앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "apartheid" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 APARTHEID 의 발음

a · part · heid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTHEID의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APARTHEID 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «apartheid» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
apartheid

아파 르트 헤이트

Apartheid

아파 르트 헤이트는 남아프리카 공화국과 나미비아, 그것은 그래서 남아프리카 공화국과 나미비아에서 주로 말 네덜란드 게르만 언어에서 파생 된 아프리칸스어에서 "분리"를 의미하기 때문에 선정되었다 1992 년까지 유효 남아프리카 공화국의 다음 부분에서 인종 차별의 시스템이었다. 이 시스템은 기본적으로 투표와 결혼 백인과 흑인 장소 사이의 성적 관계의 금지 운동을 독점 흰색 전원에서 다른 인종 그룹에 대한 별도의 하우징과 스튜디오 나 여가 모두를 작성했다. 그 목적은 백인 소수 민족, 21 %의 권력을 유지하는 것이 었습니다. 소수 민족의 특권을 잃은 소수 민족의 권력을 유지하는 것이 었습니다. 1992 년 백인들이 마지막으로 투표 한 것은 1990 년대 까지야 유효했다. 1948 년 흑인이 승리하기 전에 흑인이 투표를 할 수 있었지만 많은 제한이있었습니다. 이론적으로이 시스템은 기본적으로 서로 다른 인종 그룹을 나누어서 "발전"을 촉진하는 것으로 구성되었습니다. El apartheid fue el sistema de segregación racial en Sudáfrica y Namibia, entonces parte de Sudáfrica, en vigor hasta 1992. Fue llamado así porque significa "separación" en afrikáans, lengua germánica derivada del holandés hablada principalmente en Sudáfrica y Namibia. Este sistema consistía básicamente en la creación de lugares separados tanto habitacionales como de estudio o de recreo para los diferentes grupos raciales, en el poder exclusivo de los blancos para ejercer el voto y en la prohibición de matrimonios o incluso relaciones sexuales entre blancos y negros. Su propósito era conservar el poder para la minoría blanca, 21 % de la población, que en otras condiciones habría perdido su posición de privilegio. Estuvo en vigor hasta los años noventa, siendo en 1992 la última vez en que sólo votaron plenamente los blancos. Antes de la victoria del partido Nacional en 1948 los negros podían votar pero con muchas restricciones. En teoría, este sistema consistía básicamente en la división de los diferentes grupos raciales para promover el "desarrollo".

스페인어 사전에서 apartheid 의 정의

사전에 아파 르트 헤이트를 정의하는 것은 인종 차별이다. 특히 백인 소수 민족에 의해 남아프리카 공화국에서 확립 된 인종 차별 정책이다. En el diccionario castellano apartheid significa segregación racial, especialmente la establecida en la República de Sudáfrica por la minoría blanca.
스페인어 사전에서 «apartheid» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APARTHEID 운과 맞는 스페인어 단어


antiapartheid
an·tia·part·heid

APARTHEID 처럼 시작하는 스페인어 단어

apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

APARTHEID 처럼 끝나는 스페인어 단어

adalid
ardid
áspid
cid
david
lid
quid
raid
vid

스페인어 사전에서 apartheid 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apartheid» 번역

번역기
online translator

APARTHEID 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apartheid25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apartheid 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apartheid» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

种族隔离
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

apartheid
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Apartheid
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रंगभेद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تمييز عنصري
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

апартеид
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

apartheid
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জাতিবিদ্বেষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

apartheid
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

apartheid
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Apartheid
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

アパルトヘイト
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

인종 차별 정책
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

apartheid
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phân biệt chủng tộc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நிறவெறி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेदाचे धोरण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ırk ayrımı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

