앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "áspid" 뜻

사전
사전
section

ÁSPID 의 어원학

La palabra áspid procede del latín aspis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego ἀσπίς.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ÁSPID 의 발음

ás · pid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁSPID의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÁSPID 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «áspid» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
áspid

Vipera aspis

Vipera aspis

asp 또는 asp 바이퍼는 유럽에서 찾을 수있는 독사의 한 종입니다. 스페인에서는 북동쪽, 카탈로니아, 피레네 산맥에 산다. Duero의 상층부에는 고립 된 인구가 있습니다. 이 이름은 때로는 다른 종류의 뱀과 심지어 어떤 종류의 악의적 인 뱀에게 기인한다고 잘못 생각합니다. La víbora áspid o áspid es una especie de víbora que se puede encontrar en Europa. En España habita en el nordeste, Cataluña y la cordillera pirenaica. Existe también una población aislada en el curso alto del Duero. En ocasiones se atribuye erróneamente este nombre a otras especies de víboras, e incluso a cualquier clase de serpiente venenosa.

스페인어 사전에서 áspid 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에있는 ASP의 첫번째 정의는 머리의 가늠자가 몸의 나머지의 그것들과 동등한 것보다 간신히 공통의 뱀과 다른 바이퍼 다. 그것은 매우 유독하며 피레네 산맥과 거의 모든 중앙 및 북부 유럽에서 발견됩니다. 사전에있는 ASP의 또 다른 의미는 이집트에서 전형적으로 유독 한 뱀이며 길이가 최대 2 미터에 이른다. 그것은 갈색 반점과 확장 목을 가진 황록색이다. Aspid는 또한 작은 구경의 고대 포병입니다. La primera definición de áspid en el diccionario de la real academia de la lengua española es víbora que apenas se diferencia de la culebra común más que en tener las escamas de la cabeza iguales a las del resto del cuerpo. Es muy venenosa y se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y el norte de Europa. Otro significado de áspid en el diccionario es culebra venenosa propia de Egipto y que puede alcanzar hasta dos metros de longitud. Es de color verde amarillento con manchas pardas y cuello extensible. Áspid es también pieza de artillería antigua, de pequeño calibre.
스페인어 사전에서 «áspid» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÁSPID 처럼 시작하는 스페인어 단어

áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspide

ÁSPID 처럼 끝나는 스페인어 단어

adalid
antiapartheid
apartheid
ardid
cid
david
lid
quid
raid
vid

스페인어 사전에서 áspid 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ÁSPID» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «áspid» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
áspid 의 스페인어 동의어

25개국어로 «áspid» 번역

번역기
online translator

ÁSPID 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 áspid25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 áspid 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «áspid» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

ASP
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

áspid
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

asp
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

एएसपी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

آسيا والمحيط الهادئ
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гадюка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

áspide
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কস্পমান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aspic
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

asp
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Natter
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ASP
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ASP
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

asp
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rắn độc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கட்டுவிரியன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

asp
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

aspide
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

asp
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гадюка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

viperă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασπίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ASP
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ASP
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

asp
화자 5 x 백만 명

áspid 의 사용 경향

경향

«ÁSPID» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «áspid» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
áspid 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «áspid» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÁSPID» 의 사용 빈도

지난 500년간 «áspid» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «áspid» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

