앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "atalayar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ATALAYAR 의 발음

a · ta · la · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATALAYAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATALAYAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «atalayar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
atalayar

아탈 라야 (건설)

Atalaya (construcción)

망루 또는 망루는 세계의 많은 지역에서 사용되는 요새화 유형입니다. 그것의 주요 용도가 군대 인 탑의 다른 유형과 다르다; 군대 또는 수비 타워 사이에는 일반적으로 고립 된 구조라는 점에서 구별됩니다. 주요 목표는 감시를 수행하고 군대를 관찰 할 수있는 안전하고 높은 장소를 제공하는 것입니다. 어떤 경우에는 종교와 같이 비 군사용 타워가 망루로 사용될 수 있습니다. 훌륭한 시청 능력을 가진 자연스러운 탁월함을 망루라고합니다. 감시탑의 중요성은 현대 전쟁에서 스파이 인공위성과 무인 공중 차량의 정찰과 같은 군사 지능의 대안 형태의 이용 가능성 때문에 줄어들었다. 구금 시설, 강제 수용소 및 기타 유사한 시설들도 감시 타워를 사용하는데이 경우 감시 타워는 내부 및 외부 감시 기능을 모두 갖추고 있습니다. Buchenwald 수용소의 망루. 알카트라즈 감옥의 시계 타워입니다. Atalaya o torre de vigilancia es un tipo de fortificación utilizada en muchas partes del mundo. Difiere de otros tipos de torre en que su uso primario es militar; y entre las torres militares o defensivas se distingue en que por lo general es una estructura aislada. Su objetivo principal es proporcionar un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares. En algunos casos, torres de uso no militar, como las religiosas, pueden ser utilizadas como atalayas. También las eminencias naturales con buena capacidad para atalayar son denominadas atalayas. La importancia de las atalayas ha disminuido en la guerra moderna debido a la disponibilidad de formas alternativas de inteligencia militar, como el reconocimiento por satélites espía y vehículos aéreos no tripulados. Los recintos carcelarios, los campos de concentración y otras instalaciones semejantes utilizan también torres de vigilancia, que en este caso tienen como función tanto la vigilancia hacia el interior como hacia el exterior. Torre de vigilancia del campo de concentración de Buchenwald. Torre de vigilancia de la prisión de Alcatraz.

스페인어 사전에서 atalayar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 atalayar의 첫 번째 정의는 발견 된 것을 알아 차리기 위해 망루 또는 높이에서 들판이나 바다를 등록하는 것입니다. 사전에있는 시계의 또 다른 의미는 다른 사람들의 행동을 관찰하거나 간첩하는 것입니다. Atalayar도 표시됩니다. La primera definición de atalayar en el diccionario de la real academia de la lengua española es registrar el campo o el mar desde una atalaya o altura, para dar aviso de lo que se descubre. Otro significado de atalayar en el diccionario es observar o espiar las acciones de otros. Atalayar es también mostrarse.
스페인어 사전에서 «atalayar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ATALAYAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atalayo
atalayas / atalayás
él atalaya
nos. atalayamos
vos. atalayáis / atalayan
ellos atalayan
Pretérito imperfecto
yo atalayaba
atalayabas
él atalayaba
nos. atalayábamos
vos. atalayabais / atalayaban
ellos atalayaban
Pret. perfecto simple
yo atalayé
atalayaste
él atalayó
nos. atalayamos
vos. atalayasteis / atalayaron
ellos atalayaron
Futuro simple
yo atalayaré
atalayarás
él atalayará
nos. atalayaremos
vos. atalayaréis / atalayarán
ellos atalayarán
Condicional simple
yo atalayaría
atalayarías
él atalayaría
nos. atalayaríamos
vos. atalayaríais / atalayarían
ellos atalayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atalayado
has atalayado
él ha atalayado
nos. hemos atalayado
vos. habéis atalayado
ellos han atalayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atalayado
habías atalayado
él había atalayado
nos. habíamos atalayado
vos. habíais atalayado
ellos habían atalayado
Pretérito Anterior
yo hube atalayado
hubiste atalayado
él hubo atalayado
nos. hubimos atalayado
vos. hubisteis atalayado
ellos hubieron atalayado
Futuro perfecto
yo habré atalayado
habrás atalayado
él habrá atalayado
nos. habremos atalayado
vos. habréis atalayado
ellos habrán atalayado
Condicional Perfecto
yo habría atalayado
habrías atalayado
él habría atalayado
nos. habríamos atalayado
vos. habríais atalayado
ellos habrían atalayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atalaye
atalayes
él atalaye
nos. atalayemos
vos. atalayéis / atalayen
ellos atalayen
Pretérito imperfecto
yo atalayara o atalayase
atalayaras o atalayases
él atalayara o atalayase
nos. atalayáramos o atalayásemos
vos. atalayarais o atalayaseis / atalayaran o atalayasen
ellos atalayaran o atalayasen
Futuro simple
yo atalayare
atalayares
él atalayare
nos. atalayáremos
vos. atalayareis / atalayaren
ellos atalayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atalayado
hubiste atalayado
él hubo atalayado
nos. hubimos atalayado
vos. hubisteis atalayado
ellos hubieron atalayado
Futuro Perfecto
yo habré atalayado
habrás atalayado
él habrá atalayado
nos. habremos atalayado
vos. habréis atalayado
ellos habrán atalayado
Condicional perfecto
yo habría atalayado
habrías atalayado
él habría atalayado
nos. habríamos atalayado
vos. habríais atalayado
ellos habrían atalayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atalaya (tú) / atalayá (vos)
atalayad (vosotros) / atalayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atalayar
Participio
atalayado
Gerundio
atalayando

