앱 다운로드
educalingo
aplauso

스페인어 사전에서 "aplauso" 뜻

사전

APLAUSO 의 어원학

La palabra aplauso procede del latín applausus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 APLAUSO 의 발음

a · plau · so


APLAUSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APLAUSO 의 뜻은 무엇인가요?

박수 갈채

박수 갈채는 주로 비난에 의한 승인의 표현으로 소음을 발생시킵니다. 사람들은 음악 콘서트, 연설 또는 연극과 같은 공연 후에 박수 갈채를 기대합니다. 대부분의 서방 국가에서 시청자는 일정한 소음을 생성하기 위해 비 동기화 방식으로 애용하고 있습니다. 그러나 자연스럽게 약하게 동기화되는 경향이 있습니다. 대량 비언어적 의사 소통의 한 형태 인 박수 갈채는 전체 그룹의 평균 상대적인 의견을 나타내는 간단한 지표입니다 : 시끄럽고 장기간에 걸쳐 더 큰 승인을 받으면.

스페인어 사전에서 aplauso 의 정의

사전에 영어로 박수 소리는 박수의 행동과 효과를 의미합니다.

APLAUSO 운과 맞는 스페인어 단어

abuso · ayuso · bielorruso · buso · confuso · desuso · difuso · fuso · huso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · plauso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

APLAUSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

aplanético · aplantillar · aplasia · aplásico · aplastamiento · aplastante · aplastantemente · aplastar · aplatanado · aplatanamiento · aplatanar · aplaudidor · aplaudidora · aplaudir · aplayar · aplazable · aplazada · aplazado · aplazamiento · aplazar

APLAUSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abstruso · amuso · concluso · contuso · druso · excuso · guatuso · iluso · inconcuso · incuso · infuso · muso · obtuso · pastuso · patidifuso · pituso · profuso · rantifuso · tucuso · tuso

스페인어 사전에서 aplauso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APLAUSO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aplauso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «APLAUSO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «aplauso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aplauso» 번역

번역기

APLAUSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aplauso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aplauso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aplauso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

掌声
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

aplauso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

applause
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वाहवाही
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تصفيق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

аплодисменты
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aplauso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সাধুবাদ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

applaudissements
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tepukan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Applaus
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

拍手
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

박수 갈채
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

keplok
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vỗ tay
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கைத்தட்டல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

टाळ्या
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

alkış
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

applausi
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

oklaski
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

оплески
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

aplauze
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χειροκροτήματα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

applous
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

applåder
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

applaus
화자 5 x 백만 명

aplauso 의 사용 경향

경향

«APLAUSO» 의 용어 사용 경향

aplauso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aplauso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aplauso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APLAUSO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

aplauso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oliver Goldsmith
Quien sólo busca el aplauso de los demás, pone su felicidad en manos ajenas.
2
Santiago Ramón y Cajal
En cuanto el alma pierde la aureola juvenil, los generosos torneos por el aplauso son sustituidos por las egoístas competencias por el dinero.

«APLAUSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aplauso 의 용법을 확인하세요. aplauso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Este volumen documenta la importancia del teatro como fenómeno social de primera magnitud y fuente primaria para comprender el panorama cultural e histórico de la España decimonónica y de comienzos del siglo XX.
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
2
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
A collection of plays for children, written in English by Hispanic American authors.
Joe Rosenberg, 1995
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
El Sr. VINADER : Voy á decir una sola frase. El señor Ministro de Estado ha interpretado mal el aplauso que dirigí á unas palabras del Sr. Castelar. No significa aquel aplauso en manera alguna simpatía por los que se han sublevado en ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Escritos musicales I-III
En memoria de mi madre, Maria Calvelli-Adorno El aplauso El aplauso es la última forma de comunicación objetiva entre música y oyente. Lo que sucede en el oyente cuando escucha música sigue siendo asunto privado suyo; la música ...
Theodor W. Adorno, 2006
5
Obras de Lorenzo Gracián: Tomo primero que contiene El ...
Heroes rà Hercules Thebas , à Ca- Pero destreza es topar con los tóRoma: siieHercules aplauso dcl empleos plausibles. Pnbro es de dK- Orbe, íùe Càton enfâdo de Ro ria. crecion sobornar la atencion comd Al vno ad niraron todas las gentes ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1674
6
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
... precisamente el enorme deseo que este niño tenía de dominar la lectura. No es que fuera incapaz de aprender, sino simplemente que nunca le enseñamos. No muchos maestros de escuela reciben el aplauso (o la atención) que merecen .
Stephen R. Covey, 2008
7
Los doce libros del emperador Marco Aurelio traducidos del ...
... difigeuiia , que dixo Cicerón f ro Planeo. ¡ Quinto mejor sería , que en vez de contentarse uno con el aplauso popular , repitiese lo que Anthistenes , oyendo decir, *tw¡i « «u»wri, respondió preguntando: r¡ yuf (if)_ El Gatakero corrige el r£r  ...
MARCUS AURELIUS, 1785
8
Diccionario universal Latino-Español
Cëleber. m. bris. /. brë. п. is. Ov. V. Celebris. Cëiebcrrime, adv. sup. Suet. Con gran concurso , con mucho aplauso y celebridad. Célëbrabilis. т. f. lë. п. is. Am. Marc. Lo mismo que Célebrandus, a, urn. Digno de ser celebrado. Célébrât ¡o, önis.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Fama Póstuma: A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix ...
A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix de Vega Carpio y Elegios Panegíricos a la Inmortalidad de Su Nombre Juan Pérez de Montalván Enrico Di Pastena. COMEDIA ¿No eras mi amante? APLAUSO Es verdad. COMEDIA Pues  ...
Juan Pérez de Montalván, Enrico Di Pastena, 2001
10
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665

«APLAUSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aplauso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aplauso con Verónica Castro sin estrenarse ¡ya tenía historial de ...
Además de la enfermedad que atravesó Verónica Castro, y que retrasó el estreno de la obra 'Aplauso', la producción se ha enfrentado a más tragedias, por lo ... «TVNotas, 6월 16»
2
Lista para recibir el 'Aplauso'
Ciudad de México.- La actriz Verónica Castro y el elenco de Aplauso. Un musical para una estrella iniciaron las presentaciones previas rumbo al estreno en el ... «Siete24, 6월 16»
3
El final (¿definitivo?) de 'Cuéntame'
... cada momento de tu vida antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos". Cuéntame no puede irse sin ese aplauso de todos sus seguidores. Ojalá. «EL PAÍS, 5월 16»
4
Aplauso“, la obra que Natalia Sosa siempre soñó
MÉXICO (Notimex).- Una de las mejores voces del teatro musical en México, Natalia Sosa, confesó que “Aplauso” es la obra que siempre soñó hacer por el reto ... «El Diario de Yucatán, 5월 16»
5
Verónica Castro, la estrella en "Aplauso"
Verónica Castro es la estrella del musical Aplauso, pero lejos de sentir el peso que esto conlleva y sentirse como una estrella, reconoce el trabajo de sus ... «El Universal, 4월 16»
6
Verónica Castro es la mejor para 'Aplauso': Fela Fábregas
La actriz Verónica Castro es "Margo", la pasión y el esmero que imprime a su trabajo no los hubiera hallado en ninguna otra actriz, ella es la mejor protagonista ... «Excélsior, 4월 16»
7
"Aplauso" hará brillar a Verónica Castro como se merece: Natalia ...
Natalia Sosa reveló que formará parte de la nueva producción teatral "Aplauso: Un musical para una estrella", obra que representa el regreso de Verónica ... «RadioFórmula, 4월 16»
8
Aplauso para la Vero
Aplauso... está basada en el libro que inspiró a la cinta "La malvada" ("All about Eve", protagonizada por Bette Davis en 1950) y relata la historia de Margo ... «Excélsior, 4월 16»
9
Adriano, el Slash gaditano que se lleva el aplauso del jurado de ...
Así se presenta Adriano Sánchez a 'Got Talent'. El guitarrista gaditano toca una versión rockera de la canción de 'El Padrino' y se lleva el aplauso del jurado. «TeleCinco.es, 3월 16»
10
Último aplauso a la sonrisa eterna del rock
Allí fue donde ayer su esposa, Irene Riesgo, el resto de su familia y un montón de amigos le despidieron con ese último e intenso aplauso que dolía más en las ... «El Comercio Digital, 3월 16»

APLAUSO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Aplauso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aplauso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO