스페인어에서 OSCURECER 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «oscurecer» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 oscurecer 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 어둡게하는 것에 대한 첫 번째 정의는 빛과 선명함을 박탈하는 것입니다. 사전에 어둡게하는 또 다른 의미는 무엇인가의 평가와 화려 함을 줄이고, 더럽 히고, 줄이려는 것입니다. 어둡게하는 것은 또한 이유를 모호하게 만들고, 사물의 현실을 바꾸고 혼란 시키므로 서로를 알지 못하거나 다양하게 보입니다. La primera definición de oscurecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar de luz y claridad. Otro significado de oscurecer en el diccionario es disminuir la estimación y esplendor de algo, deslustrarlo y abatirlo. Oscurecer es también ofuscar la razón, alterando y confundiendo la realidad de las cosas, para que o no se conozcan o parezcan diversas.
스페인어 사전에서 «oscurecer» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 OSCURECER 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oscurezco
tú oscureces / oscurecés
él oscurece
nos. oscurecemos
vos. oscurecéis / oscurecen
ellos oscurecen
Pretérito imperfecto
yo oscurecía
tú oscurecías
él oscurecía
nos. oscurecíamos
vos. oscurecíais / oscurecían
ellos oscurecían
Pret. perfecto simple
yo oscurecí
tú oscureciste
él oscureció
nos. oscurecimos
vos. oscurecisteis / oscurecieron
ellos oscurecieron
Futuro simple
yo oscureceré
tú oscurecerás
él oscurecerá
nos. oscureceremos
vos. oscureceréis / oscurecerán
ellos oscurecerán
Condicional simple
yo oscurecería
tú oscurecerías
él oscurecería
nos. oscureceríamos
vos. oscureceríais / oscurecerían
ellos oscurecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oscurecido
tú has oscurecido
él ha oscurecido
nos. hemos oscurecido
vos. habéis oscurecido
ellos han oscurecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oscurecido
tú habías oscurecido
él había oscurecido
nos. habíamos oscurecido
vos. habíais oscurecido
ellos habían oscurecido
Pretérito Anterior
yo hube oscurecido
tú hubiste oscurecido
él hubo oscurecido
nos. hubimos oscurecido
vos. hubisteis oscurecido
ellos hubieron oscurecido
Futuro perfecto
yo habré oscurecido
tú habrás oscurecido
él habrá oscurecido
nos. habremos oscurecido
vos. habréis oscurecido
ellos habrán oscurecido
Condicional Perfecto
yo habría oscurecido
tú habrías oscurecido
él habría oscurecido
nos. habríamos oscurecido
vos. habríais oscurecido
ellos habrían oscurecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oscurezca
tú oscurezcas
él oscurezca
nos. oscurezcamos
vos. oscurezcáis / oscurezcan
ellos oscurezcan
Pretérito imperfecto
yo oscureciera u oscureciese
tú oscurecieras u oscurecieses
él oscureciera u oscureciese
nos. oscureciéramos u oscureciésemos
vos. oscurecierais u oscurecieseis / oscurecieran u oscureciesen
ellos oscurecieran u oscureciesen
Futuro simple
yo oscureciere
tú oscurecieres
él oscureciere
nos. oscureciéremos
vos. oscureciereis / oscurecieren
ellos oscurecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oscurecido
tú hubiste oscurecido
él hubo oscurecido
nos. hubimos oscurecido
vos. hubisteis oscurecido
ellos hubieron oscurecido
Futuro Perfecto
yo habré oscurecido
tú habrás oscurecido
él habrá oscurecido
nos. habremos oscurecido
vos. habréis oscurecido
ellos habrán oscurecido
Condicional perfecto
yo habría oscurecido
tú habrías oscurecido
él habría oscurecido
nos. habríamos oscurecido
vos. habríais oscurecido
ellos habrían oscurecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oscurece (tú) / oscurecé (vos)
oscureced (vosotros) / oscurezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«OSCURECER» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
oscurecer 의 용법을 확인하세요.
oscurecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
Otcillatione mobilit , otcilla- tíone motut. OSCITANCIA, f. ont. Inadvertencia que
proviene de descuido. Negligentia, oteitantia. Osculo, m. beso. OSCUR ACION, f.
ant. La acción y efecto de oscurecer. OSCURAMENTE, adv. Sin luz ni claridad, ...
Real Academia Española, 1841
Aplíquela usando los mismos métodos que usó con la herramienta
Sobreexponer para oscurecer el pelo, los labios y los ojos de las personas.
Comience usando una punta de pincel ligeramente menor, baje la Exposición a
cerca del 15% y ...
3
El arte de la fotografía en blanco y negro
Para oscurecer el color de un motivo, se usa un filtro complementario (es decir,
de un color situado al otro extremo del espectro). Para aclararlo, se usa un filtro
lo más parecido posible a su color. Imagine una casa de ladrillo rojo ante un ...
