada
alcanzada
aplazada
avergonzada
azada
cabezada
cotizada
desplazada
encarnizada
esperanzada
frazada
granizada
izada
lazada
metalizada
motorizada
punzada
rizada
trazada

스페인어 사전에서 aguzada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aguzada» 번역

번역기
online translator

AGUZADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguzada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguzada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aguzada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

削尖
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aguzada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Pointed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तेज
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مدبب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

заточены
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

afiada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিশিত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aiguisée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

diasah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zugespitzt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

シャープ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

날카롭게
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ngasah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mài nhọn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கூரான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bilenmiş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

affilato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zaostrzony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заточені
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ascuțit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ακονισμένα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geslyp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vässade
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skjerpet
화자 5 x 백만 명

aguzada 의 사용 경향

경향

«AGUZADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aguzada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aguzada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguzada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGUZADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aguzada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aguzada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aguzada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUZADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguzada 의 용법을 확인하세요. aguzada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
17 Y salió otro Ángel del templo, que hay en el cielo, que tenia tambien una hoz aguzada. 18 Salió tambien del altar otro Ángel, el cual tenia poder sobre el fuego : y clamó en voz alta al que tenia la hoz aguzada, diciendo : Mete tu hoz ...
‎1837
2
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
14 Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube uno asentado semejante al Hijo del hombre, que tenia en su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguzada. 15 Y otro ángel salió del templo, clamando con alta voz al que ...
‎1866
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
14 Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube uno aseutado semejante al Hijo del hombre, que tenia en su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguzada. 15 Y otro ángel 6alió del templo, clamando con alta voz al que ...
‎1870
4
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. p. Punta aguzada de fierro, ó Palo: mataliuis, L matalauis, cosa ó punta aguzada, ó aguda; naga talauis, 1. talauis. f. 3 'Aguzar, ó saCar punta, tajar pluma asi. Tal ayo. p. p. Peso para pesar. Talha, p. a. Palo, ó madero rajadizo, que se raja ...
Alonso de Méntrida, 1841
5
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Y salió otro Angel del templo, que hay en el cielo , que tenia también una hoz aguzada. iS Salió también del altar otro Angel , el cual tenia poder sobre el fuego : y clamó en voz alta al que tenia la hoz aguzada, diciendo: Mete tu hoz ...
Félix Torres Amat, 1832
6
La Sagrada Biblia, 4
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, oh hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La espada, la espada está aguzada, y bruñida: 10 está aguzada para degollar las víctimas4, y bruñida á fin de que reluzca: 1 Dios envia ...
Fèlix Torres Amat, 1834
7
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, ó hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La espada , la espada está aguzada, y bruñida : 10 está aguzada para degollar las víctimas ' , y bruñida á fin de que reluzca : O espada , tú que ...
8
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
A, la imagen sagital ponderada en T2 muestra una gran masa multiquística ( flecha aguzada). La base de la lengua (flecha doble) está ligeramente desplazada, pero no comprometida. La vía aérea orofaríngea y la tráquea (flecha pequeña) ...
Evan S. Siegelman, 2007
9
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, ó hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La .espada , la espada está aguzada, y bruñida : 10 está aguzada para degollar las víctimas', y bruñida á fin de que reluzca : O espada , tú que ...
10
Manual de modelismo
Un instrumento similar con punta y cuchilla sirve también para marcar madera. Compases Para trazar curvas en papel o cartón. Sirve cualquier tipo barato, con tal de que la articulación sea firme y la punta aguzada para evitar inexactitudes.
Albert Jackson, David Day, 1990

«AGUZADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguzada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El caracazo fragmentario
Balas, perdigones y – si las hubiere – lacrimógenas barren las calles, aguzada la vista de los agresores para hacerse de las pertenencias ajenas, dictando ... «Noticiero Digital, 6월 16»
2
Por Sergio González Levet
Si la aguzada lectora y el distraído lector le ponen interés al viento, podrán escuchar también ciertos grititos del placer y la felicidad, la expresada satisfacción ... «Diario de Poza Rica, 6월 16»
3
Apostéuna cena
Hablaba de esto con Raimundo Castro, periodista de raza y oreja aguzada en los mejores mentideros madrileños, y vaticina él un gobierno de coalición entre ... «Diario de León, 5월 16»
4
La juventud y las razones para vivir
Desde el punto de vista sociológico, que hace foco en las relaciones de clase y económicas, la problemática es más aguzada en los sectores populares, que ... «El Día de Gualeguaychú, 5월 16»
5
Una de las profecías hipstericas para 2016: “Aurora” de Fuel …
La primera es la de El Niño de Elche, participando en “El Todo Y La Nada” haciendo coros con su voz aguzada; y la segunda es la de Estrella Morente, quién ... «Hipsterian Circus, 4월 16»
6
Para construir un país
Eterno inconforme, Carlos tenía la lengua aguzada y fama de conflictivo. En verdad se había construido una máscara para ocultar la ternura que lo habitaba. «Juventud Rebelde, 3월 16»
7
La marea urbana de Santiago de Cuba
... permanecen muchas de ellas escondidas al transeúnte y de la mirada aguzada, ya sea por la comodidad de la cotidianidad o lo extenuante que puede ser ... «CiberCuba, 3월 16»
8
El ojo histórico del pintor
En la reciente serie, denominada “Las momias de Herrera”, aún va más allá, como los grandes, desafía la mirada aguzada del espectador pintando temas de ... «La Cronica del Quindio, 1월 16»
9
Arqueólogos hallan restos del vapor "Arequipa", naufragio que …
El casco de 106 metros de eslora y 14 de manga no se ha desintegrado: aún se distinguen sus calderas y la proa aguzada en V, característica de fines del siglo ... «Economía y Negocios online, 12월 15»
10
La arcilla Fundamental
Al leerlo, por vez primera para unos y con una visión más aguzada para otros, pero constantemente revelador, el Che nos remite al concepto de «hombre ... «Juventud Rebelde, 11월 15»

AGUZADA 의 이미지

aguzada

참조
« EDUCALINGO. Aguzada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aguzada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z