앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tajado" 뜻

사전
사전
section

TAJADO 의 어원학

La palabra tajado procede del participio de tajar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TAJADO 의 발음

ta · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAJADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TAJADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tajado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tajado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 잘게 잘린 첫 번째 정의는 연안, 암석 또는 암석으로 말합니다. 수직으로 자르면 벽처럼 형성됩니다. 사전에 잘게 자른 또 다른 의미는 무언가, 특히 조리 된 고기의 부분을 잘라낸 것입니다. 감기에 의한 쉰 목소리 나 기침이 또한 잘립니다. La primera definición de tajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una costa, de una roca o de una peña: Cortada verticalmente y que forma como una pared. Otro significado de tajado en el diccionario es porción cortada de algo, especialmente de carne cocinada. Tajado es también ronquera o tos ocasionada por un resfriado.

스페인어 사전에서 «tajado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAJADO 운과 맞는 스페인어 단어


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

TAJADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadero
tajadilla
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

TAJADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

스페인어 사전에서 tajado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tajado» 번역

번역기
online translator

TAJADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tajado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tajado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tajado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

切碎
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tajado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Chopped
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कटा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مقطع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

рубленый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

picado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কাটা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

haché
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dicincang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gehackt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

みじん切り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

다진 것
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

disigar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

băm nhỏ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நறுக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चिरलेला
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kıyılmış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tritato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

posiekane
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рубаний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tocat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ψιλοκομμένο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gekap
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hackad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

opphakket
화자 5 x 백만 명

tajado 의 사용 경향

경향

«TAJADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tajado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tajado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tajado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAJADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tajado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tajado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tajado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAJADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tajado 의 용법을 확인하세요. tajado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata ...
Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron disrancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S. 67o 27' E. al N. 67o 27' O. En los Paquebotes , como se ha dicho (dia 17 de ...
‎1793
2
Apéndice a la relación del viaje al Magallanes de la fragata ...
conocido hasta la punta occidental de la boca del Canal de San Gerónimo. Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron disrancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S.
‎1793
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se dice escudo tajado (fr. Taillé; ing. Party per bend sinister; it. Tgliato; port. Talhado) cuando la línea diagonal baja al contrario, desde el ángulo siniestro superior al ángulo diestro inferior, dividiendo al escudo en dos partes iguales. El cuartel ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Relación del ultimo viaje al estrecho de Magallanes de la ...
¿conocido hasta la punta occidental 'de la boca del Canal de San Geronimo'. Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron distancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S.
5
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama tajado, un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha, fig. 30. Eslas cuatro particiones principales sirven para formar otras llamadas reparticiones, por medio de la combinacion de las ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
6
Biblia en lengua española
Si 5 ladrones vinieron à ti? fi preadpres de noche ? comofuefte tajado ? decierto hurtaran fu abafto , fi vendimiadores vinieron à ti ? decierto hizicran remaneícer rebúteos. Como fue- 6 ron efeudriñados (los de) Heiàu,fueron bufeados fus ...
‎1661
7
Dianostico Meneralogico Proyecto Trifinio
3.4.1.3 El Tajado. Esta antigua mina, se ubica en un prominente cerro en el borde meridional del intrusivo de San Juan sobre una falla de orientación N70° W que buza 75°al sur. El Tajado fue explotado por los Españoles durante La Colonia ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Chopped. tajado. (B!as.~) El escudo dividido diagonalments de la izquierda á la derecha del xet'z en dos partes ¡guales. Ta'illc , or tranché, the feuteheon ivhcn divided into ta-c equal parts diagonally ,frmn the dexfer to the Jinifler of the chief.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Sí ladrones vinieron à ti ? si preadores de noche 2 como f uiste tajado ? decierto hurtaran su abasto : si vendimia- dores vinieron à ti*2 decierto hizieran remanescer rebus- cos. Como fueron efcuadristados (los de) Hesau, fue- ron buscados ...
10
Obras
En eile Hofpital eftudio la Gramática^ Retorica, i curfode Artes ; en todo lo cual falio avcn-; tajado: pero mucho mas en el eftudio déla Oración, i : los demás devotos exercicios , que ya enefte tiempo¡ era mayoresjcomo tambié la luz i mercedes ...
saint Juan (de la Cruz), 1630

«TAJADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tajado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El pan 'perrohamburguesa' es el mayor invento desde el pan tajado
La idea de crear este exótico pan fue de Mark Murray, que en 2004 decidió inventarlo con ayuda de su esposa mientras se encontraba en unas vacaciones en ... «Pulzo, 9월 16»
2
Bruselas aclara que la multa contra Apple no es un ataque a ...
La Comisión Europea ha tajado la polémica al asegurar que el castigo financiero a la firma de la manzana es un esfuerzo por combatir los fraudes fiscales de ... «Mundiario, 9월 16»
3
Antojo de pan
... queso, pan con bocadillo o arequipe, pan tajado, de chocolate, con mantequilla, sin mantequilla, integral, con cereales, con dulce, salado, sin sabor, con ajo. «http://www.radionacional.co/, 7월 16»
4
Ramo saca al mercado un nuevo producto: el pan blanco
La marca, reconocida y querida por tantos colombianos lanzó el día de hoy en la ciudad de Bogotá su nuevo producto, que es un pan tajado blanco, en un ... «Publimetro Colombia, 6월 16»
5
Pan tajado como 'snack', nueva apuesta de Ramo
Pan tajado como 'snack', nueva apuesta de Ramo. La compañía aspira a que la nueva presentación permita aumentar su participación en un negocio ... «Portafolio.co, 6월 16»
6
Paulsen renuncia a ADN y critica a la revista Qué Pasa
... fue censurada, editada y mutilada, sólo para contener las expresiones de (Juan) Díaz sobre lo que le habrían dicho de Bachelet y tajado y bien tajado todo lo ... «LaTercera, 6월 16»
7
Fernando Paulsen renuncia en vivo a Radio ADN por “Caso Qué ...
... habrían dicho de Bachelet y tajado y bien tajado todo lo demás que él dice, ya no de oídas, sino de testigo presencial de los demás personajes que involucra. «Terra Chile, 6월 16»
8
Comapan cambiara su imagen
En su portafolio, el pan tajado blanco es considerado pionero, por la condición de tener más vida útil. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1. compartidos. «ElTiempo.com, 5월 16»
9
Tajado ante el juez: gentuza que se burla de la Justicia y «olé»
Pasó este jueves, cuando un tal Pedro C. T. se mofó de la Justicia española. Tenía un juicio nada menos que por encubrimiento de un homicidio (sí, por ocultar ... «Las Provincias, 3월 16»
10
Mejor pan de Bogota
El pan al que me refiero se puede pedir simplemente como pan de molde –y, por supuesto, se puede pedir tajado, si uno quiere preparar sándwiches con pan ... «ElTiempo.com, 2월 16»

TAJADO 의 이미지

tajado

참조
« EDUCALINGO. Tajado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tajado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z