앱 다운로드
educalingo
ascética

스페인어 사전에서 "ascética" 뜻

사전

ASCÉTICA 의 어원학

La palabra ascética procede del griego ἀσκητικός, de ἀσκεῖν, ejecutar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ASCÉTICA 의 발음

as ·  · ti · ca


ASCÉTICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ASCÉTICA 의 뜻은 무엇인가요?

추모

고행이나 금욕주의, 물질적 인 즐거움이나 금욕의 거부를 통해 정신을 정화하고자하는 철학적 및 종교적 교리 라 불린다. 문제의 정도와 방향에 어느 정도 의존하는 다양한 본성의 필요성을 성취하는 것에 대한 체계적인 반대에 기반한 도덕 교리의 절차와 행동의 집합. 많은 종교 전통에서 금욕주의는 신비한 접근 방식입니다. 대부분의 고행 시스템은 개개인의 생리적 요구를 열등한 것으로 간주합니다. 서양에서는 최초의 금욕주의 교리가 고대 그리스에서 나타났습니다. 그러나 그러한 관습은 이미 동양에서 천년기였습니다. 비주류는 불교, 기독교, 이슬람교와 같은 종교 체계에 합류함으로써 가장 널리 확산되었습니다. 신비한 접근 방식.

스페인어 사전에서 ascética 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 금욕주의의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말합니다 : 누가 영적 완성의 연습과 운동에 특히 전념합니다. 사전에있는 금욕주의의 또 다른 의미는이 운동과 실습과 관련이있다. 고행의 삶 고행은 또한 그것을 칭찬하거나 권유하는 고행의 삶에 관한 것입니다. 작가, 고행 책.

ASCÉTICA 운과 맞는 스페인어 단어

alfabética · aritmética · atlética · bioética · cibernética · cinética · cosmética · dietética · electromagnética · energética · estética · ética · genética · helvética · hipotética · magnética · poética · profética · sintética · soviética

ASCÉTICA 처럼 시작하는 스페인어 단어

ascendiente · ascensión · ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · ascesis · asceta · asceterio · ascéticamente · ascético · ascetismo · ascia · ascidia · ascio · ásciro · asciterio · ascítica · ascítico

ASCÉTICA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antiestética · antitética · apologética · bética · catequética · cinegética · citogenética · diabética · diurética · esquelética · farmacocinética · fonética · frenética · herbodietética · herética · hermética · herpética · mimética · patética · sincrética

스페인어 사전에서 ascética 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ASCÉTICA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ascética» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ascética» 번역

번역기

ASCÉTICA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ascética25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ascética 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ascética» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

禁欲主义
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ascética
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

asceticism
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वैराग्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الزهد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

аскетизм
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ascetismo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সন্ন্যাস
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ascétisme
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pertapaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Askese
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

荒行
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

금욕주의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

padepokan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự tu khổ hạnh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சந்நியாச
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तपश्चर्या
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sofuluk
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ascetismo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

asceza
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

аскетизм
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ascetism
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασκητισμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

