스페인어 사전에서 "avezar" 뜻

AVEZAR 의 어원학

La palabra avezar procede de vezar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AVEZAR 의 발음

a · ve · zar

스페인어에서 AVEZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 avezar 의 정의

사전에 영어 avezar는 익숙한 것을 의미합니다.

En el diccionario castellano avezar significa acostumbrar.

스페인어 동사 AVEZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avezo

tú avezas / avezás

él aveza

nos. avezamos

vos. avezáis / avezan

ellos avezan

Pretérito imperfecto

yo avezaba

tú avezabas

él avezaba

nos. avezábamos

vos. avezabais / avezaban

ellos avezaban

Pret. perfecto simple

yo avecé

tú avezaste

él avezó

nos. avezamos

vos. avezasteis / avezaron

ellos avezaron

Futuro simple

yo avezaré

tú avezarás

él avezará

nos. avezaremos

vos. avezaréis / avezarán

ellos avezarán

Condicional simple

yo avezaría

tú avezarías

él avezaría

nos. avezaríamos

vos. avezaríais / avezarían

ellos avezarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he avezado

tú has avezado

él ha avezado

nos. hemos avezado

vos. habéis avezado

ellos han avezado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había avezado

tú habías avezado

él había avezado

nos. habíamos avezado

vos. habíais avezado

ellos habían avezado

Pretérito Anterior

yo hube avezado

tú hubiste avezado

él hubo avezado

nos. hubimos avezado

vos. hubisteis avezado

ellos hubieron avezado

Futuro perfecto

yo habré avezado

tú habrás avezado

él habrá avezado

nos. habremos avezado

vos. habréis avezado

ellos habrán avezado

Condicional Perfecto

yo habría avezado

tú habrías avezado

él habría avezado

nos. habríamos avezado

vos. habríais avezado

ellos habrían avezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avece

tú aveces

él avece

nos. avecemos

vos. avecéis / avecen

ellos avecen

Pretérito imperfecto

yo avezara o avezase

tú avezaras o avezases

él avezara o avezase

nos. avezáramos o avezásemos

vos. avezarais o avezaseis / avezaran o avezasen

ellos avezaran o avezasen

Futuro simple

yo avezare

tú avezares

él avezare

nos. avezáremos

vos. avezareis / avezaren

ellos avezaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube avezado

tú hubiste avezado

él hubo avezado

nos. hubimos avezado

vos. hubisteis avezado

ellos hubieron avezado

Futuro Perfecto

yo habré avezado

tú habrás avezado

él habrá avezado

nos. habremos avezado

vos. habréis avezado

ellos habrán avezado

Condicional perfecto

yo habría avezado

tú habrías avezado

él habría avezado

nos. habríamos avezado

vos. habríais avezado

ellos habrían avezado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aveza (tú) / avezá (vos)
avezad (vosotros) / avecen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

avezar

Participio

avezado

Gerundio

avezando

AVEZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 avezar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avezar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «avezar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 使习惯
• 스페인어: avezar
• 스페인어 - 영어 번역기: inure
• 스페인어 - 힌디어 번역기: आदी बनाना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: عود
• 스페인어 - 러시아어 번역기: приучать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: habituar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: অভ্যস্ত করা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: accoutumer
• 스페인어 - 말레이어 번역기: membiasakan
• 스페인어 - 독일어 번역기: angewöhnen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 慣らします
• 스페인어 - 한국어 번역기: 의 히다
• 스페인어 - 자바어 번역기: accustom
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tập cho quen
• 스페인어 - 타밀어 번역기: ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
• 스페인어 - 마라티어 번역기: एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: alıştırmak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: abituare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: przyzwyczaić
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: привчати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: obișnui
• 스페인어 - 그리스어 번역기: συνηθίζω
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: gewoond
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: vänja
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: venne

«AVEZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 avezar 의 용법을 확인하세요. avezar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

AVESPA — AVEZAR so, maldad, delito. || Contratiempo, adversidad, mal suceso. AVESPA S. f. AVESPRA. AVESPADO.DA p.p. de AVESPAK8B. || adj. AVESPRADO. AVESPEIRO S. m. AVESPREIRO. AVESPÓN S. m. AVESPRÓN.

