앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "almadía" 뜻

사전
사전
section

ALMADÍA 의 어원학

La palabra almadía procede del árabe hispánico alma‘díyya.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ALMADÍA 의 발음

al · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMADÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALMADÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «almadía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
almadía

알마 디아

Almadía

뗏목 Nabata 또는 라이는 그 함수 공장이 발견 된 곳 교통거나로드 지점에 숲 로깅에서, 강으로 트렁크 자신을 운전 로그로 만들어진 뗏목입니다. 그는 또한 armadía의 이름으로 알려져있다. 목재 높은 산의 숲 토지 접근이 매우 복잡했다 때 almadías은 일에서 발생, 그래서 배포를위한 더 유리한 곳으로 강 자체로 데리고 훨씬 쉽게했다. 뗏목 남쪽 피레네 산맥의 계곡에 높은 산에서 로그를 운전, 스페인 피레네 산맥의 전형이다. 일반적으로 트렁크는 채널이 더 쉽게 운전하고 대형 수송이 조직되었다있는 봄을 기다리고, 강 유역에 쌓여. 오늘은 almadías의 전통은 버 구이, Laspuña, 엘 퐁 드 Claverol 및 콜 드 Nargó, 봄에 모두 같은 피레네 산맥에서 다른 마을의 당사자로 보존됩니다. Una almadía, nabata o rai es una balsa hecha de troncos de madera, cuya función es la conducción de los propios troncos por los ríos, desde los bosques de explotación maderera hasta los puntos de carga para su transporte o hasta donde se encontraran las serrerías. También se la conoce con el nombre de armadía. Las almadías surgen en los tiempos en que los accesos por tierra a los bosques madereros de alta montaña eran muy complicados, con lo que era mucho más fácil llevarlos por el propio río hasta un lugar más propicio para su distribución. Las almadías son típicas de los Pirineos españoles, para conducir los troncos desde la alta montaña hasta los valles al sur de los Pirineos. Normalmente los troncos se acumulaban en las orillas del río, esperando la primavera en la que el cauce es mayor y más fácil la conducción, y entonces se organizaban grandes transportes. Hoy en día se conserva la tradición de las almadías a modo de fiestas de distintos pueblos de la zona pirenáica como Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol y Coll de Nargó, todas en los meses de primavera.

스페인어 사전에서 almadía 의 정의

사전에 almadía의 정의는 카누입니다. 사전에 almadía의 또 다른 의미는 또한 armadía입니다. La definición de almadía en el diccionario castellano es canoa. Otro significado de almadía en el diccionario es también armadía.
스페인어 사전에서 «almadía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALMADÍA 운과 맞는 스페인어 단어


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

ALMADÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadiar
almadiero
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña
almadreñero
almagacén

ALMADÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

스페인어 사전에서 almadía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ALMADÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «almadía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
almadía 의 스페인어 동의어

25개국어로 «almadía» 번역

번역기
online translator

ALMADÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 almadía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 almadía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «almadía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

almadía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

raft
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बेड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طوف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

рафт
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

jangada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ভেলা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

radeau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

rakit
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Floß
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

いかだ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

뗏목
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gethek
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

படகில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तराफा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sal
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zattera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tratwa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рафт
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

plută
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχεδία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vlot
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flotte
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flåte
화자 5 x 백만 명

almadía 의 사용 경향

경향

«ALMADÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «almadía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
almadía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «almadía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALMADÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «almadía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «almadía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

