앱 다운로드
educalingo
apiñado

스페인어 사전에서 "apiñado" 뜻

사전

APIÑADO 의 어원학

La palabra apiñado procede del participio de apiñar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 APIÑADO 의 발음

a · pi · ña · do


APIÑADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APIÑADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 apiñado 의 정의

스페인어 사전 apiñado 의미 파인애플의 형태로.


APIÑADO 운과 맞는 스페인어 단어

acompañado · aliñado · aniñado · apañado · armiñado · bañado · concuñado · cuñado · dañado · desaliñado · desblanquiñado · desengañado · empeñado · ensañado · enseñado · estañado · garrapiñado · preñado · puñado · regañado

APIÑADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

apilado · apilador · apiladora · apilamiento · apilar · apimplar · apimpollar · apimpollarse · apinto · apiñada · apiñadura · apiñamiento · apiñar · apiñonada · apiñonado · apio · apiojar · apiojarse · apiolar · apipar

APIÑADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acastañado · achampañado · amadroñado · cacarañado · cañado · desbañado · desgreñado · desmañado · encañado · engreñado · entrepañado · estado · fañado · lado · listado · mercado · resultado · ubicado · uñado · usado

스페인어 사전에서 apiñado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APIÑADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «apiñado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apiñado» 번역

번역기

APIÑADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apiñado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apiñado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apiñado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

apiñado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

crowded
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भीड़
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مزدحم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

переполненный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lotado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জনাকীর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bondé
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

sesak
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

überfüllt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

過密
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

붐비는
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

crowded
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đông
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நெரிசலான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गर्दीच्या
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kalabalık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

affollato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zatłoczony
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

переповнений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

aglomerat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συνωστισμό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stampvol
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trångt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fylt
화자 5 x 백만 명

apiñado 의 사용 경향

경향

«APIÑADO» 의 용어 사용 경향

apiñado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apiñado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apiñado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APIÑADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apiñado 의 용법을 확인하세요. apiñado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lichen granugiento , apiñado, con hojuelas casi redondas, recortadas, algo ásperas , entre negras y verdes; escudillas de color amarillo-roxo y su disco deprimido. jl. Lichen centrifugo , apiñado, con hojuelas obscuramente hendidas en ...
Carl von Linné, 1788
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Lieben centrifugo , apiñado, con hojuelas obscuramente hendidas en muchas partes , lisas , blanquecinas , centrifugas ; y escudillas de color entre rubio y pardo. 32. Lichên saxátil , apiñado , de hojuelas sinuosas , ásperas , con hoitos o  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
apiñado: y vilano con aristas ó con cinco cerdas. 1 103 CICHORIUM Receptáculo algo pajoso : cáliz calzado : vilano casi de cinco dientes y con pelos poco manifiestos. 1 104 SCOLYMUS Rbceptacülo pajoso : cáliz apiñado , espinoso : y vi- ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
apiñado: y vilano con aristas ó con cinto cerdas. 1103 CICHORIUM. ..... RECEPTÁCULO algo pajoso : cáliz calzado : vilano casi de cinco dientes > con pelos poco manifiestos. 1 104 SCOLTMUS ...... . R -CEPTACULO pajoso : calit apiñado ...
Carl von Linné, 1787
5
Parte práctica de botánica
¡ano ninguno : cáliz emis- férico y apiñado con escamas de la margen membranosas. tlfj MATRICARIA Receptáculo desnudo : vilano ninguno ; cáliz emis- férico y apiñado con escamas de ia margen sólidas y algo agudas. 4$6 ANTHEMIS ...
Carl von Linné, 1787
6
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Cáliz desnudo , apiñado , y punzante. Corola radiada. Vilano del radio plumoso : el del disco setaceo, y como quebrado hacia atrás. CARLINA. Cáliz radiado con las escamas de la margen largasj y de color. CNICUS. Cáliz aovado-apiñado ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834
7
La formación de la sociedad feudal en Cantabria: la ...
Consecuentemente, el espacio de la aldea de los valles bajos coincidía o estaba mucho más próximo a la unidad de organización del territorio de las unidades suprafamiliares. — La definitiva configuración: la aldea de caserío apiñado...
Carmen Díez Herrera, 1990
8
Introduccion a la Quimica
Puesto que el bloque de plomo es mucho menor, es evidente que su peso está más concentrado (apiñado en un espacio más pequeño). La «pesadez» del plomo depende del hecho de que, para un volumen dado, hay colocado más peso ...
Howard L. Ritter, 1956
9
El sentido del cine
I. Levantó a los que estaban caídos, y cual tímido II. y apiñado rebaño de ovejas, los arrojó III. ante sí fulminados, perseguidos IV. por los terrores y las Furias hasta los límites V. y el muro de cristal del cielo, que abrióse VI. de par en par, ...
Sergei Eisenstein, 1986
10
El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia
El rostro de mi madre estaba apiñado en un gesto serio cuando desperté y venía a mí como a través del aire vibrante de un día de verano. Afuera llovía — había comenzado a hacerlo cuando yo regresaba del museo, el día anterior— y el ...
Patricio Pron, 2011

«APIÑADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apiñado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Y si tus perchas plancharan? Un joven de Vigo las ha inventado
El hecho de que la ropa deshidratada, seca, se arrugue es porque las moléculas que la forman se han apiñado... Con la hidratación, con el agua, se rompen ... «El Huffington Post, 6월 16»
2
Suspendieron al intendente que alcoholizado chocó y mató a un ...
Un puñado de vecinos, apiñado en la puerta de la Municipalidad siguió la sesión, sin emitir comentario alguno. Sólo atinó a sonreír cuando oyó decir a uno de ... «Misiones OnLine, 6월 16»
3
Alquilar auto; trucos para ahorrar y trucos para disfrutar
No te digo para un casamiento, ¿pero para hacer carretera y estacionar apiñado en los lugares céntricos? Será loco, pero es posible. Por Igor Galo. Coches de ... «El País Viajes, 6월 16»
4
Un huerto muy educativo en el colegio Gaspar Gil Polo
A la sombra de un grupo de árboles en un rincón del patio, niños y niñas de distintas edades se han apiñado alrededor de los maceteros que componen el ... «levante.emv.com, 6월 16»
5
Sube el mercado 'wearable' un 67,2% con la llegada de la primavera
... el mercado se expande en una generosa fase de madurez, han avanzado mucho, pero por otro lado se está volviendo un mercado apiñado con mucha oferta ... «Computer World España, 5월 16»
6
Cambios significativos (segunda parte)
También, puede aludir al racimo apiñado de cualquier fruta, como es el caso del "gajo de ciruelas" o del "gajo de guindas". Del mismo modo, un 'gajo' puede ... «Los Andes, 5월 16»
7
Ferrando copia el estilo Benavides
Todos tienen su cometido. Cuando una pieza falla se va al traste todo el puzzle, si bien se trata de un esquema apiñado, muy difícil de sobrepasar por el rival. «Diario de León, 4월 16»
8
La lluvia impide al Cautivo llegar hasta el Hospital Civil
... sido una multitud la que ha acompañado este breve cortejo y una montaña de claveles rojos la que como ofrenda de sus seguidores se ha apiñado a los pies ... «El Mundo, 3월 16»
9
Un fin de semana por Cádiz
Lo tiene todo: un caserío blanco y apiñado en imposibles cuestas, calles estrechas, plazas y miradores, iglesias y ermitas de estilo barroco y un castillo ... «La Prensa de Honduras, 1월 16»
10
Panamá asegura bienestar a cubanos y lamenta retiro de Costa ...
Ante el cierre de la frontera de Nicaragua con Costa Rica desde hace semanas que ha apiñado unos 6 000 en ese sector, y otro tanto ahora entre Costa Rica y ... «Cubanet, 12월 15»

APIÑADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Apiñado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apinado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO