앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "divorciada" 뜻

사전
사전
section

DIVORCIADA 의 어원학

La palabra divorciada procede del participio de divorciar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DIVORCIADA 의 발음

di · vor · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVORCIADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DIVORCIADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «divorciada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
divorciada

이혼

Divorcio

이혼은 결혼의 해산이며, 넓은 의미에서 부부 고문을 끝내려는 과정을 의미합니다. 현대 법적인 용어로, 이혼은 프랑스의 민법 1804에 처음으로 정해졌으며, 결혼은 진정한 자유 노조로 간주하고 이혼은 자연스러운 필요성으로 본다고 가정합니다. 이런 점에서 현대 이혼은 크리스챤 본딩 결혼의 퇴보로 태어났다. 후자의 세속화 논리는 로마 법에서 파생 된 뿌리와 같다. 이혼은 사실상 분리와는 달리, 각 국가의 법적 질서에 따라 약간의 법적 효력이있을 수도 있고 없을 수도 있습니다. 예를 들어 칠레의 경우 이러한 사실적 상황은 이혼 신고를 요청할 수 있습니다. 법적 분리에 관해서는 법적으로 다른 법적 시스템에서 인정 받고 있으며, 이혼과는 다르게 결혼을 끝내지는 않지만 사실상의 이혼보다 법적 효력이 더 큽니다. El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos, el divorcio fue asentado por primera vez en el Código Civil francés de 1804, siguiendo por cierto aquellos postulados que veían al matrimonio como una verdadera unión libre, y al divorcio como una necesidad natural; en este sentido, el divorcio moderno nace como una degeneración de un matrimonio vincular cristiano, siguiendo la lógica de la secularización de éste, teniendo por cierto raíces provenientes del Derecho Romano. El divorcio se diferencia de la separación de hecho en que, dependiendo del ordenamiento jurídico de cada país, puede tener o no algunos efectos jurídicos; por ejemplo para los casos de Chile esta situación fáctica puede ser causal para solicitar la declaración de divorcio. Respecto a la separación legal en tanto, ésta sí es reconocida legalmente en diversos ordenamientos jurídicos, teniendo en consecuencia un mayor número de efectos jurídicos que la separación de hecho, aunque a diferencia del divorcio, no pone término al matrimonio.

스페인어 사전에서 divorciada 의 정의

사전의 이혼 정의는 결혼 유대가 합법적으로 해소 된 사람에 대한 말입니다. En el diccionario castellano divorciada significa dicho de una persona: Cuyo vínculo matrimonial ha sido disuelto jurídicamente.
스페인어 사전에서 «divorciada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIVORCIADA 운과 맞는 스페인어 단어


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

DIVORCIADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciado
divorciar
divorcio
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo

DIVORCIADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

스페인어 사전에서 divorciada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «divorciada» 번역

번역기
online translator

DIVORCIADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 divorciada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divorciada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «divorciada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

离婚
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

divorciada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

divorcee
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

त्याग किया हुआ स्री
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مطلق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

разведенная
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

divorciado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিবাহ বিচ্ছিন্ন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

divorcée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

janda
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

geschiedene
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

離婚
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

이혼 한 여자
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

divorcee
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người bị ly dị
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மணவிலக்கு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

घटस्फोटित
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

dul kimse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

divorziato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozwódka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розведена
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

femeie divorțată
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ζωντοχήρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geskeide
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

divorcee
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skilt
화자 5 x 백만 명

divorciada 의 사용 경향

경향

«DIVORCIADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «divorciada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
divorciada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divorciada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIVORCIADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «divorciada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «divorciada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

