앱 다운로드
educalingo
anochecer

스페인어 사전에서 "anochecer" 뜻

사전

ANOCHECER 의 어원학

La palabra anochecer procede de noctescĕre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ANOCHECER 의 발음

a · no · che · cer


ANOCHECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ANOCHECER 의 뜻은 무엇인가요?

일몰

별, 특히 태양은 지구 자전의 영향으로 지평선을 가로 질러 가시 광선에서 보이지 않는 반구로 이동할 때 황혼기에 있습니다. 즉, 높이가 0 일 때 양수에서 음수로 이동합니다. 태양의 경우, 이것은 하루의 끝을 결정합니다. 일몰의 반의어는 ortho입니다. 석양을 황혼이라고도합니다. 원주 항성에는 일몰 또는 orto가 없습니다. 봄과 여름에는 북반구가 서쪽과 북쪽 사이에 위치합니다. 가을과 겨울에 일몰이 서쪽과 남쪽 사이에 있습니다. 동시에, 남반구는 가을과 겨울 또는 봄과 여름입니다. 대기에 의한 태양 광선의 굴절은 태양이 놓여질 때 빛을 보도록 동기를 부여합니다 : 저녁 황혼. 그러한 굴절은 그 날이 길어지고 밤이 짧아집니다.

스페인어 사전에서 anochecer 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 황혼의 첫 번째 정의는 밤의 빛을 놓치기 시작하는 것입니다. 사전에 황혼의 또 다른 의미는 밤의 시작 부분에 도착하거나 특정 장소, 상황 또는 상태에있는 것입니다. 황혼은 또한 무언가를 사라지게 만들고, 그것을 훔칩니다.

스페인어 동사 ANOCHECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anochezco
anocheces / anochecés
él anochece
nos. anochecemos
vos. anochecéis / anochecen
ellos anochecen
Pretérito imperfecto
yo anochecía
anochecías
él anochecía
nos. anochecíamos
vos. anochecíais / anochecían
ellos anochecían
Pret. perfecto simple
yo anochecí
anocheciste
él anocheció
nos. anochecimos
vos. anochecisteis / anochecieron
ellos anochecieron
Futuro simple
yo anocheceré
anochecerás
él anochecerá
nos. anocheceremos
vos. anocheceréis / anochecerán
ellos anochecerán
Condicional simple
yo anochecería
anochecerías
él anochecería
nos. anocheceríamos
vos. anocheceríais / anochecerían
ellos anochecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anochecido
has anochecido
él ha anochecido
nos. hemos anochecido
vos. habéis anochecido
ellos han anochecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anochecido
habías anochecido
él había anochecido
nos. habíamos anochecido
vos. habíais anochecido
ellos habían anochecido
Pretérito Anterior
yo hube anochecido
hubiste anochecido
él hubo anochecido
nos. hubimos anochecido
vos. hubisteis anochecido
ellos hubieron anochecido
Futuro perfecto
yo habré anochecido
habrás anochecido
él habrá anochecido
nos. habremos anochecido
vos. habréis anochecido
ellos habrán anochecido
Condicional Perfecto
yo habría anochecido
habrías anochecido
él habría anochecido
nos. habríamos anochecido
vos. habríais anochecido
ellos habrían anochecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anochezca
anochezcas
él anochezca
nos. anochezcamos
vos. anochezcáis / anochezcan
ellos anochezcan
Pretérito imperfecto
yo anocheciera o anocheciese
anochecieras o anochecieses
él anocheciera o anocheciese
nos. anocheciéramos o anocheciésemos
vos. anochecierais o anochecieseis / anochecieran o anocheciesen
ellos anochecieran o anocheciesen
Futuro simple
yo anocheciere
anochecieres
él anocheciere
nos. anocheciéremos
vos. anocheciereis / anochecieren
ellos anochecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anochecido
hubiste anochecido
él hubo anochecido
nos. hubimos anochecido
vos. hubisteis anochecido
ellos hubieron anochecido
Futuro Perfecto
yo habré anochecido
habrás anochecido
él habrá anochecido
nos. habremos anochecido
vos. habréis anochecido
ellos habrán anochecido
Condicional perfecto
yo habría anochecido
habrías anochecido
él habría anochecido
nos. habríamos anochecido
vos. habríais anochecido
ellos habrían anochecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anochece (tú) / anochecé (vos)
anocheced (vosotros) / anochezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anochecer
Participio
anochecido
Gerundio
anocheciendo

ANOCHECER 운과 맞는 스페인어 단어

agradecer · amanecer · amohecer · aparecer · atardecer · comparecer · crecer · desaparecer · desenmohecer · enmohecer · esclarecer · establecer · favorecer · fortalecer · mohecer · ofrecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer

ANOCHECER 처럼 시작하는 스페인어 단어

ano · anoa · anobio · anoche · anochecedor · anochecedora · anochecida · anochecido · anódico · anodina · anodinamente · anodinia · anodino · anodizar · ánodo · anofeles · anolar · anómala · anómalamente · anomalía

ANOCHECER 처럼 끝나는 스페인어 단어

abastecer · acontecer · carecer · embellecer · endurecer · enloquecer · enriquecer · entorpecer · envejecer · estremecer · fallecer · florecer · merecer · obedecer · oscurecer · padecer · perecer · prevalecer · reaparecer · rejuvenecer

스페인어 사전에서 anochecer 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ANOCHECER» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «anochecer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ANOCHECER» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «anochecer» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anochecer» 번역

번역기

ANOCHECER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 anochecer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anochecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «anochecer» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

anochecer
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

to become night
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शाम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مساء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

вечер
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

noite
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সন্ধ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

soir
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

malam
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Abend
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

저녁
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sore
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

buổi chiều
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மாலை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

संध्याकाळी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

akşam
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wieczór
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вечір
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

seară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απόγευμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aand
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kväll
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kveld
화자 5 x 백만 명

anochecer 의 사용 경향

경향

«ANOCHECER» 의 용어 사용 경향

anochecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anochecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anochecer 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANOCHECER» 단어가 포함된 스페인어 인용문

anochecer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rabindranath Tagore
Que el hastío de tu anochecer no reclame más que lo que pudo ganar el deseo de tu mañana.

