스페인어 사전에서 "desvezar" 뜻

DESVEZAR 의 어원학

La palabra desvezar procede de des- y vezo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESVEZAR 의 발음

des · ve · zar

스페인어에서 DESVEZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desvezar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 베일을 벗기는 것에 대한 첫 번째 정의는 포도 나무의 덩굴을 잘라내어, 이미 그들 자신의 충분한 뿌리를 가지고있을 때, 모짜 더미로부터 격리시키는 것입니다. 사전에있는 desvezar의 또 다른 의미는 이유입니다. 베일을 벗기려면 또한 사라져야합니다. 그것은

La primera definición de desvezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar los mugrones de las viñas, aislándolos de la cepa madre, cuando ya tienen bastantes raíces propias. Otro significado de desvezar en el diccionario es destetar. Desvezar es también desavezar. Era.

스페인어 동사 DESVEZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desvezo

tú desvezas / desvezás

él desveza

nos. desvezamos

vos. desvezáis / desvezan

ellos desvezan

Pretérito imperfecto

yo desvezaba

tú desvezabas

él desvezaba

nos. desvezábamos

vos. desvezabais / desvezaban

ellos desvezaban

Pret. perfecto simple

yo desvecé

tú desvezaste

él desvezó

nos. desvezamos

vos. desvezasteis / desvezaron

ellos desvezaron

Futuro simple

yo desvezaré

tú desvezarás

él desvezará

nos. desvezaremos

vos. desvezaréis / desvezarán

ellos desvezarán

Condicional simple

yo desvezaría

tú desvezarías

él desvezaría

nos. desvezaríamos

vos. desvezaríais / desvezarían

ellos desvezarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desvezado

tú has desvezado

él ha desvezado

nos. hemos desvezado

vos. habéis desvezado

ellos han desvezado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desvezado

tú habías desvezado

él había desvezado

nos. habíamos desvezado

vos. habíais desvezado

ellos habían desvezado

Pretérito Anterior

yo hube desvezado

tú hubiste desvezado

él hubo desvezado

nos. hubimos desvezado

vos. hubisteis desvezado

ellos hubieron desvezado

Futuro perfecto

yo habré desvezado

tú habrás desvezado

él habrá desvezado

nos. habremos desvezado

vos. habréis desvezado

ellos habrán desvezado

Condicional Perfecto

yo habría desvezado

tú habrías desvezado

él habría desvezado

nos. habríamos desvezado

vos. habríais desvezado

ellos habrían desvezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desvece

tú desveces

él desvece

nos. desvecemos

vos. desvecéis / desvecen

ellos desvecen

Pretérito imperfecto

yo desvezara o desvezase

tú desvezaras o desvezases

él desvezara o desvezase

nos. desvezáramos o desvezásemos

vos. desvezarais o desvezaseis / desvezaran o desvezasen

ellos desvezaran o desvezasen

Futuro simple

yo desvezare

tú desvezares

él desvezare

nos. desvezáremos

vos. desvezareis / desvezaren

ellos desvezaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desvezado

tú hubiste desvezado

él hubo desvezado

nos. hubimos desvezado

vos. hubisteis desvezado

ellos hubieron desvezado

Futuro Perfecto

yo habré desvezado

tú habrás desvezado

él habrá desvezado

nos. habremos desvezado

vos. habréis desvezado

ellos habrán desvezado

Condicional perfecto

yo habría desvezado

tú habrías desvezado

él habría desvezado

nos. habríamos desvezado

vos. habríais desvezado

ellos habrían desvezado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desveza (tú) / desvezá (vos)
desvezad (vosotros) / desvecen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desvezar

Participio

desvezado

Gerundio

desvezando

DESVEZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desvezar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desvezar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desvezar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: desvezar
• 스페인어: desvezar
• 스페인어 - 영어 번역기: Undo
• 스페인어 - 힌디어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 독일어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 일본어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 한국어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 자바어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 터키어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: desvezar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: desvezar

«DESVEZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desvezar 의 용법을 확인하세요. desvezar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana

DESVEZAR, v. a. ant. desavezar. desvezar, p. Ar. Cortar los mugrones de las vinas por la parte que se comunican con la cepa madre. Propagmcs vitium rescindere. DESVIACION, s. f. ant. Desvío , separación apartamiento. DESVIADO , DA.

Diccionario de la Academia Española

... de vergüenza, descomedimiento, demasiada libertad- Impudentia , petulantia, procacilas. — Dicho ó hecho desvergonzado. Convi- cium , prohrum. DESVERGÚENZAMIENTO. s. m. ant. Desvergüenza. DESVEZAR, DO. v. a. ant. Desavezar.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Teatro universal de proverbios

... 2130, 2290, 2344, 2791,2825,3139 DESVERGONZADO/A, 432, 674, 1404, 1534,2400 DESVERGONZARSE, 1759 DESVERGÜENZA, 1759 DESVEZAR, 410, 2332, 2738, 2803 DESVÍO, 443, 1128, 1262, 1347, 1734, 2501 DETENER, 641, ...

José Luis Alonso Hernández, 2005

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

'DESVEZAR. a. ant. DESAVEZAR. Hip- Ar. Cortar los miigrones de las iiiñas por la parte que se comunican con la cepa madre. ' ' DESV-IACION. f. ant. Desvío , separacioii, apartamiento. ' ' ' DESVIARIIENTO. m.' ant. nltsvio'. 'DESVIAR. a.

Juan Peñalver, 1845

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Effrontément. V. Desvergonzadamente. DESVERGÜENZA , s. f. Impudence, insolence , vilenie , eflronterie. || Parole , action impudente , sottise. DESVERGÜENZAMIENTO, s. m. ( v. ) Y- Desuergitenza. DESVEZAR , v . a. ( v. ) Désaccoutumer.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

DESVERGÜENZA , s. f. Falta de vergüenza , descomedimiento , atrevimiento. |¡ Dicho ó hecho desvergonzado. DESVERGÜENZAMIENTO , s. m. ant. V. DESVEBGf BM1. DESVEZADO, p. p. de desvezab. DESVEZAR, v. a. ant. V. desavezaü ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desquerer ................ 344 [20] 62 reg. desquijarar ................. 62 reg. desquiciar ................... desquijarrar ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Vocabulario medieval castellano

327: Y tambien la cosa usada | es mala de desvezar. DESVIADA, camino desviado. J. Ruiz, 637: muchos caminos ataja desviada estrecha. DESVOLVER, DESBOLVER (clás.) ; reflex. desnudarse. J. Ruiz, 971 : desbuelvete d'aques' hato.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desvergonzado, da. adj. des- vergoñid, poca vergoña. Desvergonzarse. r. desvergo- ñirse. Desvergüenza. f. desvergoñi- ment, poca vergoña. Desvezar. a. Ar. desmamar los colgads ó capficads. Desviar. a. desviar, apartar. — met. retráurer.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la Academie Española

s. f. Falla de vergüenadv. m. ant. za,descomcdimicnto, demasiada libertad' Impudentía , petulantia, procacítus' — Dicho ó hecho desvergonzado. Convici'um , prallrum. DESVERGÜENZAMIENTO. s. m. ant. Desvcrgüenza. DESVEZAR, DO.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826