almadía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALMADÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 almadía 의 용법을 확인하세요. almadía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histología
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina. Almadía lipídica I . Carbohidratos Cabezas polares hidrófilas FIGURA 2.3. Diagrama de la membrana plasmática que presenta el modelo de mosaico fluido modificado. La membrana plasmática es una ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Diario de a bordo (Primer viaje)
la nao, y una almadía grande estaba a bordo dela carabela niña; y uno de los hombres de la isla del San Salvador, que en ella era, se echó ala mar y se fue en ella, y la noche de antes a medio echado el otro, y fue atrás la almadía, la cual ...
Cristóbal Colón, 2012
3
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
Y una almadía grande estaba a bordo de la caravela "Niña", y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue en ella y la noche de antes, a medio echado el otro, fue tras la almadía, la cual fugió que ...
Horacio Jorge Becco, 1992
4
Diario de abordo
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste, no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar, y se fue ...
Cristobal Colón, 2006
5
América: descubrimiento de un mundo nuevo
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste, no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña y uno de los hombres de la Isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar, y se fue ...
Antonio Gutiérrez Escudero, 1990
6
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
Y porque el viento cargaba á la traviesa Sueste no me quise detener -y partí para la nao, y una almadía grande estaba abordo de la carabela Niña, y uno de los hombres de laisla de San Salvador, que en ella era , se 'echó á la mar y se fue ...
Martin Fernández de Navarrete, 1858
7
Exploradores y conquistadores de Indias : relatos geográficos
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sueste no me quise detener y partí para la nao y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña, y uno de los hombres de la isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue' en ...
Juan Dantín Cereceda, 2012
8
Por el corazón de mi dama
Saltó a tierra para coger su escaso equipaje y lanzarlo sobre la almadía. Acostumbrado a cruzar ríos, Hawk no opuso resistencia cuando lo condujo a través del agua poco profunda para subirlo a aquella plataforma inestable. El caballo ...
Laura Kinsale, 2011
9
Primer viaje a las Indias
Y porque el viento cargaba a la traviesa Sudeste no me quise detener y partí para la nao, y una almadía grande estaba a bordo de la carabela Niña; y uno de los hombres de la isla de San Salvador, que en ella era, se echó a la mar y se fue ...
Colon, Cristobal
10
Reina de Los Caribes, la
—Lleva la almadía siempre hacia el Oeste. —Sí, capitán, con tal que los canales nos permitan conservar esa dirección. Me parece, que dan vueltas muy caprichosas. —Es cierto, Carmaux; pero desde aquí he visto algunos que me parecen ...

«ALMADÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 almadía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Editorial Almadía realiza homenaje al poeta Francisco Hernández
Conductora de radio y televisión desde hace más de 15 años. En Grupo Imagen se ha desarrollado en el área de música, recomendaciones literarias y. «Imagen Radio, 5월 16»
2
Las imágenes del Día de la Almadía en Burgui
Imágenes del Día de la Almadía con el tradicional descenso por el río Esca. EFE. Imágenes del Día de la Almadía con el tradicional descenso por el río Esca. «Navarra.com, 4월 16»
3
Día de la Almadía
A partir de las 16:00 h. en el río Esca: Bajada de las almadías hasta el atadero de Basari. 19:30 h. Salón del ayuntamiento: Presentación documental ... «Navarra.com, 4월 16»
4
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, vencedores del Cross de la …
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, en categoría masculina y femenina, respectivamente, se han proclamado vencedores del II Cross de la Almadía, en su ... «Diario de Navarra, 4월 16»
5
Burgui, un viaje el pasado reciente en almadías
Mañana, Burgui celebrará la Fiesta de la Madera, con visitas guiadas al museo de la Almadía, tanto en euskera como en castellano. En este sencillo museo se ... «Deia, 4월 16»
6
Burgui triplica el programa de la fiesta de la Almadía en su 25º …
pamplona - La fiesta de a Almadía de Burgui cumple 25 años, y para celebrarlo, la Asociación Cultural de Almadieros Navarros ha organizado con esmero un ... «Noticias de Navarra, 4월 16»
7
Almadías con impulso voluntario
No en vano, este año el Día de la almadía cumple sus bodas de plata. ... tendrá como eje central el descenso de las almadías por la presa de Burgui a las 12.30 ... «Diario de Navarra, 4월 16»
8
RESIDENCIA VENTURA-ALMADÍA PARA LA CREACIÓN …
Editorial Almadía y Fondo Ventura convocan a escritores de todo el mundo a realizar una estancia de producción literaria, de hasta dos meses, en la ciudad de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 4월 16»
9
Burgui se prepara para festejar el Día de la Almadía y la Fiesta de la …
cross almadia Con motivo del 25 Aniversario del Día de la Almadía que tendrá lugar el próximo mes de abril en Burgui, la asociación Almadía de Navarra ha ... «Navarra Deportiva, 3월 16»
10
Celebra editorial Almadía 11 años de existencia
OAXACA, Oax. (apro).- Pese a la crisis económica del país que ha impactado en los insumos para la edición de libros, la Editorial Almadía cumplió 11 años de ... «proceso.com.mx, 2월 16»

ALMADÍA 의 이미지

almadía

참조
« EDUCALINGO. Almadía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/almadia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z