앱 다운로드
educalingo
ocaso

스페인어 사전에서 "ocaso" 뜻

사전

OCASO 의 어원학

La palabra ocaso procede del latín occāsus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 OCASO 의 발음

o · ca · so


OCASO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OCASO 의 뜻은 무엇인가요?

일몰

별, 특히 태양은 지구 자전의 영향으로 지평선을 가로 질러 가시 광선에서 보이지 않는 반구로 이동할 때 황혼기에 있습니다. 즉, 높이가 0 일 때 양수에서 음수로 이동합니다. 태양의 경우, 이것은 하루의 끝을 결정합니다. 일몰의 반의어는 ortho입니다. 석양을 황혼이라고도합니다. 원주 항성에는 일몰 또는 orto가 없습니다. 봄과 여름에는 북반구가 서쪽과 북쪽 사이에 위치합니다. 가을과 겨울에 일몰이 서쪽과 남쪽 사이에 있습니다. 동시에, 남반구는 가을과 겨울 또는 봄과 여름입니다. 대기에 의한 태양 광선의 굴절은 태양이 놓여질 때 빛을 보도록 동기를 부여합니다 : 저녁 황혼. 그러한 굴절은 그 날이 길어지고 밤이 짧아집니다.

스페인어 사전에서 ocaso 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 쇠퇴의 첫 번째 정의는 수평선을 전이 할 때 일몰 또는 다른 별입니다. 사전에있는 쇠퇴의 다른 의미는 서쪽이다. Sundown은 또한 부패, 쇠퇴, 마무리입니다.

OCASO 운과 맞는 스페인어 단어

acaso · caso · escaso · fracaso · malcaso · porsiacaso

OCASO 처럼 시작하는 스페인어 단어

oca · ocal · ocalear · ocamba · ocambo · ocañense · ocapi · ocarina · ocasión · ocasionada · ocasionadamente · ocasionado · ocasionador · ocasionadora · ocasional · ocasionalidad · ocasionalismo · ocasionalmente · ocasionar · occidental

OCASO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abomaso · atraso · cielorraso · craso · faso · graso · guaso · guisaso · huaso · laso · marcapaso · naso · parnaso · paso · payaso · raso · repaso · retraso · traspaso · vaso

스페인어 사전에서 ocaso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ocaso» 번역

번역기

OCASO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ocaso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ocaso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ocaso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

黄昏
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ocaso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sunset
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सांझ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الشفق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

сумерки
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

crepúsculo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গোধূলি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

crépuscule
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

senja
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zwielicht
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

夕暮れ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

황혼
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

twilight
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hoàng hôn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அந்தி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

संधिप्रकाश
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

alaca karanlık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

crepuscolo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zmierzch
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сутінки
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

amurg
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λυκόφως
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skemer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skymning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skumring
화자 5 x 백만 명

ocaso 의 사용 경향

경향

«OCASO» 의 용어 사용 경향

ocaso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ocaso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ocaso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCASO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

ocaso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.
2
Jean de La Fontaine
La amistad, como la sombra vespertina, se ensancha en el ocaso de la vida.
3
Henry Wadsworth Longfellow
El ocaso de una gran esperanza es como el ocaso del sol: con ella se extingue el esplendor de nuestra vida.

«OCASO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.

«OCASO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ocaso 의 용법을 확인하세요. ocaso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ocaso de sirenas: esplendor de manatíes
Antología de historias y de fábulas contadas por los conquistadores de América que inventaron leyendas y creyeron ver en las vacas marinas, los dóciles manatíes, seres fantásticos parecidos a las sirenas de los antiguos. la amenidad ...
José Durand, 1983
2
El ocaso de Roma y otros relatos
En las historias que componen este libro, Valerio Massimo Manfredi cultiva diversos géneros para retratar aquello que más le apasiona: el mundo antiguo.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
3
El Ocaso de Aurora
El Ocaso de AuroraAurora acaba de heredar la Antigua casona de su abuela; una construcción sombria, lúgubre e imponente, donde un halo de suspenso y misterio se repsira junto con los recuerdos de su infancia.
Denisse Pfeiffer, 2010
4
El ocaso de los brujos
El dramaturgo alcoyano Juan Gil Albors nos plantea, en este su último texto dramático, una problemática absolutamente contemporánea en torno a temas tales como la religión, la Iglesia y la existencia de Dios, de cómo nos han ofrecido ...
Joan Alfons Gil Albors, 2004
5
Orto y ocaso de Sevilla
Este estudio hace un recorrido por la historia general de Sevilla desde la época de prosperidad del siglo XVI, pasando por su decadencia en el XVII, hasta su parcial recuperación en el XVIII.
Antonio Domínguez Ortiz, 1991
6
El ocaso del socialismo
En este texto ñproducto de un viaje de estudios a Europa del Este a fines de 1989ñ se analizan las causas y efectos del derrumbe del socialismo real en esa región.
Américo Saldívar, 1990
7
Ocaso: Poemas
Ocaso es una colección de poemas, todos en rima consonante, que pretende cautivar a lectores que puedan apreciar el amor en sus diversas facetas.
Héctor A. Martínez Capella, 2012
8
El tiempo de las tribus: el ocaso del individualismo en las ...
Se demenuza el cuerpo social, se agotan las instituciones, se desmoronan las ideologías, se trasmutan los valores: detrás de la sociedad de masas, que ha definido por largo tiempo una de las formas de modernidad, se perfilan nuevas ...
Michel Maffesoli, 2004
9
Aditivos alimentarios
E-110 Amarillo ocaso/FCF-Amarillo sunset • Origen: Sintético. • Color: Amarillo- naranja. • Químicamente: Es la sal disódica del ác. l-sulfofenilazo-2-naftol-6- sulfónico. Fórmula empírica: C16H10O7N2S2Na2. Peso molecular: 452,36.
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
10
El ocaso de la nación dominicana
Describes forces that threaten nationalism in the Dominican Republic at the close of the 20th century .
Manuel Núñez, 2001

«OCASO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ocaso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
KPMG se hace con las auditorías de Cesce y Ocaso
En cuanto a la aseguradora Ocaso, el concurso para cambiar de auditor también se convocó hace unos meses. El antiguo auditor era la firma de servicios ... «elEconomista.es, 8월 16»
2
Mario Almada y Hugo Stiglitz se reencuentran en "El ocaso del ...
Como en los viejos tiempos, Mario Almada, Hugo Stiglitz y Ricardo Carrión se reencontraron en el set cinematográfico con la película "El ocaso del cazador", ... «20minutos.com.mx, 8월 16»
3
El doloroso ocaso del 'jogo bonito'
Cabizbajo y con el rostro desencajado. Así se fue Neymar del Mané Garrincha después de una nueva noche de desilusión, el mismo semblante de un Brasil ... «Teletica, 8월 16»
4
El ocaso de Luis Miguel: de divo a recluido y enfermo en su casa
Después de los últimos sucesos, el "Sol de México" ya no puede culpar a la noche, a la playa o la lluvia del ocaso inminente que está viviendo. Y es que Luis ... «El Mundo, 8월 16»
5
El ocaso de Celia
El ocaso de Celia. Diputada desde hace 30 años, alcaldesa y ministra, la estrella de Villalobos pierde fulgor. Rajoy la relega a la portavocía adjunta del Grupo ... «Diario de Sevilla, 7월 16»
6
¿El ocaso de Luis Miguel?
Este año el ocaso de El Sol parece una realidad, apenas hace unas semanas el cantante perdió una demanda de 5 millones de dólares interpuesta por su ex ... «El Universal, 7월 16»
7
Los errores que llevaron al ocaso de BlackBerry
La descontinuación de los teléfonos con BlackBerry OS 10 marca el ocaso del otrora patriarca de los teléfonos inteligentes. Las acciones de la compañía ... «ElTiempo.com, 7월 16»
8
El ocaso de la bicicleta financiera: por la baja de tasas, revive al dólar
Los agentes cambiarios coinciden en que el ocaso de la bicicleta ayudó a rebalancear la plaza cambiaria local, al quitarle de encima la oferta coyuntural de ... «LA NACION, 6월 16»
9
El ocaso de los dioses de las izquierdas latinoamericanas
¿Qué produjo este Ocaso de los dioses (Götterdämmerung, cuarta y última ópera del ciclo del Anillo del Nibelungo) de dramatismo wagneriano? Obviamente ... «EL PAÍS, 5월 16»
10
¿Ocaso de las izquierdas en Latinoamérica?
Este aparente ocaso de las izquierdas comenzó en el sur de Suramérica, en diciembre de 2015, cuando Cristina Fernández de Kirchner entregó la Presidencia ... «ElEspectador.com, 5월 16»

OCASO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ocaso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ocaso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO