앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aparroquiada" 뜻

사전
사전
section

APARROQUIADA 의 어원학

La palabra aparroquiada procede del participio de aparroquiar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 APARROQUIADA 의 발음

a · pa · rro · quia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARROQUIADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APARROQUIADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aparroquiada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 aparroquiada 의 정의

사전에있는 aparroquiada의 정의는 본당에서 수립됩니다. En el diccionario castellano aparroquiada significa establecido en una parroquia.

스페인어 사전에서 «aparroquiada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APARROQUIADA 운과 맞는 스페인어 단어


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
agraciada
a·gra·cia·da
aliada
lia·da
angustiada
an·gus·tia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

APARROQUIADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

aparente
aparentemente
aparición
apariencia
aparir
aparrada
aparrado
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiado
aparroquiar
apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado

APARROQUIADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agobiada
agraviada
circunstanciada
colegiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
notariada
piada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

스페인어 사전에서 aparroquiada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aparroquiada» 번역

번역기
online translator

APARROQUIADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aparroquiada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aparroquiada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aparroquiada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

aparroquiada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aparroquiada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Parochial
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

aparroquiada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

aparroquiada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

aparroquiada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aparroquiada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

aparroquiada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aparroquiada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

aparroquiada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

aparroquiada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

aparroquiada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

aparroquiada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

aparroquiada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

aparroquiada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

aparroquiada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

aparroquiada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aparroquiada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aparroquiada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

aparroquiada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

aparroquiada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aparroquiada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

aparroquiada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aparroquiada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

aparroquiada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

aparroquiada
화자 5 x 백만 명

aparroquiada 의 사용 경향

경향

«APARROQUIADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aparroquiada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aparroquiada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aparroquiada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APARROQUIADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aparroquiada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aparroquiada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aparroquiada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APARROQUIADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aparroquiada 의 용법을 확인하세요. aparroquiada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Celestina
La causa no es necesario decir, pues hablo con quien me entiende; que allí, hermana, soy conocida, allí estoy aparroquiada. Jamás perderá aquella casa el nombre de Celestina, que Dios haya. Siempre acuden allí mozas conocidas e ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
La Celestina
De lo dicho me llevo el cargo. Dios quede contigo, que me voy. 382 Jarope: jarabe, medicinal o refrescante. 383 Aparrochada: aparroquiada, establecida en una parroquia. Argumento del decimosexto auto Pensando Pleberio y Alisa tener su ...
Puig Mares Puig M., 1999
3
Prima y secunda perte de Guzman de Alfarache par Mateo Aleman
... bié acreditado, fueron echando pujas (queriéndolo cada qual para si ) sobre las de mi suegra, que también lo pretendía por su arrendamiento, como muger que allí seauia críado,yasushijas,y por fu buena gracia estaua en el aparroquiada.
Mateo Alemán, 1619
4
Vida Y Hechos Del Picaro Guzman De Alfarache: Atalaya De La ...
... acreditado , fueron echando pujas ( queriendolo cada qual para fí ) sobre las de mi suegra , que tambien lo pretendía por su arrendamiento , como muger que alli se. avia criado, y i sus hijas, y por fu buena gracia estava en el aparroquiada.
Mateo Alemán, 1681
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Como muger que allí se habia criado , y por su buena gracia estaba en él aparroquiada. APARTACION, s. f. antiq. Lo mismo que repar- .... ticion. FUERO DE VIZCAYA , tít. 1J. 1. f. PeiO si los tales padres , ó otros qualesquier disponientes en ...
6
Primera y segunda parte de Guzman de Alfarache
... aparroquiada. Quedamos con èl a pefar de ruines, mas tan fubido de precio , y por fus cabales, que apenas alcança- uanos vn pan , y lardinas, que toda la ganancia fe la chupaua la renta, со íno vna efponja.y tanto que perecia- mosfeon el ...
Mateo Alemán, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1661
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... ble fr tranquille. g quand elle va à terre. achalandé. Й APE g ArERAGUA , rio de la America Me- Eflà bien aparroquiada , ЕЙе e/2 ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Revista del Paraná
... esclavos: posee copia de capellanias. una chacra de labranza y una estancia con cortas haciendas en el partido de Saladas; mantiene eomunmcntc de ocho a diez relijiosos convenluales, y es iglesia muy aparroquiada por_ su situacion.
Vincente G. Quesada, 1861
9
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
... fueron echando pujas ( queriéndole cada quai para si) sobre las de mi suegra, que también le pretendía por su arrendamiento, como muger que allí se havia criado , y à sus hijas , y por fu buena gracia estaba en él aparroquiada.
Mateo Alemán, 1750
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Es una de lasque componen (aparroquiada Rarja de Lor(f .)„ LAMA, Ald.Ord.de España en Galicia, provincia de Orense, obispado de As torga, jurisdiccion de Qu i ropa y de su Encomienda. Es uní da las que componen la parroquia de ...
Sebastian de Miñano, 1826

참조
« EDUCALINGO. Aparroquiada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aparroquiada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z