스페인어 사전에서 "desempulgar" 뜻

스페인어 에서 DESEMPULGAR 의 발음

de · sem · pul · gar

스페인어에서 DESEMPULGAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desempulgar 의 정의

스페인 사전에있는 desempulgar의 정의는 새의 먹이를 가죽 끈에서 풀어 충전 할 조각에 던지기위한 것입니다. 사전에있는 desempulgar의 또 다른 의미는 손잡이 나사에서 석궁의 로프를 제거하는 것입니다.

La definición de desempulgar en el diccionario castellano es soltar de las pihuelas al ave de presa, para lanzarla sobre la pieza que ha de cobrar. Otro significado de desempulgar en el diccionario es también quitar de las empulgueras la cuerda de la ballesta.

스페인어 동사 DESEMPULGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desempulgo

tú desempulgas / desempulgás

él desempulga

nos. desempulgamos

vos. desempulgáis / desempulgan

ellos desempulgan

Pretérito imperfecto

yo desempulgaba

tú desempulgabas

él desempulgaba

nos. desempulgábamos

vos. desempulgabais / desempulgaban

ellos desempulgaban

Pret. perfecto simple

yo desempulgué

tú desempulgaste

él desempulgó

nos. desempulgamos

vos. desempulgasteis / desempulgaron

ellos desempulgaron

Futuro simple

yo desempulgaré

tú desempulgarás

él desempulgará

nos. desempulgaremos

vos. desempulgaréis / desempulgarán

ellos desempulgarán

Condicional simple

yo desempulgaría

tú desempulgarías

él desempulgaría

nos. desempulgaríamos

vos. desempulgaríais / desempulgarían

ellos desempulgarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desempulgado

tú has desempulgado

él ha desempulgado

nos. hemos desempulgado

vos. habéis desempulgado

ellos han desempulgado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desempulgado

tú habías desempulgado

él había desempulgado

nos. habíamos desempulgado

vos. habíais desempulgado

ellos habían desempulgado

Pretérito Anterior

yo hube desempulgado

tú hubiste desempulgado

él hubo desempulgado

nos. hubimos desempulgado

vos. hubisteis desempulgado

ellos hubieron desempulgado

Futuro perfecto

yo habré desempulgado

tú habrás desempulgado

él habrá desempulgado

nos. habremos desempulgado

vos. habréis desempulgado

ellos habrán desempulgado

Condicional Perfecto

yo habría desempulgado

tú habrías desempulgado

él habría desempulgado

nos. habríamos desempulgado

vos. habríais desempulgado

ellos habrían desempulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desempulgue

tú desempulgues

él desempulgue

nos. desempulguemos

vos. desempulguéis / desempulguen

ellos desempulguen

Pretérito imperfecto

yo desempulgara o desempulgase

tú desempulgaras o desempulgases

él desempulgara o desempulgase

nos. desempulgáramos o desempulgásemos

vos. desempulgarais o desempulgaseis / desempulgaran o desempulgasen

ellos desempulgaran o desempulgasen

Futuro simple

yo desempulgare

tú desempulgares

él desempulgare

nos. desempulgáremos

vos. desempulgareis / desempulgaren

ellos desempulgaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desempulgado

tú hubiste desempulgado

él hubo desempulgado

nos. hubimos desempulgado

vos. hubisteis desempulgado

ellos hubieron desempulgado

Futuro Perfecto

yo habré desempulgado

tú habrás desempulgado

él habrá desempulgado

nos. habremos desempulgado

vos. habréis desempulgado

ellos habrán desempulgado

Condicional perfecto

yo habría desempulgado

tú habrías desempulgado

él habría desempulgado

nos. habríamos desempulgado

vos. habríais desempulgado

ellos habrían desempulgado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desempulga (tú) / desempulgá (vos)
desempulgad (vosotros) / desempulguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desempulgar

Participio

desempulgado

Gerundio

desempulgando

DESEMPULGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desempulgar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desempulgar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desempulgar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: desempulgar
• 스페인어: desempulgar
• 스페인어 - 영어 번역기: To play
• 스페인어 - 힌디어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 독일어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 일본어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 한국어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 자바어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 터키어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: desempulgar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: desempulgar

«DESEMPULGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desempulgar 의 용법을 확인하세요. desempulgar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

DESEMPULGADIIRA , s. f El acto de desempulgar la ballesta. DESEMPULGAR, v. a. Quitar la cuerda de las empulgueras. DESENALBARDAR, v. a. Quitar la al- barda. DESENAMORAR, v. a. Hacer perder el amor que se tiene á una cosa.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Lengua castellana

... v. a. Libertar del daíto cansado por la ponzoña, — t Met. Curar alguna pasion. DESEMPOTR£R, v. a. Qnitar la fábrica con que se' empotra una cosa. DESEMPULGADIIRA, s. f El acto de desempulgar la ballesta. DESEMPULGAR, v. a. Qnitar ...

‎1826

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... -69', -70'[2] desempeñalla 33 9 Desempeñar 40 desempeñarse -134, -70 Desempeñarse 40' Desempulgado 40' Desempulgadura 40' desempulgar -145 9 Desempulgar 40' Desenalbardada 40' Desenalbardador 40' Desenalbardadura ...

Esther Hernández, 1996

Diccionario universal Español -Latino

Desempotrar, ». a. Quitar la fabrica con que se asegura ó empotra alguna cota. Obturât am , occult am rem extra- hère.- in » • Desempulgadura. /. El acto de desempulgar ó quitar la cuerda de las empulgueras. Arcus remissio. Desempulgar.

Manuel de Valbuena, 1822

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

El acto de desempulgar la ballesta. Arcús denudatio. DESEMPULGAR. a. Quitar la cuerda de las empulgueras. /Irruí nervum detrahere. DESENALBARDAR, a. Quitar la albarda , desaparejar las bestias. Clitellas detrahere. DESENAMORAR  ...

R. Academia española, Madrid, 1852

Remedios preseruatiuos y curatiuos para el tiempo de la ...

Yrambien el otroquedize, St nunquam cessas tédere mollis erit; Entiendese elarco para tirar, que se suele desempulgar alguna pieça dcl dia pot huyr algunsidiabolica tentacion: mas siéprç aducrtidosja barba sobre cl hombro^omo estaua los ...

Miguel Martínez de Leiva, Imprenta Real (Madrid), 1597

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Desempulgar, v. a. To unbend a bow. [off a pack-saddle. Desenalbardar, r. a. To take Desenamorar, v. a. To destroy love or affection. Desenamorarse, e. r. To relinquish one's opinion, [montado. Desencabalgado, da. u. V. Due **Щ; the naked ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESEMPULGAR, v. a. Détendre, débander une arbalète. DESENALBARDADO , p. p, V. Desenalbardar. DESENALBARDAR, с. a. Débâter : ôter U bât. DESENAMORADO, p. p. V. Desenamorar. DESENAMORAR , v. a. Faire perdre l' amour ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Desempulgar. Exballistare. descollar, v. n. sobrepujar. Descollar , deseo- liarse. Supereminere. DESCOLORIMENT. s. m. Descoloramiento, descolorimiento. Pallor. DESCOLORIR, v. a. Descolorar , descolorir. Colorem auferre , imminu°re.

Joaquin Esteve, 1803

Vocabulario en lengua de Mechuacán

Desempeñar algo. mayocuriqua euahpenstani. vel. petanstani. Desempeñada cosa. mayocuriqua euahperanscata. vel. petanscata. Desempulgar arco o bal[l] esta. cuerahtsicunstani canicuqua. Desenalbardar bestia. cauallo tatzuparaqua ...

Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997