4
Letras de Bolsillo. Tomo III. Antología
Es que amé tanto, tanto amé, que esta rara melancolía, insignificante libertad,
que se desploma como piedra tirada al mar... AHORA: me permito partir, ya
pueden empezar a ignorarme... OSCURECER Oscurecer momentáneo...
Velocidad en ...
5
Photoshop CS2 para PC/MAC
Oscurecer o aclarar un área de la imagen a Si fuera necesario, active la capa
sobre la cual desea actuar. H Active una de las herramientas siguientes: para
aclarar un área de la imagen, para oscurecer la imagen. Tenga en cuenta que, ...
6
Diccionario italiano-galego
A oscuras, sin luz, con poca claridad. ESCURECEMENTO, sm. Oscurecimiento,
acción y efecto de ESCURECER. ESCURECER, vt. Oscurecer, privar de luz,
tornar ESCURO. / fig. Oscurecer, disminuir la estimación y esplendor de las
cosas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción y efecto de oscurecer. OSCURADO, DA. p. p. de oscurar.
OSCURAMENTE, adv. m. Sin luz ni claridad, con oscuridad. Obscuri.
oscuramente. Confusamente , sin orden ni concierto. Obscuri , confusi.
oscuramente. Indecentemente ...
Real academia española, 1817
8
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
En primer lugar determinaremos los tonos que deseamos oscurecer. SI SON 1 O
2 TONOS Y dependiendo del color dela base, podemos aplicar el tinte mezclado
con el oxidante recomendado (de 10 o 20 volúmenes) en raíces deforma ...
Josefa Doménech Zaera, 2012
9
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Los objetos que reciben la acción de 'oscurecer' son variados. Puede percibirse
una gradación profundizadora desde los movimientos anímicos más exteriores
hasta las más interiores o espirituales. En primer lugar, son los apetitos los que ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Acción y efecto de oscurecer. OSCIRADO, p. p. de osccrar. OSCURAMENTE,
adv. Sin luz ni claridad , can oscuridad. || Confusamente, sin orden ni concierto. ||
Indecentemente, con bajeza, sin lustre , esplendor ó estimación. OSCURAS ,
v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
«OSCURECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
oscurecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
El entretenimiento llega al oscurecer
Peralejos de Abajo se afanará a lo largo de todo el viernes en los preparativos de la décima Feria Agroalimentaria hispanolusa y de las tradiciones artesanas ... «Salamanca24horas, 8월 16»
Cómo oscurecer las canas prematuras con 5 remedios naturales
El agua de cáscaras de papas es una de las recetas tradicionales para nutrir y oscurecer el cabello de forma natural. ADVERTISING. ADVERTISING. «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8월 16»
Los problemas de la vista pueden oscurecer las perspectivas vitales
Las personas con problemas de la vista podrían enfrentarse a un riesgo más alto de desempleo, pobreza y problemas de salud mental, sugiere un nuevo ... «La Prensa de Honduras, 8월 16»
Un revelador informe vuelve a oscurecer el futuro de la Infanta Cristina
Durante la parte más técnica del juicio que se celebra en Palma por el caso Noos un claro informe de los inspectores de Hacienda vuelve a sembrar dudas ... «ESdiario, 6월 16»
A las 16,15 horas comenzó a oscurecer este sábado en Punta Arenas
Los habitantes de Punta Arenas fueron testigos este sábado cómo el horario de invierno acortó la luz natural. El reloj marcaba las 16,15 horas cuando comenzó ... «La Prensa Austral, 6월 16»
Tintes naturales: 5 formas de aclarar u oscurecer tu cabello en casa
Cambia tu look de la manera más natural y sin dañar tu cabello con estos trucos para aclarar u oscurecer el pelo con tintes naturales. ¡Tienes que probarlos! «Ella Hoy, 5월 16»
Detienen a 5 personas por tráfico de drogas
... presuntamente, al tráfico de drogas en el Valle del Alagón, unas actuaciones que se han realizado dentro de la operación Oscurecer . Durante la intervención ... «El Periódico Extremadura, 4월 16»
Polarizado de vidrios con solo apretar un botón
Es un sistema desarrollado por Continental que permite oscurecer los cristales de un auto a solicitud del conductor. Ideal para cuando se pone el sol al frente ... «Clarín.com, 12월 15»
Change.org pide que dejen tintar los cristales delanteros
En esta petición a Change.org se especifica la prohibición de oscurecer las superficies que se encuentren en un ángulo de 180 grados respecto de la posición ... «Autobild.es, 12월 15»
En un futuro próximo los cristales de los coches se oscurecerán solos
En España no se pueden oscurecer las ventanillas delanteras ni puede haber nada que obstaculice la visión en el parabrisas (la pegatina de la ITV en la ... «Motorpasion, 12월 15»