«ANOCHECER» 단어가 포함된 스페인어 속담

Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Si al anochecer relampaguea, buen día campea.

«ANOCHECER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 anochecer 의 용법을 확인하세요. anochecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Anochecer
EL. ANOCHECER. Hora serena, hora calmada; hora tranquila, como parada. Ya tengo sueño y estoy cansada. ¿Me cuentas un cuento de hadas? Cambio de ritmo Lo que todos esperamos del anochecer es que nos permita cambiar de ritmo.
Montserrat Viza, 1993
2
Ilusiones al anochecer
Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.
Maggie Shayne, 2009
3
Después del anochecer
En Después del anochecer Stephen King reúne una colección de catorce relatos tan asombrosos como escalofriantes que te obligarán a dormir con la luz de la mesilla encendida.
Stephen King, 2012
4
Fantasías al anochecer
Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.
Maggie Shayne, 2009
5
Nacida al anochecer
¿Cómo era posible que un vampiro trajera un bebé al mundo?
Maggie Shayne, Maggie Shayne, 2009
6
Recuerdos al anochecer
Durante siglos, la soledad los ha acompañado desde el anochecer a la aurora.
Maggie Shayne, 2009
7
En Aquel Anochecer sin Luna
Todo ello se cuenta en este Poemario ?En Aquel Anochecer sin Luna? de cincuenta poemas que recorren escenarios de amor, nostalgias, sentimientos, felicidad, desilusión, anhelos, corrupción, medio ambiente, destrucción, política, ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
8
Pack Charlaine Harris: Muerte hasta el anochecer, Vivir y ...
Las tres primeras novelas de la serie de Sookie Stackhouse son la oportunidad perfecta para empezar a descubrir una historia de vampiros diferente.
Charlaine Harris, 2011
9
Muerto hasta el anochecer
No es fácil ser una camarera sexy con poderes telepáticos y enterarse de los terribles secretos que todo el mundo esconde.
Charlaine Harris, Charlaine Harris, 2011
10
Del alba al anochecer: la escritura en Reinaldo Arenas
Del alba al anochecer. Laescritura en Reinaldo Arenas.
María Teresa Miaja, 2008

«ANOCHECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anochecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anochecer de un día agitado
Anochecer de un día agitado. Colombia salió a la calle para festejar la paz. Con manifestaciones y marchas en todo el país, la emoción desbordó a un pueblo ... «Página 12, 6월 16»
2
Un millar de corredores toman la ciudad para disfrutar del anochecer
La cuarta edición de la carrera popular nocturna del circuito de carreras del Concello de Pontevedra reunió ayer en el centro urbano de la capital a cerca de un ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
3
Toyota puede con Porsche antes del anochecer
El coche japonés ha conseguido doblegar al 919 Hybrid a base de stints más largos y un ritmo similar al de los alemanes. Javier Arenas; Le Mans, Francia ... «MARCA.com, 6월 16»
4
Santa Fe de Mondújar celebra este sábado el II 'Anochecer en Los ...
El ayuntamiento de Santa Fe de Mondújar, en colaboración con la Diputación de Almería, ha organizado la II edición de 'Anochecer en los Millares', actividad ... «Teleprensa periódico digital, 6월 16»
5
Corriendo hacia el anochecer
El Circuito Costa Blanca, patrocinado por el Banco Santander, continúa su andadura con su cuarta prueba, en esta ocasión en La Nucía, que tiene algo de ... «Información, 6월 16»
6
2.500 atletas al anochecer de Santa Pola
La IV edición de los 10 Kilómetros de Santa Pola se disputará el sábado, a partir de las nueve de la noche, y reunirá a más de 2.500 atletas, procedentes de ... «Información, 5월 16»
7
Las salas de estudio, abiertas al anochecer
Cientos de estudiantes del distrito comienzan estos días a preparar sus exámenes, y para muchos el mejor lugar para hincar los codos está fuera de casa. «Hortaleza Periódico Vecinal, 5월 16»
8
Al anochecer, niños entran en estado vegetativo
El caso de los dos hermanos paquistaníes conocidos como "niños solares" desconcierta a los médicos del país. De 9 y 13 años, los chicos son activos como ... «La Razon, 5월 16»
9
Una pertinaz llovizna complica la vida de los rosarinos en el ...
Una pertinaz llovizna complica la vida de los rosarinos en el anochecer de un jueves agitado. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó para hoy cielo ... «LaCapital.com.ar, 5월 16»
10
El megaoperativo judicial en la base de Austral Construcciones ...
El megaoperativo judicial en la base de Austral Construcciones finalizá al anochecer. El fiscal Guillermo Marijuan dispuso la continuación de la serie de ... «Télam, 4월 16»

ANOCHECER 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Anochecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/anochecer> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO