앱 다운로드
educalingo
badana

스페인어 사전에서 "badana" 뜻

사전

BADANA 의 어원학

La palabra badana procede del árabe hispánico baṭána, la cual a su vez procede del árabe clásico biṭānah 'forro'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BADANA 의 발음

ba · da · na


BADANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BADANA 의 뜻은 무엇인가요?

바다 나

그것은 오크 나무 껍질이나 다른 껍질의 먼지로 검게 한 양 가죽에 badana라고 불린다. 너도밤 나무는 고등어와 구별됩니다. 칼집은 후자와 같이 본질적으로 남색 및 코치 닐 화합물을 제외한 모든 색을받습니다. 그것은 사냥꾼의 칼날 아래에서 종아리처럼 날씬하다. 모자, vaineros, 캐비닛 제조 업체, papermakers 및 bookbinders 모든 뉘앙스를 받고 사용을위한 코르도바로 절인과 광택을 부여 : 금색, 대리석과 스탬프. 그들의 튼튼함 때문에 badanas는 또한 saddlers, saddlers, coffers, 벨로우즈 제조 업체 및 대장장이 '손을 만들기 위해 매우 유용합니다. badana는 특히 물과 나무 껍질이이 산업 분야에 적합한 장소에서 제조됩니다. 카탈로니아에서 주요 공장은 Figueras, Ripoll, Mataró, San Andres de Palomar, San Martín de Provensals, Bordeta 및 특히 Horta 마을이었습니다.

스페인어 사전에서 badana 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 badana의 첫 번째 정의는 가죽으로 단련 된 훌륭한 양 또는 양입니다. 사전에 샤무 아의 또 다른 의미는 땀으로 물들지 않도록 모자의 컵 안쪽 가장자리에 수 놓은이 가죽 또는 기타 재료를 벗겨내는 것입니다. Badana도 게으르고 게으른 사람입니다.

BADANA 운과 맞는 스페인어 단어

andana · bardana · bergadana · carredana · cispadana · ciudadana · conciudadana · floridana · gordana · jordana · leridana · meridana · mundana · roldana · rondana · sardana · tardana · toledana · transpadana · traspadana

BADANA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bada · badajada · badajazo · badajear · badajo · badajocense · badajoceña · badajoceño · badal · badallar · badalonés · badalonesa · badán · badanada · badanado · badaza · badea · badelico · badén · baden

BADANA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alana · almádana · americana · ana · candeledana · dárdana · dominicana · gana · hurdana · jacarandana · jamerdana · jurdana · mañana · olmedana · regoldana · semana · tracamundana · transmundana · ultramundana · ventana

스페인어 사전에서 badana 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BADANA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «badana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «badana» 번역

번역기

BADANA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 badana25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «badana» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

羊皮
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

badana
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sheepskin
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चर्मपत्र
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جلد الغنم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

овчина
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pergaminho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মেষচর্ম
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

peau de mouton
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kulit domba
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schafspelz
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

シープスキン
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

양피
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

sheepskin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

da trừu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मेंढीचे कातडे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

koyun derisi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

montone
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

baranica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

овчина
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

piele de oaie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασκούς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skaapvel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fårskinn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

