앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "arrullo" 뜻

사전
사전
section

ARRULLO 의 어원학

La palabra arrullo procede de arrullar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ARRULLO 의 발음

a · rru · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRULLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARRULLO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «arrullo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 arrullo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 cooing의 첫 번째 정의는 비둘기와 비둘기 비둘기가 열의 상태를 나타내는 단조로운 소리입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 누군가가 사랑에 빠지는 매혹적인 연설이다. 자장가는 아이들을 마비시키기 위해 무덤과 단조 로움을 노래합니다. La primera definición de arrullo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido monótono con que manifiestan el estado de celo las palomas y las tórtolas. Otro significado de arrullo en el diccionario es habla seductora con que se enamora a alguien. Arrullo es también cantar grave y monótono para adormecer a los niños.

스페인어 사전에서 «arrullo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARRULLO 운과 맞는 스페인어 단어


bandrullo
ban·dru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
garullo
ga·ru·llo
gorullo
go·ru·llo
grullo
gru·llo
gurullo
gu·ru·llo
mangrullo
man·gru·llo
marullo
ma·ru·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
turullo
tu·ru·llo
zurullo
zu·ru·llo

ARRULLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

arrugia
arruí
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinamiento
arruinar
arrullador
arrulladora
arrullar
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento

ARRULLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

andullo
apabullo
argullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
hallullo
mormullo
mullo
pedregullo
pegullo
pincullo
pingullo
zambullo

스페인어 사전에서 arrullo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARRULLO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arrullo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arrullo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «arrullo» 번역

번역기
online translator

ARRULLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrullo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrullo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arrullo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

鸪鸪声
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

arrullo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

coo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कूजना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سجع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ворковать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

arrulhar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘুঘুধ্বনি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

roucouler
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

coo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gurren
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

やさしくささやきます
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

구구
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

coo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thì thầm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சிஓஓ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

घूं घूं असा आवाज करणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mırıldanmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tubare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gruchanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

воркувати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

gânguri
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ερωτολογώ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

koer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

coo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

COO
화자 5 x 백만 명

arrullo 의 사용 경향

경향

«ARRULLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arrullo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arrullo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrullo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARRULLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arrullo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «arrullo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arrullo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRULLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrullo 의 용법을 확인하세요. arrullo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mariposa en Arrullo: EstíMulo PoéTico de un Amor
Mariposa en arrullo es un mensaje pletórico de vida, amor y luz; es una escritura hecha con el alma para el alma, en donde hallamos las más hermosas virtudes, como son: el amor, la fe, la esperanza, el perdón, la misericordia, la bondad.
Marleny Prez, Germán Sanclemente, 2012
2
Arrullo/ Lullaby
"Croac, croac, zaz, ziz, jiu, jiu ... se escucha a lo lejos. ¿Qué será? Es la dulzura que se filtra entre los huecos de la noche, de los sonidos suaves y rítmicos de mamá acunando a su bebé."--P. [4] of cover.
‎2008
3
Lactancia Y Arrullo
Este recurso para madres despeja todas las dudas sobre amamantar a sus hijos y da instrucciones bien claras sobre los metodos a seguir mientras propone que dar el pecho no es solo una cuestion de alimentacion, tambien es una manera de dar ...
Isabel Pavon Vergara, 2003
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
112 Te enlazas á su cuello, Ave feliz, di, ¿sientes Su corazón inquieto? |Ayl dimelo, paloma; |As( tu pichón bello Cada amoroso arrullo Te pague con un beso! ODA III. Filis, ingrata Filis, Tu paloma te enseña; Ejemplo en ella toma De amor y ...
5
Biblioteca de autores españoles
Te enlazas á su cuello, Ave feliz, di, ¿sientes Su corazón inquieto? I Ayl dimelo, paloma; ]Asf tu pichón bello Cada amoroso arrullo Te pague con un beso! ODA III. Filis, ingrata Filis, Tu paloma te enseña; Ejemplo en ella toma De amor y de ...
6
Poetas líricos del siglo XVIII
Te enlszas á su cuello, Ave feliz, di, ¿sientes Su corazon inquieto? ¡Ay! dimelo, paloma; ¡Así tu pichon bello Cada amoroso arrullo Te pague con un beso! ODA III. Filis, ingrata Filis, Tu paloma te enseña; Ejemplo en ella toma De amor y de ...
Leopoldo Augusto ¬de Cueto, 1871
7
Duérmase mi niño putunka tachonchon: Cantos de arrullo y ...
Dentro del marco de la Educaci n Intercultural Biling e se estima que los ni os o ni as ind genas aunque sean minor as dentro de las escuelas tienen derecho a preservar y fortalecer sus rasgos identitarios dentro el ambiente escolar, lo que ...
Cecilia Teresa Montero Gutiérrez, 2012
8
Poesía para niños: antología de poesía escrita en español
Arrullo. La noche está muy atareada en mecer una por una, tántas hojas. Y las hojas no se duermen todas. Si le ayudan las estrellas, cómo tiembla y tintinea la infinita comba eterna.
‎2004
9
Poetas líricos del siglo XVIII
Te enlazan a su cuello, Ave feliz, di, ¿sientes Su corazon inquieto? ¡Ayl dírnelo, aloma; ¡Así tu pichon ello Carla amoroso arrullo Te pague con un besol ODA III. Filis, ingrata Filis, Tu paloma'te enseña; Ejemplo en ella toma De amor de ...
Leopoldo Augusto de Cueto Ortega, 1871
10
Catorce Canciones Para Los Niños
Y en la psiquis del hombre adulto duerme el arrullo como referencia al origen, a un tiempo sin tiempo, edad dorada de la simbiosis materna, previa al conocimiento consciente de la vida individual. Hacia una clasificación de la canción infantil ...
Eduardo Serrano, 2000

«ARRULLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrullo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apapachaditos... Un arrullo de juegos
Un arrullo de juegos es una puesta en escena musical y teatral especialmente destinada a bebés y niños pequeños junto a su familia. El espectáculo sumerge ... «La Voz del Interior, 6월 16»
2
Jardín Láser lanza su segundo EP “Arrullo de Corto Aliento”
Arrullo de Corto Aliento está compuesto por cuatro tracks originales y un remix de Fernando Toth, que tratan temas como el amor y la nostalgia. Fue lanzado a ... «Revista Metrónomo, 5월 16»
3
El folclor afro reinventa los motivos del arrullo
Para las culturas indígenas, los arrullos (foto), el Anent shuar o los cantos catárticos son expresiones musicales que evidencian la ritualidad de los pueblos. «El Comercio, 5월 16»
4
Fajardo "Arrullo magnético" LP Coedición
da vez más, y de una forma más acorde a estilos, se asocian diferentes sellos para dar salida, de una forma más estrecha y cuidada, a artistas que entregan ... «eldia.es, 4월 16»
5
¿Qué tan bueno es arrullar a los bebés?
Primero, hay que aclarar que el arrullo va más allá de cantarles suavemente a los niños para consentirlos y, muchas veces, dormirlos. Es una actividad que ... «ABC del bebé, 3월 16»
6
Exhiben "Arrullo para otros" en Centro Médico Nacional Siglo XXI
La exposición temporal "Arrullo para otros", integrada por fotografías de Patricia Aridjis, fue inaugurada esta noche en la sala de exposiciones del Centro ... «Terra.com, 2월 16»
7
Afroecuatorianos ofrecen el arrullo a los santos
FESTIVIDAD. Bomberos, cununeros y cantadoras en pleno arrullo al Divino Niño en la parroquia Limones (Foto: 'La marimba como Patrimonio Cultural ... «La Hora, 2월 16»
8
Arrullo de Navidad
Arrullo de Navidad. Julio Francisco Báez Cortés 26/12/2015. Arrullo de Navidad. Estatua de niño y niña leyendo en Navidad. LAPRENSAThinkstock. «La Prensa, 12월 15»
9
Campusano muestra "El arrullo de la araña"
Con “El arrullo de la araña”, un crudo retrato acerca del maltrato laboral de José Celestino Campusano, uno de los pocos directores que puede vanagloriarse ... «LaCapital.com.ar, 10월 15»
10
Arrullo para no despertar”, el nuevo 'Principito' para adultos
Como un 'Principito' para adultos es catalogada la nueva obra de la Compañía el Anhelo del Salmon: Arrullo para no Despertar; un dialogo armónico entre la ... «Minuto30.com, 8월 15»

ARRULLO 의 이미지

arrullo

참조
« EDUCALINGO. Arrullo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arrullo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z