áspid 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÁSPID» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 áspid 의 용법을 확인하세요. áspid 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
33 ÁSPID SORDO para asentar la partida, / y que de él cure o no cure?». 1G, v. 460. ASER: 'bienaventuranza o bienaventurado'. El octavo de los doce hijos de Jacob (Reyre). Comp.: «Isacar y Zabulón, / Manasés y Aser, abiertos / para todos  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
El segundo blasón del Austria
Sale ÁSPID otros muchos pasajes paralelos y un emblema de Joachin Camerarius: «Carminis insidias serpens magia exit opertis auribus: illecebras sic fuge, tutus eris». Los textos serían innumerables, además de los citados; el pasaje del ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
3
La nave del mercader
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La cobra egipcia o áspid de Cleopatra (Naja haje) , del norte de África, fue probablemente la especie implicada en la muerte de la última reina de Egipto, de quien se cree que murió al introducir voluntariamente su mano en una cesta de ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
5
Nuevo hospicio para pobres
Nuevo hospicio para pobres es uno de los autos sacramentales más célebres de Calderón de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en América y fue representa en Perú en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
6
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
56 EL VILLANO Y EL ÁSPID Estas las fábulas son del villano que vio helado el áspid, y le ha abrigado para su mal en el pecho: áspid fue. lo mismo ha hecho; áspid fue, mas no pisado. (Próspera fortuna de D Alvaro de Luna y adversa de ...
Francisco Martín García, 1996
7
Conversaciones con mi amigo Ramón
1\AN VMÓN ME CUENTA que en el antiguo Egipto — de donde muy posiblemente proceden sus antepasados — , vivió un muchacho muy bien parecido que guardaba gansos y del que se enamoró perdidamente un áspid. — Ese áspid — le ...
Javier Tomeo, 1995
8
Curso de teoría y práctica del relato: El tiempo y la narración
Y el áspid quema la hierba que se encuentra cerca de su nido. Al extenderse }a sequedad de su aliento, quema toda la tierra en un círculo de tres pies, y ningún ser vivo puede acercarse a menos de siete pies; y si alguien, hombre o bestia, ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1999
9
"El Infanzón de Illescas" y las comedias de Claramonte
lógicamente el sintagma amor áspid, que tanto ha llamada la atención de la crítica, aparece perfectamente explicado y desarrollado en varias comedias. Valga este ejemplo de De Alcalá a Madrid: que amor por los labios sale a ser del alma ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1990
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El texto hebreo en el pasage que vamos á explicar, dice á la letra: Su furor (ó su veneno) es semejante al furor (ó al veneno) de la serpiente; AOW como el áspid sordo (ó segun otros i 1) como el basilisco sordo) que se. tapa las orejas, y que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

«ÁSPID» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 áspid 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El humor de Salas
Toda la razón Armand, el áspid que derrumbó la dinastía ptolemaica, ya está aquí de nuevo. Sí, esa que tiene en su armario, tanto chaqueta de comunista, ... «El Correo Gallego, 6월 16»
2
Moisés contra Aarón
Gran atención ha recibido el toro vivo de 1.500 kilos, al que hubo que acostumbrar a estos sonidos, encefalitis, para que no se asustase. áspid. Costosísima su ... «Diario de Burgos, 6월 16»
3
La niña (cuento)
Era como un áspid que se deslizaba sobre sus heridas. Una serpiente con cabeza humana, el rostro de Eva, su cabellera dorada. Su lengua bífida oteaba el ... «CronicaJalisco, 5월 16»
4
Crucigrama dominical
... F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) desoyes O) edredón P) gozque Q) áspid R) usted S) lapso T) aljaba. «Diario El País, 2월 16»
5
The Hateful Eight
... tensa y reptante que se mueve por nuestros auriculares como un áspid a punto de atacar. La inquietud que provoca la melodía pulsátil de L'ultima Diligenza ... «Beatburguer, 1월 16»
6
Cómo sobrevivir si te muerde una víbora en Logroño
La serpiente más venenosa que habita la península ibérica es la Vipera aspis, la víbora áspid. Habitualmente, las víboras, en momentos de actividad baja, ... «El Mundo, 11월 15»
7
Cleopatra no pudo morir por la mordedura de una cobra
"¿Tengo el áspid en mis labios? ¿Caes? Si tú y la naturaleza podéis tan suavemente separaros, el golpe de la muerte es como el pellizco de un amante, que ... «El Mundo, 10월 15»
8
Bayer, premiada con 5 'Premios Áspid' de oro y plata a la ...
Bayer ha sido premiada con cinco 'Premios Áspid' de Comunicación y Publicidad Iberoamericana de Salud y Farmacia de oro y plata a la innovación en ... «Europa Press, 6월 15»
9
Dieta de la naranja: Baja de peso en siete días
1 porción de áspid de gelatina (preparar con gajos de naranja). Almuerzo: Media hora antes consumir un vaso de zumo de naranja recién exprimido con unas ... «WAPA, 3월 15»
10
Jackie Nava pronostica "una guerra" ante argentina Mayra Gómez
... estadounidense Melissa "Poderosa" McMorrow, mientras que el prospecto Elvis "Rocanrolero" Torres se medirá a Rosalío "Áspid" Ríos, a seis giros en pluma ... «RadioFórmula, 2월 15»

ÁSPID 의 이미지

áspid

참조
« EDUCALINGO. Áspid [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aspid> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z