ATALAYAR 운과 맞는 스페인어 단어


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
desplayar
des·pla·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

ATALAYAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

atal
atalador
ataladora
atalajar
atalaje
atalantar
atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atamán
atambor
atamiento
atán
atanasia

ATALAYAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
embayar
enjoyar
enrayar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

스페인어 사전에서 atalayar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ATALAYAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «atalayar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
atalayar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «atalayar» 번역

번역기
online translator

ATALAYAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atalayar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atalayar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atalayar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

atalayar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

atalayar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To watch
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

atalayar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

atalayar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

atalayar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

atalayar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

atalayar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

atalayar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

atalayar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

atalayar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

atalayar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

atalayar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

atalayar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

atalayar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

atalayar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

atalayar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

atalayar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

atalayar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

atalayar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

atalayar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

atalayar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

atalayar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

atalayar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

atalayar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

atalayar
화자 5 x 백만 명

atalayar 의 사용 경향

경향

«ATALAYAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atalayar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atalayar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atalayar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATALAYAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atalayar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «atalayar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atalayar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATALAYAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atalayar 의 용법을 확인하세요. atalayar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
met. Zurrado. Verberatus. || apadassat. ATAFETANAT, DA. adj. Semblaat al tafetá . Atafetanadc. Séricas telas similis. ATAHUT. m^jahul 6 caixa de morís. Ataúd. Lo - culus, feretruni^sandapila, 83. ATALAYA, f. Lloch pera atalayar. Vigía, atalaya.
Pere Labernia, 1864
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. a. Remendar. Resarciré. ATACONAR , vulg. pegar. Zurrar. Verberare , Hindere . ataconarse. v. r. vulg. atiparse. Atracarse, rellenarse , tupirse. Oppleri cibo. ATACONAT , DA. p. p. Remendado. ATALAYA, s, f. Hoc per atalayar. Atalaya, vigía.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. El acto de explorar, defeubrir y atalayar la campána ò el mar. Es . voz poco ufada, y la trahe Nebrixa en íu Vocabulario. Lat.Specuhtio. Excubatio. [ ATALAYAR. v. a. Dominar como reconociendo lacampana , obíervar , reconocer ò mirar ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Otat. OTÉ. adv. germ. acá. OTEADOR, A. s. El que otea. Atalayador. OTEAR, a. Inspeccionar, registrar con la vista desde los lugares altos lo que pasa en las depresiones del terreno. Atalayar. |J Escudriñar. Escudrinyar, registrar. || ant. mirar.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Observador, eteudrinyador . Scrutator, investigator, is. ATALAYAMIENTO. m. ant. El acto de atalayar. Observado. Speculatio, nis. ATALAYAR, a. Registrar el campo o la mar desde una atalaya para dar aviso de lo que se descubre. . Atalayar.
