앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "arco" 뜻

사전
사전
section

ARCO 의 어원학

La palabra arco procede del latín arcus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ARCO 의 발음

ar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARCO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «arco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Arco

컨텍스트에 따라 아치라는 단어는 다음을 참조 할 수 있습니다. ▪ 액세스, 수정, 취소 및 야당 : 데이터 관련 권리. ▪ 아치 (arch) : 건물의 개구부를 허용하는 건축 요소. 연속 원호, 구조 요소의 한 종류; ▪ 기하학 아치, 원주 또는 다른 곡선의 한 부분; 무기로 활을 쓰다, 먼 대상에 화살을 쏘는 데 사용되는 요소. ▪ 음악 활, 하나 또는 두 개의 현이있는 현악기; ▪ 현악기 용 활, 일부 현악기 연주 용 악세사리. ▪ 전기 아크, 두 전극 사이에 형성되는 방전; ▪ 무지개, 햇빛의 분해로 인한 대기 현상; ▪ 축구 목표 또는 골격, 목표에 골을 넣기 위해 볼을 입력해야하는 프레임. ▪ 섬들의 아치, 학급 ... Según el contexto, la palabra arco puede referirse a: ▪ Acceso, rectificación, cancelación y oposición: derechos relacionados con datos; ▪ el arco , elemento arquitectónico que permite abrir vanos en una construcción; ▪ el arco continuo, un tipo de elemento estructural; ▪ el arco geométrico, una sección de circunferencia o de cualquier otra curva; ▪ el arco como arma, elemento utilizado para disparar flechas sobre un blanco distante; ▪ el arco musical, instrumento de cuerda con una o dos cuerdas; ▪ el arco para instrumentos de cuerda, accesorio utilizado para tocar algunos instrumentos de cuerda; ▪ el arco eléctrico, descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos; ▪ el arco iris, fenómeno atmosférico debido a la descomposición de la luz solar; ▪ el arco o portería de fútbol, marco por el que debe entrar la pelota para anotar un gol; ▪ el arco de islas, una clase...

스페인어 사전에서 arco 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 아크의 첫 번째 정의는 곡선의 연속 부분입니다. 원형 원, 타원. 사전에있는 아크의 또 다른 의미는 강철, 목재 또는 기타 탄성 재료의 막대로 만든 무기로 끝 부분에 로프 또는 비드로 고정되어 곡선을 형성하고 화살표를 촬영하는 역할을합니다. 활은 또한 다양한 악기의 현을 감을 수있는 강모가 고정되어있는 끝 부분이 구부러 지거나 구부러진 얇은 막대기입니다. La primera definición de arco en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción continua de una curva. Arco de círculo, de elipse. Otro significado de arco en el diccionario es arma hecha de una varilla de acero, madera u otra materia elástica, sujeta por los extremos con una cuerda o bordón, de modo que forme una curva, y la cual sirve para disparar flechas. Arco es también vara delgada, corva o doblada en sus extremos, en los cuales se fijan algunas cerdas que sirven para herir las cuerdas de varios instrumentos de música.
스페인어 사전에서 «arco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARCO 운과 맞는 스페인어 단어


anarco
nar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
cerco
cer·co
charco
char·co
circo
cir·co
corco
cor·co
desembarco
de·sem·bar·co
huerco
huer·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
puerco
puer·co
sarco
sar·co
surco
sur·co
terco
ter·co
turco
tur·co
zarco
zar·co

ARCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

arcillosa
arcilloso
arcina
arcinar
arción
arcionar
arciprestado
arciprestal
arciprestazgo
arcipreste
arcobricense
arcón
arcontado
arconte
arcosa
arcosolio
arcuación
arcuada
arcuado
arcual

ARCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amurco
aporco
bisurco
churco
cisticerco
contramarco
curco
embarco
entresurco
estierco
hirco
horco
jorco
jurco
microsurco
pirco
sobrearco
tarco
torco
zambarco

스페인어 사전에서 arco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arco 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «ARCO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «arco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arco 의 스페인어 반의어

25개국어로 «arco» 번역

번역기
online translator

ARCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

arco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

arc
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

धनुष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انحناءة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лук
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

arco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

arc
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

busur
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bogen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gandhewo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cúi đầu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धनुष्य
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yay
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

łuk
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

цибуля
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

arc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλώρη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

boog
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

båge
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bow
화자 5 x 백만 명

arco 의 사용 경향

경향

«ARCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «arco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARCO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

arco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fedro
Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.
2
Proverbio Alemán
La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sólo sobre la ajena.
3
Proverbio Chino
No vayas a cazar sin flechas en tu arco, a rezar sin libro, ni a casarte sin suerte.
4
Rabindranath Tagore
El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».
5
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
6
Yevgeny Yevtushenko
La vida es un arco iris que incluye el negro.
7
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.

«ARCO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
Quien el arco ve, no muere de sed.
Arco en el cielo, agua en el suelo.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.
Arco por la tarde, buen tiempo aguardes.
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del señor.

«ARCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arco 의 용법을 확인하세요. arco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991
2
El arco creativo: aproximación a una teoría unificada de la ...
Este texto nos propone una nueva definición sobre la creatividad: algo tan nuevo y valioso como para que incida en la transformación de las estructuras cognitivas.
Gabriel Rodríguez Pascual, 2005
3
Zen en el arte del tiro con arco
The books helps to understand how there is a metaphysical reality beyond the sensorial senses.
Eugen Herrigel, 1998
4
Juana de Arco: El Corazón Del Verdugo
Premio de Novela Historica Alfonso el Sabio 2003. Biografia novelada de Juana de Arco, por una de las principales escritoras cubanas contemporaneas, autora de Dios en las carceles de Cuba.
María Elena Cruz Varela, 2003
5
Arco iris literario
Doce relatos extraordinarios originales de Juan B. Bergua. Detalles de Libro Doce narraciones fantásticas componen esta obra del escritor español Juan B. Bergua.
Juan Bautista Bergua, 1981
6
Técnica y práctica de la soldadura
El aprendizaje de la soldadura por arco incluye el dominio de una serie de operaciones básicas. La habilidad necesaria para realizar correctamente estas operaciones se adquiere a través de prácticas. Una vez adquirida la habilidad en una ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
7
Iniciación al tiro con arco
EL ARCO DEPENDIENDO DE LAS MODALIDADES DE TIRO Comentamos en algún lugar anterior del libro que un arco es como un traje a medida. Esto significa que no podemos llegar alegremente a una tienda y decir «Déme ese arco», ...
Manuel J. Salazar, 1997
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
Mientras tanto los ligamentos sostienen el arco. Pero durante períodos prolongados de permanencia en pie los ligamentos "se cansan", y se obtiene alivio presionando los pulpejos de los dedos contra el suelo. Durante los movimientos de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Arco iris diferentes
Arco Iris diferentes es un libro excepcional y de enorme valor del que se tenía necesidad desde hace mucho tiempo. Sus ensayos cubren un amplio espectro geográfico y han sido hábilmente engarzados por el coordinador del volumen.
Peter Drucker, 2004
10
Vademécum de Electricidad
17. SOLDADURA. ELÉCTRICA. Hay tres tipos principales de soldadura, a saber: soldadura por arco, soldadura por resistencia y soldadura por radiación. Pueden dividirse a su vez en grupos como sigue: (a) Soldadura por arco con fundente ...
E. A. Reeves, 1978

«ARCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016
Equipo de tiro con arco de México queda fuera de Río 2016 ... evento selectivo que tuvo lugar en la tercera estación de la Copa del Mundo de Tiro con Arco. «La Jornada en linea, 6월 16»
2
Boicotean '¡Cómo está Madriz!', la zarzuela de Miguel del Arco
Miguel del Arco estrenó el 20 de mayo en la Zarzuela ¡Cómo está Madriz!, un musical con Paco León como "pegamento" que, desde entonces, provoca que ... «El Mundo, 6월 16»
3
Clarín amenaza públicamente a una periodista al compararla con ...
El diario argentino advirtió a la periodista Silvia Martínez Cassina que tenga cuidado con reivindicar a Juana de Arco porque "terminó quemada en la hoguera". «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
4
Miguel del Arco y Paco León se estrenan en el género chico
¡Cómo está Madriz! es la primera incursión en la lírica de Miguel del Arco, que ha hecho una zarzuela "muy poco pura" y cargada de sátira política. "Cuando ... «El Mundo, 5월 16»
5
Hertha Marks Ayrton, la científica que inventó el arco eléctrico
Quizás no te suene su nombre, pero esta ingeniera fue pionera en el estudio del arco eléctrico, lo que posibilitó la llegada de la electricidad tal y como la ... «EL PAÍS, 4월 16»
6
El Arco del Triunfo de Palmira 'resucita' en Trafalgar Square
Una reproducción del Arco del Triunfo de Palmira, recreado digitalmente y reconstruido piedra a piedra con mármol egipcio, se levanta desde el martes en ... «El Mundo, 4월 16»
7
Plan del Arco del Orinoco contempla industrializar potencial minero ...
Caracas, 27 Feb. AVN.- El Gobierno nacional no solo trabajará con empresas nacionales e internacionales en la explotación de minerales en el Arco Minero ... «Agencia Venezolana de Noticias, 2월 16»
8
Argentina será el país invitado en la Feria ARCO de Madrid
Presentes en la sala de la Fundación Arco se encontraban desde galeristas como la histórica Orly Benzacar, cuya madre Ruth estuvo en este gran mercado del ... «Clarín.com, 2월 16»
9
ARCO se pone serio
Lo anunciaba el director de ARCO: «Ésta va a ser una edición excepcional e irrepetible». Como los periodistas somos desconfiados por naturaleza y lo ... «ABC.es, 2월 16»
10
Arco minero del Orinoco diversificará economía venezolana
El Arco Minero Orinoco de 111 mil kilómetros cuadrados ocupa gran parte del ... el desarrollo del Arco Minero del Orinoco, ubicado en el estado Bolívar (sur), ... «teleSUR TV, 2월 16»

ARCO 의 이미지

arco

참조
« EDUCALINGO. Arco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z