Eladio Rodríguez González, 1961

Gran dicionario século vinte i uno:

Avezado. avezar v. tr. 1. Avezar, hacer que alguien adquiera un hábito o costumbre. Sin. acostumar, afacer, habituar. Cf. facer. 2. Avezar, hacer que alguien conozca y/o use algo con habilidad. Sin. instruir. 3. v. pr. Avezarse, adquirir el hábito ...

‎2006

Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)

iglesia45, o de las llamadas escuelas de abaco o «de avezar niños»4 , se ponen en funcionamiento, en el mecanismo de alfabetización, una serie de instrumentos impresos, de los que el inventario de Giraldo del Sol nos da buena noticia.

Benito Rial Costas, 2007

El teatro anterior a Lope de Vega

Pues deveisos d'avezar a bivir entre la gente, y será bien de os casar 1335 en este nuestro lugar con una moca valliente. Quiéroos dar moca que tiene un telar y arquibanco de pino, 1340 afuera que ha de heredar f. 132 c. una burra y un ...

Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

AVEXIGADO , p. p. V. Avaigar. \\ adj. Vésiculeux. AVEX1GAR. v. a. Travailler en bosse , faire des bosses sur une surface. AVEZADO , p. V. Avezar. AVEZADURA, s./, {v.) Habitude, coutume , accoutumance. AVEZAR, v. a. (v.) V. Acostumbrar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Marginados y excluidos: un enfoque interdisciplinar

"Visto como ay en esta ciudad algunas mugeres que tienen casas de sobre sí y otras tienen tiendas de costureras para encobrir algunas faltas que en ellas ay. y otras so color de avezar mozas y doncellas a coser y labrar acoxen algunas de ...

Francisco Ramón Durán Villa, José Manuel Santos Solla, 2005

Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...

D 'Seripriun de las partes exploradas del Piiger, v de las (pie todavía no serian estudiado por Mr. d( Avezar. (Boletín de la Soc. giíog. vol. decimoscsto de la seKunda serie p. 73- fOOj. En este Irahajo Mr. D, Avezar discute los resultados de las ...

Francisco de Paula Mellado, 1851

Propuestes etimolóxiques (2)

Semánticamente l'ast. fai ver que namái les espresiones semicultes tan marcaes peyorativamente mentanto que les populares vezu, avezar nun van acompangaes necesariamente d'una marca negativa. «vigaria» Términu conocíu pela ...

Xosé Lluis García Arias, 2007

La Celestina

Pues en aquellas tales te habías de avezar e probar, de cuantas veces me lo has visto hacer. Si no, ahí te estarás toda tu vida, hecha bestia sin oficio ni renta. E cuando seas de mi edad, llorarás la holgura de agora; que la mocedad ociosa ...

Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)

Homenaje a la memoria de Carlos Clavería

Los hoy numerosos verbos en /iár/, que han ido penetrando, sobre todo, por vía culta, conservan la yod originaria, a veces en contraste con el vocablo popular: odiar / enojar, viciar / avezar, foliar / deshojar. Pero, en cualquier caso, ...

«AVEZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avezar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Results from the 2016 Junior Olympic and Prep National ...

Wilfredo Avezar, Silver Springs, Md. Junior/145 lbs: Israel Alvarez, Spokane, Wash., dec. Edwardo Mendoza, Ulysses, Kans. Junior/145 lbs: David Kaminsky, ... «Boxing News 24, 6월 16»

Cartas da Guanabara: Delírio de janeiro

Leva tempo para se avezar aos novos costumes… Novos como esse deslumbrante Palácio Monroe. Que exemplo de architectura! A nossa cidade está se ... «Outras Palavras, 3월 16»

El pujolismo dura y perdura

Pero en vez de avezar preguntas inteligentes se han limitado a esforzarse en estar encantados en haberse conocido. Parecía un concurso sobre quien se ... «Economía Digital, 3월 15»

Afilian a 36 candidatos al Consejo de la Judicatura de BC

Además están: Óscar Javier Navarro, Juan Antonio Sánchez Zertuche, Rafael García Sancho Delgado, José Antonio Serratos García, Salvador Avezar ... «Uniradio Informa, 11월 14»

En 1807 hubo un desfile de silletas

... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «Vanguardia Liberal, 8월 14»

El Desfile Cuyabro revivió tradiciones de Armenia y el Quindío

... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «La Cronica del Quindio, 10월 12»

Pie de foto:

No confunda «vezar» (avezar y acostumbrar) con «besar» (tocar o acariciar con los labios; tropezar un objeto con otro, una persona con otra). Tampoco se ... «El Universo, 11월 11»