apartheid
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

apartheid
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

апартеїд
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

apartheid
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

apartheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

apartheid
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

apartheid
화자 5 x 백만 명

apartheid 의 사용 경향

경향

«APARTHEID» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apartheid» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apartheid 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apartheid» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APARTHEID» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apartheid» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «apartheid» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apartheid 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APARTHEID» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apartheid 의 용법을 확인하세요. apartheid 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terapia ocupacional sin fronteras: aprendiendo del espíritu ...
VISIÓN GENERAL ¿Por qué tenemos que conocer el apartheid ocupacional? El filósofo alemán Kant dijo: «Begriffe ohne Anschauunge sind leer, Anschauunge onhe Begriffe sind tot» (nunca percibirás lo que ves, hasta que le des un ...
Frank Kronenberg, Nick Pollard, 2007
2
Apartheid: El espejo surafricano
The book conveys the continuous vitality of the South African art scene and a renewed commitment to its historical context. Many original works are published here for the first time.
Pep Subirós, 2007
3
Diccionario de relaciones interculturales: diversidad y ...
Tras esta victoria, el sistema áe\ apartheid se constituye progresivamente a través de una cadena de leyes durante los años cincuenta y sesenta; esta legislación incluye desde la prohibición de matrimonios mixtos o de relaciones sexuales ...
Ascensión Barañano, 2007
4
Apartheid
Historia del apartheid desde su gestaci n en el siglo XVII hasta su situaci n pol tica. el trabajo de an lisis del fen meno se complementa con un panorama socioecon mico y poblacional de los negros y blancos tanto urbanos como los que ...
Odette Guitard, 1986
5
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
El prejuicio racial, al menos en parte, había conducido a ese «apartheid». Si bien este desarrollo fue más pragmático que ideológico, sentó un precedente que contribuyó a crear un clima receptivo para la idea de la separación racial como ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
6
Desafío a la falta de equidad en la salud: de la ética a la ...
primer gobierno sudafricano posterior al apartheid se formó en 1994 con un claro mandato: corregir las desigualdades. Mediante el Programa para el Desarrollo y la Reconstrucción (African National Congress 1994a), la coalición dominante ...
Timothy Evans, 2002
7
Crímenes contra la humanidad: la lucha por una justicia global
El apartheid Como doctrina que consagra la inferioridad genética de las razas no blancas, el apartheid constituye una violación de la cláusula contra la discriminación de todas las convenciones de derechos humanos. El empeño de un ...
Geoffrey Robertson, 2008
8
Diccionario de historia universal del siglo XX
35 APARTHEID mente, la necesidad de obtener más créditos del propietario para cubrir las necesidades familiares favorecía el abuso del propietario en el momento del reparto. En 1 940, todavía quedaban 750.000 aparceros en Estados ...
Jan Palmowski, 1998
9
Dios en Sudáfrica: el desafío del Evangelio
apartheid, no nos referimos tan sólo a aquellas leyes y políticas que descriminan a la gente de color; nos referimos a todo el sistema, con sus leyes de seguridad, su censura de prensa y sus estados de emergencia, su consumismo, su lucro, ...
Albert Nolan, 1989
10
ABC de las Naciones Unidas 2007 (PDF)
Uno de los grandes éxitos que ponen de manifiesto qué pueden hacer las Naciones Unidas para poner fin a graves injusticias en el mundo ha sido su papel en la supresión del apartheid en Sudáfrica. Prácticamente desde su creación, las ...
United Nations, 2010

«APARTHEID» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apartheid 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente Maduro saluda fin del Apartheid: Mandela sigue vivo
El 26 de abril de 1994, tuvieron lugar las primeras elecciones libres en Sudáfrica. 20 millones de sudafricanos ejercieron por primera vez su derecho al voto y ... «Venezolana de Televisión, 4월 16»
2
El “apartheid israelí” visto desde Sudáfrica
Los eventos contra el apartheid israelí comenzaron en las universidades de Canadá hace 12 años. En Sudáfrica, hace seis o siete. Era una campaña para ... «ElEspectador.com, 4월 16»
3
Sudáfrica apela la condicional de asesino de era Apartheid
El ministro sudafricano de Justicia prepara una apelación a la decisión judicial que concedió la libertad condicional al asesino de un destacado líder de la ... «20minutos.com, 3월 16»
4
Bélgica, el país de Europa que teme haber creado un "sistema de ...
Un alto exoficial de la policía advirtió que el fracaso de este país en integrar a su minoría musulmana ha creado un "sistema de apartheid" de facto en el país. «BBC Mundo, 1월 16»
5
La historia del ministro del apartheid que reparte comida entre los ...
Fue ministro de la Policía que se esforzaba por mantener el orden racista del "apartheid" reprimiendo las protestas en los guetos negros, donde ahora, ... «ElEspectador.com, 12월 15»
6
Viaje a la Sudáfrica blanca de la mano del verdugo del ´apartheid´
A través de sus conversaciones en prisión con quien fuera la mente y, a menudo, la mano ejecutora del régimen del 'apartheid', Anemari Jansen traza un ... «20minutos.es, 7월 15»
7
Polémica en Japón por la propuesta de crear un ´apartheid´ para ...
La publicación de un artículo en un diario conservador japonés en el que una conocida autora aboga por la creación de un 'apartheid' como modelo de control ... «20minutos.es, 2월 15»
8
Liberan a uno de los líderes del apartheid
El ministro sudafricano de Justicia concedió este viernes la libertad condicional a Eugene de Kock, un coronel sudafricano de la policía del apartheid, conocido ... «La Estrella de Panamá, 1월 15»
9
El último líder del ´apartheid´ tendrá una calle en Sudáfrica pese a ...
El último presidente de la Sudáfrica del 'apartheid' y premio Nobel de la paz, Frederik de Klerk, tendrá un bulevar dedicado a su figura en Ciudad del Cabo, ... «20minutos.es, 1월 15»
10
Valls alerta de que en Francia hay un “apartheid social, territorial y ...
Existe en Francia “un apartheid territorial, social y étnico”. Así de contundente fue el primer ministro francés, Manuel Valls, este martes en una comparecencia ... «EL PAÍS, 1월 15»

APARTHEID 의 이미지

apartheid

참조
« EDUCALINGO. Apartheid [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apartheid> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z