asketisme
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

askes
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

askese
화자 5 x 백만 명

ascética 의 사용 경향

경향

«ASCÉTICA» 의 용어 사용 경향

ascética 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ascética» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ascética 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCÉTICA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ascética 의 용법을 확인하세요. ascética 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio de teología ascética y mística
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
2
Ascética meditada
Una excelente ayuda para todos los cristianos que quieran crecer en vida interior, dar vigor a su fe y tener una relacion mas amorosa con el Senor. Su mensaje esta inspirado en las ensenanzas del Beato Josemaria Escriva.
Salvador Canals Navarrete, 1997
3
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Voluntad y libertad La ascética fácilmente se asocia al voluntarismo. Pero la verdadera ascética siempre ha sabido que su fruto es la libertad interior. Será sabia la ascética que distinga entre voluntad y libertad. La voluntad se dirige a lo  ...
Javier Garrido, 1996
4
Literatura 1
Ascética Término que procede del griego askéticós y que significa 'ejercicio'. El vocablo, en su acepción más pura, se usa para indicar el esfuerzo que realiza el creyente para purificarse y estar así más próximo a la divinidad. Por lo tanto ...
Martínez Arteaga José Luis
5
Liturgia y vida espiritual: teología, celebración, experiencia
Un capítulo esencial de la espiritualidad está constituido por el estudio de la ascética y de la mística, ya sea como exigencias de la vivencia del misterio cristiano, ya sea como itinerario de crecimiento hacia la perfección. Sin embargo, no es ...
Jesús Castellano, Jesús Castellano Cervera, 2006
6
Estudios sobre Camino: colección de estudios
Víctor García-Hoz Observación primera Cuando se habla de Pedagogía de la lucha ascética como de Pedagogía con cualquier determinante después, parece claro que se menciona no un saber especulativo que intenta y se queda en el ...
Alvaro del Portillo, 1988
7
El mensaje moral de Jesús de Nazaret:
Tiene por esta razón la Ascética un nuevo punto de unión con la psicología de la juventud, que reconoce en esta edad la existencia del impulso a la alegría, motivo inocente que puede ser origen de muchos yerros en el proceso de la ...
Aurelio Fernández, 1998
8
Grandeza y miseria del celibato cristiano
19. Ascética. y. pudor. 19.1. ¿Qué pasa hoy con los medios ascéticos que tradicionalmente han apoyado el celibato: mortificación de los sentidos, modestia, distancia en la relación heterosexual, pudor? Como en tantas otras cuestiones, ...
Javier Garrido, 1987
9
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
Vamos. a comenzar explicando de manera sencilla qué quiere decir “Ascética” y qué quiere decir “Mística”. 1. LA ASCÉTICA La Ascética es la ciencia que enseña los primeros grados de la perfección cristiana. Ascesis quiere decir esfuerzo.
Elvira María Cortés, 2007
10
Todo consiste en Él: En la senda de von Balthasar y von Speyr
Ascética cristiana Jesús no fue reconocido en su época como un gran asceta, a diferencia de Juan Bautista (cf. Lc 7,31-35). Los de su generación, sin embargo, no entendieron ni a Jesús ni al Bautista, no entendieron ni el comer del primero ...
Ricardo Aldana, 2005

«ASCÉTICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ascética 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con la Iglesia hemos topado
La senda ascética del sacrificio per aspera ad astra la reservan para otras actividades como las deportivas o académicas, mientras que poner la X en la casilla ... «Ahora, 6월 16»
2
Ascética y poética del encuentro
Ascética y poética del encuentro. La exposición que presenta Carlos Montaño en la Casa de la Provincia constituye un intenso viaje interior hacia el ... «Diario de Sevilla, 5월 16»
3
Formas de espiritualidad laica
Sin embargo, en el catolicismo el estudio de la espiritualidad (la teología ascética) está mucho más avanzada más allá de experiencias religiosas básicas y ... «Infovaticana, 5월 16»
4
San Teodoro "Trichinas", ermitaño.
Allí comenzó una larga lucha ascética para controlar los instintos. Ayunaba constantemente, oraba siempre de pie y con los brazos en cruz, dormir sobre una ... «Religión en Libertad, 4월 16»
5
Hoteles con encanto: un antiguo monasterio para una estancia de ...
Hoteles con encanto: un antiguo monasterio para una estancia de todo menos ascética. estadísticas. 1.288 Lecturas; 0 Comentarios. Compartir en:. «idealista news, 3월 16»
6
Mi puesto está en la cumbre
La lucha ascética del cristiano ha de ser positiva, alegre, constante, con “espíritu deportivo”. “La santidad tiene la flexibilidad de los músculos sueltos. El que ... «Aleteia ES, 3월 16»
7
"En primera plana": minuciosa disección de un pecado
Con una fotografía igual de ascética, que no estetiza ni romantiza, ​En primera plana vuelve a la realidad tanto su recurso como su arte, intentando darle al ... «El Observador, 2월 16»
8
“El Cóndor dejó miles y miles de documentos”
No. No se puede perder. Claro que son papeles manchados con sangre. No es fácil, porque podría suponerse que la documentación es más ascética, pero no. «Página 12, 8월 15»
9
La Iglesia recuerda a san Agustín
Vuelto a su patria, llevó con algunos amigos una vida ascética y entregada al estudio de las Sagradas Escrituras. Elegido después obispo de Hipona, en África, ... «Crónica, 8월 15»
10
Puesta necesaria para una obra potente
Es la tercera ópera de autor uruguayo en la historia de la sala y el estreno estuvo a la altura de la circunstancia: una puesta ascética, una escenografía ... «Página 12, 7월 15»

ASCÉTICA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ascética [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ascetica> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO