앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "piropo" 뜻

사전
사전
section

PIROPO 의 어원학

La palabra piropo procede del latín pyrōpus, la cual a su vez procede del griego πυρωπός.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PIROPO 의 발음

pi · ro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PIROPO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «piropo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 piropo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 pyrope의 첫 번째 정의는 가닛, 빨간 불의 색깔의 다양성이며, 매우 훌륭한 돌로 평가받습니다. 사전에 pyrope의 또 다른 의미는 루비, carbuncle입니다. 파이 로프는 또한 아첨입니다, requiebro. La primera definición de piropo en el diccionario de la real academia de la lengua española es variedad del granate, de color rojo de fuego, muy apreciada como piedra fina. Otro significado de piropo en el diccionario es rubí, carbúnculo. Piropo es también lisonja, requiebro.

스페인어 사전에서 «piropo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIROPO 운과 맞는 스페인어 단어


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

PIROPO 처럼 시작하는 스페인어 단어

piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropeo
piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirosis
pirotecnia
pirotécnica
pirotécnico
piroxena
piroxeno
piroxilina

PIROPO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anisótropo
corepíscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sicótropo
sompopo
zoótropo

스페인어 사전에서 piropo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PIROPO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «piropo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
piropo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «piropo» 번역

번역기
online translator

PIROPO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 piropo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piropo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «piropo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

阿谀
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

piropo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

compliment
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चापलूसी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تملق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лесть
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

adulação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্তাবকতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

flatterie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pujian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schmeichelei
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

お世辞
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

아첨
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

flattery
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nịnh hót
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

புகழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खुशामत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

dalkavukluk
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

adulazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pochlebstwo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лестощі
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lingușire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κολακεία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gevlei
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

smicker
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

smiger
화자 5 x 백만 명

piropo 의 사용 경향

경향

«PIROPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piropo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piropo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piropo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIROPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piropo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «piropo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piropo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIROPO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 piropo 의 용법을 확인하세요. piropo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Piropo Matematico: De Los Numeros a Las Estrellas
How to play and learn mathematics at the same time?. This is a books that will improve children logic thinking as well as mathematic skills in a funny way.
Concepcion Ruiz, Sergio de Regules, 2000
2
El estado seductor: las revoluciones mediológicas del poder
EL PIROPO: PSICOANALISIS Y LENGUAJE El título anunciado para esta conferencia, el título que tuve la debilidad de aceptar, es Psicoanálisis y Lenguaje. Este tema pude enfocarse de muchas maneras, es incluso el asunto esencial del ...
Régis Debray, 1995
3
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
sabes si pasa algo luego ? B i Lee el fragmento siguiente y compara lo que tú y tus compañeros de clase habéis dicho sobre lo que significa echar un piropo con lo que dice Díaz Plaja. - Normal y lógica es para los españoles esa costumbre ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
4
Poética del psicoanálisis
Para introducir al Otro no hay nada como acercarse al piropo, sobre el que versa una de las conferencias caraqueñas de Jacques- Alain Miller,53 en la que advierte que un simple modismo no produce un piropo, pues se necesita la agudeza ...
Rosario Herrera Guido, 2008
5
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
En su trabajo de (2005), Calvo Pérez señala un conjunto de características del piropo y que, en nuestra opinión, pueden aplicarse igualmente al antipiropo, a saber: i) son reflejo de la función lúdica del lenguaje. ii) están centrados en la ...
Antonio Briz
6
Hablar en español
El piropo El hispanista alemán W. Beinhauer definió los piropos como «los cumplidos especiales dirigidos al bello sexo. La vista de la mujer bonita excita en el español tan ardiente entusiasmo que le hace repentizar los más atrevidos y hasta ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
7
Aguanten los K: Una mirada mordaz sobre la increíble ...
macrista porteño Enzo Pagani, autor del proyecto para que la ciudad de Buenos Aires tenga su Día del Piropo. Pagani ha tenido la gentileza y la generosidad de explicar que el piropo “ha formado parte de la cultura popular tanto en el ...
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2012
8
Folklore urbano:
Muchas mujeres, aunque despreciaban los piropos "indecentes", lamentaban realmente no recibir ninguna clase de piropo en los Estados Unidos12. Las mujeres latinoamericanas son también ambivalentes acerca del piropo. Ellas pueden ...
‎1999
9
La mirada en el camino
NORTE Y SUR DEL PIROPO En el engorroso trazado humano de nuestras calles, el piropo es quizás el estadio más democrático de la palabra, y eso no es poco decir en un planeta sofocado por los medios y los modos del poder. Cierto que ...
José M. Fernández Pequeño, 2006
10
e-Branding: posiciona tu marca en la red
Los pasos a seguir por el usuario eran: Nombre o apodo de la persona a la que querías enviar el piropo. Provincia de la persona a la que se enviaba el piropo. - Tipo de relación con esa persona: pareja, amigo o admirador secreto. Tono del ...
Vicente José Ros Diego, 2008

«PIROPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piropo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fotógrafo mexicano lanza piropo a periodista peruana durante ...
El humor de los mexicanos se hizo presente en el homenaje a Juan Gabriel, pues mientras periodistas de varias partes del mundo aguardaban la llegada de la ... «SinEmbargo, 9월 16»
2
Fabio Agostini: Korina Rivadeneyra responde a piropo de esta ...
La guerrera Korina Rivadeneyra contestó a los piropos que le envió el español Fabio Agostini. La modelo colombiana fue nombrada el pasado miércoles en el ... «Perú.com, 8월 16»
3
Piropos en la actualidad
Se están extinguiendo los piropos, como tantas cosas gratas de la vida, como se extinguieron las serenatas bajo la luz de la luna y los carteros que entregaban ... «ElTiempo.com, 6월 16»
4
II CONCURSO DE PIROPOS "VIRGEN DE GRACIA" (España)
En asunto se pondrá: “Concurso Piropo a la Virgen de Gracia- Participante”, y en el texto se indicara el lema o seudónimo del participante. Con el correo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6월 16»
5
Diputados analizan una ley que puede penalizar el piropo
En el país se pueden aplicar sanciones a los que lancen piropos que contengan mensajes ofensivos y que conlleven connotaciones sexuales ejercidas por ... «El Deber, 6월 16»
6
El inesperado halago de una senadora del FPV a Federico Pinedo
Pinedo, quien intermedió en la reincorporación, contestó: "Muchas gracias senadora por haber cumplido con su tiempo de exposición. Y por el piropo. Y felicito ... «LA NACION, 6월 16»
7
Los hombres ya piensan dos veces antes de soltar un piropo
Tango. "Cuando una hermosa veamos venir, ni un piropo le podemos decir". Una vieja letra de Angel Villoldo reclamaba por una ordenanza (1906) que ... «Clarín.com, 5월 16»
8
Piropo de niño de 12 años a Selena Gomez: “¿Es tu nombre Google ...
Selena Gomez se presentó en el programa de radio de BBC en Londres y se sorprendió con un piropo muy ingenioso que recibió de un niño de 12 años. «Telemundo, 3월 16»
9
Con piropo, 'Timochenko' respondió a las críticas de una tuitera
Un trino del máximo líder de las Farc, Timoleón Jiménez, 'Timochenko', generó que el HT #QueCaraTanHermosa se convirtiera en la la tendencia número uno ... «KienyKe, 10월 15»
10
Barack Obama: “¿me repite el piropo?”
Al presidente de Estados Unidos, Barack Obama no le faltan admiradoras. Esta misma semana, Obama recibió un piropo donde menos lo esperaba. «Telemundo 51 - Miami, 9월 15»

PIROPO 의 이미지

piropo

참조
« EDUCALINGO. Piropo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/piropo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z