앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "atasajado" 뜻

사전
사전
section

ATASAJADO 의 어원학

La palabra atasajado procede del participio de atasajar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ATASAJADO 의 발음

a · ta · sa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATASAJADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATASAJADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «atasajado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 atasajado 의 정의

스페인어 사전에서 "atasajado"의 번역은 "기병대에 누워 있습니다. En el diccionario castellano atasajado significa dicho de una persona: Que va tendida sobre una caballería.

스페인어 사전에서 «atasajado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATASAJADO 운과 맞는 스페인어 단어


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

ATASAJADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajar
atascaburras
atascada
atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay

ATASAJADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

스페인어 사전에서 atasajado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atasajado» 번역

번역기
online translator

ATASAJADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atasajado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atasajado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atasajado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我atasajado
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

atasajado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Overbooked
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं atasajado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I atasajado
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я atasajado
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I atasajado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি atasajado
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

J´atasajado
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya atasajado
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich atasajado
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はatasajado
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 atasajado
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku atasajado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi atasajado
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் atasajado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी atasajado
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben atasajado
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I atasajado
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I atasajado
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я atasajado
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I atasajado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα atasajado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek atasajado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag atasajado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg atasajado
화자 5 x 백만 명

atasajado 의 사용 경향

경향

«ATASAJADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atasajado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atasajado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atasajado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATASAJADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atasajado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «atasajado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atasajado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATASAJADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atasajado 의 용법을 확인하세요. atasajado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
150. Sepa llevar el agua con su cañería y atarxéas. ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo , se aplica familiarmente á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super bestiam cubatus , stra- ...
2
Diccionario de la lengua castellana
El vulgo dice ataxia. lateritia capsula intra qum conduntur sjpbones aquatici. orden, df. sevill. tít. Albañies, fol. 150. Sepa llevar el agua con su cañería y atarxéas. ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana
met. y fam. Hacer callar á alguno dejándole sin saber que responder. ATASAJADO , p. p. de atasajar. || atasajado, da, adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. ATASAJAR , v. a. Hacer tasajos de la carne para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como reciproco. Stuporem incutere , ad silenduin ".'redijere. ATASAJADO , DA. p. p. de ATASAJAR. atasajado, adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super jumentumstratus. ATASAJAR, v. a. ...
5
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
Por la semejanza se dice que alguno viene atasajado en una caballería, o sobre una carga, porque parece como partido o hecho trozos". — Terreros. Tempestad furiosa y huracán toda la noche, ni más ni menos que el día 5; pero ¡qué ...
Federico Ruiz Morcuende, 1950
6
Vida del escudero Marcos de Obregón
Venía por la puente delante una mula con dos cueros de vino de San Martín, y un negro atasajado en medio de ellos, y aunque venía un poco apriesa delante de los bueyes, con el ímpetu que venían, por la priesa que los vaqueros le dieron, ...
Vicente Espinel, 2011
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El conducto 6 encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero. Suillage , » fmall Jhore , or drain ufed , to carry off'the Jilth of houfes. ATASAJADO, DA. p. p. V. ATASAJAR. ATASAJADO, adj. Se aplica £ la persona que va tendida ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Historia de la Florida
... que no en público , porque los Indios no supiesen donde quedaba ; porque temian no hiciesen en su cuerpo algunas ignominias y afrentas que en otros Españoles habian hecho : que los habian desenterrado y atasajado , y puestoslos por ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1803
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
... donde quedaba ; porque temian no hiciesen en su cuerpo algunas ignominias y afrentas que en otros, españoles habian hecho , que los habian desenterrado, y atasajado y puéstolos por los árboles cada coyuntura en su rama.
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Atarugar Atarugar , v. a. presser avec des coins || cheviller || tamponner || confondre dans une dispute Atasajado, da, a. couché sur un cheval Atasajar , v. a. couper en morceaux Atascadero , s. m. bourbier \\ obstacle , embarras Atascar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«ATASAJADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atasajado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La íncreible historia del adelantado Español Hernando de Soto en ...
... ignominias y afrentas que en otros españoles habían hecho, que los habían desenterrado y atasajado y puestos por los árboles, cada coyuntura en su rama. «ABC.es, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Atasajado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atasajado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z