앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "armadía" 뜻

사전
사전
section

ARMADÍA 의 어원학

La palabra armadía procede de almadía.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ARMADÍA 의 발음

ar · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARMADÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «armadía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
armadía

알마 디아

Almadía

뗏목 Nabata 또는 라이는 그 함수 공장이 발견 된 곳 교통거나로드 지점에 숲 로깅에서, 강으로 트렁크 자신을 운전 로그로 만들어진 뗏목입니다. 그는 또한 armadía의 이름으로 알려져있다. 목재 높은 산의 숲 토지 접근이 매우 복잡했다 때 almadías은 일에서 발생, 그래서 배포를위한 더 유리한 곳으로 강 자체로 데리고 훨씬 쉽게했다. 뗏목 남쪽 피레네 산맥의 계곡에 높은 산에서 로그를 운전, 스페인 피레네 산맥의 전형이다. 일반적으로 트렁크는 채널이 더 쉽게 운전하고 대형 수송이 조직되었다있는 봄을 기다리고, 강 유역에 쌓여. 오늘은 almadías의 전통은 버 구이, Laspuña, 엘 퐁 드 Claverol 및 콜 드 Nargó, 봄에 모두 같은 피레네 산맥에서 다른 마을의 당사자로 보존됩니다. Una almadía, nabata o rai es una balsa hecha de troncos de madera, cuya función es la conducción de los propios troncos por los ríos, desde los bosques de explotación maderera hasta los puntos de carga para su transporte o hasta donde se encontraran las serrerías. También se la conoce con el nombre de armadía. Las almadías surgen en los tiempos en que los accesos por tierra a los bosques madereros de alta montaña eran muy complicados, con lo que era mucho más fácil llevarlos por el propio río hasta un lugar más propicio para su distribución. Las almadías son típicas de los Pirineos españoles, para conducir los troncos desde la alta montaña hasta los valles al sur de los Pirineos. Normalmente los troncos se acumulaban en las orillas del río, esperando la primavera en la que el cauce es mayor y más fácil la conducción, y entonces se organizaban grandes transportes. Hoy en día se conserva la tradición de las almadías a modo de fiestas de distintos pueblos de la zona pirenáica como Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol y Coll de Nargó, todas en los meses de primavera.

스페인어 사전에서 armadía 의 정의

스페인 사전에있는 armadía의 정의는 평평한 형태로 다른 사람들과 연합 된 빔 또는 목재 집합으로 쉽게 떠 다니게 할 수 있습니다. 사전에 갑옷의 또 다른 의미는 또한 armadio입니다. La definición de armadía en el diccionario castellano es conjunto de vigas o maderos unidos con otros en forma plana, para poderlos conducir fácilmente a flote. Otro significado de armadía en el diccionario es también armadijo.
스페인어 사전에서 «armadía» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARMADÍA 운과 맞는 스페인어 단어


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

ARMADÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

arma
armable
armada
armadera
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

ARMADÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

스페인어 사전에서 armadía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARMADÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «armadía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
armadía 의 스페인어 동의어

25개국어로 «armadía» 번역

번역기
online translator

ARMADÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 armadía25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 armadía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «armadía» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

armadía
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

armadía
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Armor
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

armadía
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

armadía
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

armadía
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

armadía
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

armadía
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Armadia
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

armadía
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

armadía
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

armadía
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

armadía
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

armadía
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

armadía
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

armadía
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

armadía
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

armadía
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

armadía
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

armadía
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

armadía
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Armadia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

armadía
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

armadía
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

armadía
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

armadía
화자 5 x 백만 명

armadía 의 사용 경향

경향

«ARMADÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «armadía» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
armadía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «armadía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARMADÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «armadía» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «armadía» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

armadía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARMADÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 armadía 의 용법을 확인하세요. armadía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
2
Viaje pintoresco al rededor del mundo
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en un armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
3
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Embarcáronse precipitada y desordenadamente , cargando de hombres las cbalupas y la armadía de tal suerte , que fué preciso arrojar todas las provisiones al mar. (Pl. IV. — 2.) Quién ignora la historia de aquellos infortunados, tan ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
(F. JOLY, Notes et eludes marocaines, 1957). El término subá- rido ha sido usado a veces en el sentido de semi-árido, es decir de subhúmedo. ARMADÍA El transporte de las maderas cortadas haciéndolas flotar en el sentido del agua.
‎2004
5
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Un bergantín turco cargado de tablones conducia á remolque esta armadía formada de piezas de madera, armadía de 25 metros de longitud y 0 met., 35 cent, de diámetro: en el puerto de Said se esperan otras remesas de igual clase.
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
6
Viaje pintoresco al rededor [sic] del mundo: resumen jeneral ...
En efecto: poco despucs se vieron precísados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operaeion se verificó con tal desórden, que si durante la navegaciw había faltado un comandante hábil y mperimentado—, en el ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
7
A la cuna del sol divino
bogaban habían dejado de hacerlo y Manuel echó un veloz vistazo hacia atrás, advirtiendo que la segunda armadía se estaba acercando cada vez más. —Dile a todos que abandonen las balsas. Que se tiren al río —le mandó Manuel al ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
8
La isla misteriosa
Había que aprovechar, pues, el reflujo para llevar la armadía a la desembocadura. Pencroff no tenía intención de dejarla ir a la buena de Dios, a merced de la corriente, y tampoco pensaba montarse en ella para dirigirla. Pero en materia de ...
Jules Verne, 2010
9
Genio científico
Higiene. Aparato de salvamento marítimo de Mr. Rider. Más de tres mil personas , dice The World de New York, se reunieron hace dias en la orilla del mar para asistir á las pruebas que se iban á verificar de la armadía de salvamento de ...
10
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... que sepan nadar ; y otra semejante cuerda se liga á la popa , ó parte de atrás de la armadía ; con- que esta v.á al lar do que se quiete y y vuelve tirada por dichas cuerdas.. . , 1 a Concluidas pues Las diligencias expresadas se ponen sobre ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787

«ARMADÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 armadía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fidae: Las cartas estratégicas de ataque de las potencias mundiales
... el híbrido perfecto para países como Chile y sus vecinos, donde la cultura de la autodefensa se enfrenta al infranqueable muro de la ley de armadía de lluvia. «La Nación, 3월 16»
2
El neoliberalismo como destrucción creativa
A esta lista de mecanismos, podemos agregar ahora una armadía de técnicas adicionales, tales como la extracción de rentas de patentes y derechos de ... «Rebelión, 4월 08»

ARMADÍA 의 이미지

armadía

참조
« EDUCALINGO. Armadía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/armadia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z