앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "apocadamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 APOCADAMENTE 의 발음

a · po · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APOCADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «apocadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 apocadamente 의 정의

스페인어 사전에 apocadamente의 정의는 약간입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 또한 사위 또는 낮은 영혼에 있습니다. La definición de apocadamente en el diccionario castellano es con poquedad. Otro significado de apocadamente en el diccionario es también con abatimiento o bajeza de ánimo.

스페인어 사전에서 «apocadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APOCADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APOCADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

apocada
apocado
apocador
apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado

APOCADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 apocadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apocadamente» 번역

번역기
online translator

APOCADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apocadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apocadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apocadamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

淡淡的情投入
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

apocadamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Dumbly
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बेहोश दिल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بجبن
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

малодушно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

medrosamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ভীরু অকপটে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

faible-cœur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengsan ketekunan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zaghaft
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

かすかな、心を込めて
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

희미한 냉담
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Mesem-heartedly
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không nghị lực
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மயக்கம் மனதுடன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

कमजोर-heartedly
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

soluk içten
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

debole il cuore
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

słaby sercem
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

малодушно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

slabi de inima
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αμυδρά τη καρδία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

moeg van harte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

svag hjärtat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

svak hjertet
화자 5 x 백만 명

apocadamente 의 사용 경향

경향

«APOCADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apocadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apocadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apocadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APOCADAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apocadamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «apocadamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apocadamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOCADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apocadamente 의 용법을 확인하세요. apocadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exhortaciones varias dotrinales
Kcpitì grande Rey veacedor del mundo.se encendio itanto con el ardor de su gloria, que siendo superior à todo , se sugetò |apocadamente à clla , y al defeo de bien parecer.conlagalade losMe- dos : Vêtit ijliedicêmgentí ,& oiSlut est À Médita ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád de ánimo. Lat. Abjeclè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. ^e ' ° <ìua' Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Plum- bare , plumbo , agglutinare. Aplomado alsi , berundua , berunez, fen- dotua , ofatua. Lat. Plumbo aggluti- natus. Apocadamente , guichïro , gutiro , urri- ro. Lat. Parce , exiguè. Apocadamente , vilmente , beequiro , humilquiro. Lat. Abjecte ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es voz griega de apoche , que significa recibo, fuer, de arag. fol. 200. Sin mandamiento de los diputados , con sola apoca, de los dichos cinco consejeros. APOCADAMENTE, adv. mod. poc. us. Lo mismo que poco, nieremb. Aprec. lib. 1. cap.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Apocadamente. Valc tambien abatida y humik démente , con vileza y cortcdád de ánimo. Lat. Abjeítè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos rcmórcs y fatígas apocadamente su aima ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Plumbare, plumbo, agglutinare. Aplomado asi, berundua, berunéz sendo- tua, osatua. Lat. Plumbo agglutinatus. Apocadamente, guichiro, gutiro, urriro. Lat. Pareé, exigue. Apocadamente, vilmente, beequiro, humilqui* ro. Lat. Abjecte.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario de la lengua castellana
Apocadamente , con poco ánimo. Ignave , ti mide , pasillo animo. ENCOGIDO , DA. p. p. de encoger y encogerse. — adj . Corto de ánimo , apocado. Pasillos ¡ pusillanimis. ENCOGIMIENTO, s. m. El acto de encoger ó encogerse alguna cosa.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
A pocha. APOCADAMENTE, ad v.m. Lo mismo que poco. apocadamente ant. Con abatimiento 6 bajeza de ánimo. Abjecte , indecor'e. APOCADO, DA. p.p. de apocar y apocarse. apocado, adj. que se aplica á la persona de po- • co espíritu.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád dcánimo. Lat. Abjecte. Fr. Luis de Léon, Nomb. de Christ, en cl de Rcy,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
10
El Museo de familias
Cuando vió mis preparativos, la lanceta que relumbraba en mis manos y el aguamanil bendido que acababa de traer, me mostró todos los pañuelos pintados de sangre que liabia sobre la cama, y en seguida murmuró apocadamente con ...

«APOCADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apocadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perros, flautas y longanizas
Se sorprende al verlo ataviado de gala pese a estar sentado en un banco de El Retiro dando de comer a los pájaros. Él le explica apocadamente y no sin rubor ... «La Voz del Sur, 1월 16»
2
Cartes creuades: Ibarretxe crida a la solidaritat basca amb Catalunya
No li falta raó a l'ex lehendakari, ja que estem actuant apocadamente tant a l'hora de retornar la immensa ajuda que ens han prestat durant anys els catalans ... «VilaWeb, 10월 15»
3
La oposición apátrida siempre creyó que el Comandante Chávez ...
... de tocar a nuestras puertas y llamar muy apocadamente con sus trampas y zancadillas de “RECONCILIACION”. El que se encuentra TULLIDO EN SU ALMA, ... «Aporrea, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Apocadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apocadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z