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
10. Atalayadóres son llamados aqucllos homes puestos para guardar las huestes. ATALAYA MIENTO. f. m. Elacto de exploras, descubrir y atalayar la campána ò el mar. Es voz poco ufada, y latrahe Nebrixa en íu Vocabulario. Lzt. Speculatio.
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El acto de atalayar. Speculatio , excubatio. ATALAYAR, v. a. Registrar el campo , ó la mar desde alguna atalaya , ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari , excubare. atalayar, met. Observar , ó espiar las acciones de otros.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El acto de atalayar. Speculalio , excubatio. ATALAYAR. v. a. Registrar el campo , 6 la mar desde alguna atalaya , ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari , excubare. ATALAYAR. met. Observar , ó espiar las acciones de otros.
Real academia española, 1780
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
El acto de atalayar. Observado. Speculatio, nie. ATALAYAR, a. Registrar rl campo ô la mar desde una atalaya para dar aviso de lo que se descubre. Atalayar. Speculari. | met. Observar ó espiar las acciones de otros. Atalayar, observar, espiar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATALAYADO, DA p. p. V. ATALAYAR. ATALAYADOR, RA. » m.y fT El que atalaya . Watcher , a perfon niho has a fh.trp look out. atalayador. (Ant. Met.) El que atisba , ó procura inquirir y averiguar todo lo que sucede. Pvier, ene luhe invejiigates ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«ATALAYAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atalayar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cómo hacer cosas con palabras
Emergen de lugares recónditos, con la idea fija de atalayar la vida en torno, para juzgar si vale la pena de convertirse en hombre en la próxima metempsicosis. «Brecha, 6월 16»
2
Los medios de comunicación y el Mediterráneo: una labor por el ...
También está prevista la participación de Javier Fernández Arribas, director de la revista Atalayar; Juan Antonio García Galindo, vicerrector de Política ... «eldiario.es, 6월 16»
3
La misma foto
... procrea otros problemas vinculados a la violencia, trata de personas, abuso, proliferación del crimen y la obvia inseguridad que suele “atalayar” a muchos de ... «elPeriódico, 5월 16»
4
Alfredo Zaldívar, el Vigía
Destinado por su propio gusto a “atalayar” desde muy joven la creación artística, Alfredo Zaldívar ha merecido en uno de los elogios que se le acaban de hacer ... «Granma Internacional, 5월 16»
5
Frente Polisario exige a Marruecos restituir a Minurso
Desde 1975 el Sahara Occidental es ocupada por Marruecos. | Foto: www.atalayar.com. Publicado 20 abril 2016. 0. Comentarios. Aumenta tamaño de Texto ... «teleSUR TV, 4월 16»
6
El premio Cirilo Rodríguez ya tiene finalistas
... Alfredo Matesanz; Javier Fernández Arribas, director de Atalayar, el subdirector de La Razón Jesús Fonseca y el director de Nuevo Lunes, José García Abad. «Acueducto2.com, 4월 16»
7
Lectura analítica de los tratados hispano-marroquíes en el ámbito ...
Primer socio comercial de Marruecos”, Atalayar: entre dos orillas, núm. ... “Estamos aquí para escuchar y asesorar al empresario”, Atalayar: entre dos orillas, ... «Mundiario, 7월 15»
8
Javier Fernández Arribas: "En los grandes grupos de comunicación ...
Javier Fernández Arribas es actualmente director de 'Atalayar entre dos orillas', una publicación que pretende ser un "puente de comunicación, información y ... «Periodista Digital, 5월 15»
9
'Pan y circo'
Como atalayar el entendimiento, para cuando se dicta una sentencia no quede la más leve duda sobre la claridad en el procedimiento. No podemos respirar ... «La Estrella de Panamá, 3월 15»
10
Interview exclusive avec la romancière espagnole Elena López ...
... signale la revue espagnole ATALAYAR, un portrait exquis de l'Historie contemporaine du Liban (révolution du Cèdre en 2006, guerre civile, tensions entre les ... «AgoraVox, 12월 14»

ATALAYAR 의 이미지

atalayar

참조
« EDUCALINGO. Atalayar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atalayar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z