divorciada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVORCIADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 divorciada 의 용법을 확인하세요. divorciada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soy la versión XP: heterosexual, felizmente divorciada
With a sincere, quick sense of humor, the author recounts her gatherings with other women where they talk about sexual toys they call "Big Boyfriends" that are meant to unleash the wild side every woman has inside.
Ana Flor Raucci, 2006
2
Divorciada
DIVORCIADA DAER (Divorciadas Anónimas en Recuperación), es refugio, consuelo y apoyo para que las mujeres se sientan libres, valoradas, autosuficientes, motivadas, esperanzadas y logren encontrar el camino que las lleve hacia una ...
Tomas Ortiz Ruiz, 2010
3
El divorcio en el derecho francés
L. 44, únicamente la mujer divorciada tenía derecho a reversión de la jubilación ( se excluían los hombres) y sólo cuando el divorcio o la separación se hubiese pronunciado a su favor, declarando único culpable al marido.33 Conforme al ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 1988
4
Me llamo Noyud, tengo 10 años y estoy divorciada: Escrito ...
«Me llamo Noyud y soy una niña yemení.
Noyud Alí, 2009
5
El Beso Negro y La Espuela
Vamos ahora al campo de las divorciadas, pobrecitas que somos, antes de saber del BESO NEGRO yo creía que yo era divorciada, como se le dice al juez, por incompatibilidad de caracteres. Cientos de parejas se han divorciado con este ...
Penelope, 2003
6
La Peluca de la Calvicie Moral
Vamos ahora al campo de las divorciadas, pobrecitas que somos, antes de saber del BESO NEGRO yo creía que yo era divorciada, como se le dice al juez, por incompatibilidad de caracteres. Cientos de parejas se han divorciado con este ...
Angel Rodriguez Kauth, 2001
7
Divorciadas y Saliendo En Citas -Como No Terminar Con Un ...
Hay millares de libros en el mercado hoy que han sido escritos por los doctores, los abogados, y otras mujeres profesionales, pero finalmente un hombre ha escrito un libro exclusivamente para las mujeres divorciadas, que salen en citas.
Td McRoy, 2008
8
Después del divorcio: Los efectos de la ruptura matrimonial ...
Divorciada Divorciada Divorciado Divorciada Divorciada Divorciada Divorciada Divorciada Separada leg. Divorciado Divorciada Separada leg. Separada leg. Divorciada Divorciada Divorciado Divorciada Divorciada Divorciada Divorciado ...
Diego Ruíz Becerril, 1999
9
Cómo Crecer por el Divorcio
NUEVE. Cuarenta. y. siete. para. diecisiete. «Me molesta... tener que volver a portarme, pensar y salir como un adolescente de diecisiete años.» La existencia social de la persona cambia drásticamente con el divorcio. La persona divorciada ...
Jim Smoke, 1995
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Funcionarios — Viuda y esposa divorciada — Pensión de supervivencia — Carácter — Cálculo. (Estatuto de los funcionarios de las CE, anexo VIII, art. 27, 28) 2. Funcionarios — Viuda y esposa divorciada — Pensión de supervivencia ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

«DIVORCIADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divorciada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sin precedentes: un juez británico falla que una mujer divorciada se ...
Los tribunales son mucho más reacios a otorgar a las mujeres divorciadas el derecho a recibir una pensión de por vida. Por esa razón las mujeres no deberían ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»
2
Polémica en el Reino Unido: un juez le dice a una divorciada que ...
Tracey Wright es una mujer de 52 años que ha sentado jurisprudencia en el Reino Unido, o más bien se la han sentado a ella. Después de un litigio que se ... «El Confidencial, 7월 16»
3
Leticia, divorciada: "Todos te dicen 'No tenías que haber dejado tu ...
Leticia, de 39 años, se divorció después de 20 años de matrimonio y hubo que cambiar los planes. Giro en las metas vitales ("una separación sí que es un ... «El Mundo, 6월 16»
4
Kaley Cuoco es una mujer "oficialmente divorciada"
Kaley Cuoco es una mujer "oficialmente divorciada". Ya nada une a la actriz ... Kaley Cuoco tiene muchos motivos para celebrar su divorcio.... 0. El matrimonio ... «LA NACION, 5월 16»
5
"Diez años y divorciada" gana el XIV Festival de Cine y DDHH
DONOSTIA. La película "Diez años y divorciada", de la realizadora yemení Khadija Al-Salami, se ha impuesto como mejor largometraje en el XIV Festival de ... «Noticias de Gipuzkoa, 4월 16»
6
"Diez años y divorciada", el relato de un matrimonio forzado en Yemen
De una de esas niñas habla Khadija Al-Salami en "Diez años y divorciada", película presentada en el Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián. «eldiario.es, 4월 16»
7
El TS obliga a una divorciada a asumir la mitad de los 215.800 ...
El Supremo, no obstante, ha fallado en contra de los intereses de la divorciada al considerar "irrelevante si el endeudamiento se hizo con el consentimiento o la ... «20minutos.es, 2월 16»
8
¿Cómo 'sobrevivir' al 14 de Febrero si estás divorciada?
Hoy mi realidad es otra, estoy viviendo un proceso de divorcio y no tengo a nadie a quien regalarle (lo que es una maravilla en la parte económica) ni ... «Salud180, 2월 16»
9
La denuncia de malos tratos puede otorgar una pensión de ...
El Tribunal Supremo ha concedido la pensión de viudedad a una mujer divorciada que, por esta circunstancia, no hubiera tenido derecho a dicha prestación, ... «20minutos.es, 2월 16»
10
Descubre que está divorciada 20 años después de casada
Descubre que está divorciada 20 años después de casada ... Cristina se percató de que estaba divorciada el pasado noviembre, cuando al ver el bill del ... «Mundo Hispanico, 1월 16»

DIVORCIADA 의 이미지

divorciada

참조
« EDUCALINGO. Divorciada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/divorciada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z