saueskinn
화자 5 x 백만 명

badana 의 사용 경향

경향

«BADANA» 의 용어 사용 경향

badana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

badana 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADANA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 badana 의 용법을 확인하세요. badana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
T en badana del mifmö tamaño,y ma- dio. Entîehdefé c]u<5 todos los libros neradiez y feis reales ; y íi fueren Ha* que lleuaren elcortede las hojas aze- nós del raifmo tamaño en bezerro Ha- rado , fe ha de pagar el mifmo precio. no* diez y ...
‎1628
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
Una de las pieles de uso más generalizado para el calzado suntuario es la badana. Es un cuero de piel curtida de carnero u oveja. Para Covarrubias es "... cuero adobado, muy blando y de poca dura, no haciéndose a posta, porque del  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
*fèr to uttim I»dsll. fr. dar la postrera boqueada. Badallar. n. bostezar. Badana. f. pell. badana. — met. tonto. badulaqw. tocar la badana. fr. fam. mI- tractar. zurrar la badana. Badar. a. esquerdar ó partir. abrir, hender, romper, rajar, quebrajar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que los zapatos llanos á la española de tres puntos arriba se hayan de hacer con buena suela , y cordoban , y que lleven sus plantillas de badana curtida con zumaque , y sus barretas de lo mismo con sus perfiles al remate de la costura , y  ...
Eugenio Larruga, 1788
5
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Que los zapatos llanos á la española de tres puntos arriba se hayan de hacer con buena suela , y cordoban , y que lleven sus plantillas de badana curtida con zumaque , y sus barretas de lo mismo con sus perfiles al remate de la costura , y  ...
Eugenio Larruga, 1788
6
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
IVENING VÑ calçado de nombre ô de muger pueda llcuat badana coo cordoua 0 , Го pena de cien marauedis , y la obra perdida; por faifa. NINGUN ZAPATO LLEVE cerquillo de báldres,»i badátta,ft no de urden av. 2 Que ningún çapacolleue ...
España. Chancillería de Granada, 1672
7
El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la ...
140 /i Azeuedo Todas sus obras, en 7 Tomos enPerg" 3 Artes del Antonio 8o Badana - 5 Retoricas de Cipriano 8o badana +□ 4 Meditaciones de s.agustin. Vada + 2 Confesiones de s. agustin. 16. bada. 2 obras de ouidio, en 3 Tomos ...
José Torre Revello, 1940
8
Apendice a la cronica nuevamenta impresa del rey Don Juan el ...
Por cada par de medias botas de 'badana veinte maravedis. Por cada par de zapatos de cordoban engrasados de catorce puntos catorce maravedis , é dende ayuso por cada punto un maravedí menos. Por cada par de zapatos de badana:  ...
Liciniano Saez, 1786
9
Libros y libreros en el siglo XVI
49 badana. 2 Fray Felipe, de Adviento. 49 badana. 1 Toledo, Física, Lógica y Anima, de Toledo. 49 badana. 2 Estaciones del Xpiano. 49 badana. 1 Euclides. Ro Romance. 1 Fray Luis de León, nombre de Xpo y Perfecta casada. 49 badana.
Luis González Obregón, 1914
10
Libros y libreros en el siglo XVI.
49 badana. 2 Fray Felipe, de Adviento. 49 badana. 1 Toledo, Física, Lógica y Anima, de Toledo. 49 badana. 2 Estaciones del Xpiano. 49 badana. 1 Euclides. Ro Romance. 1 Fray Luis de León, nombre de Xpo y Perfecta casada. 49 badana.
Francisco Fernández del Castillo, 2002

«BADANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 badana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2008 Malegaon blasts case: When five witnesses became two and ...
According to the ATS's chargesheet, Savarkar, Badana and Singh had heard the Sadhvi discussing with the bomb-planters the execution of the blast at a ... «The Indian Express, 6월 16»
2
Nie kąp się byle gdzie. Wybierz miejsca, gdzie woda jest badana!
Gdzie się kąpać w wakacyjne, upalne dni? Radzi Agnieszka Woźniczka, kierownik oddziału higieny komunalnej w Wojewódzkiej Stacji Sanitarno ... «Gazeta Lubuska, 6월 16»
3
Soros finansuje działalność KOD-u? Matthew Tyrmand: "Cały czas ...
Matthew Tyrmand: "Cały czas ta kwestia jest badana. Mamy prawo tak podejrzewać". opublikowano: 25 maja. Fot. wPolityce.pl/TVP Info. Matthew Tyrmand, który ... «wPolityce.pl, 5월 16»
4
Historyczna akwizycja Marriotta badana przez Komisję Europejską
Historyczna akwizycja Marriotta badana przez Komisję Europejską. Autor: Propertynews.pl; 25 maj 2016 12:30. Historyczna akwizycja Marriotta badana przez ... «PropertyNews.pl, 5월 16»
5
Kabilin ni Badana
Nilampos si Badana sa pagtumpi sa dakong kuwarta kay gipatuyangan sa iyang kadagkoan sa pagkuha og cash advances bisan wa pa makahusay sa ... «Banat, 5월 16»
6
Plakat spektaklu Biała siła, czarna pamięć propaguje faszyzm ...
Jesteś tu: Strona główna; /; Wiadomości; /; Kultura i Rozrywka; /; Plakat spektaklu Biała siła, czarna pamięć propaguje faszyzm? Sprawa jest badana ... «BiałystokOnline.pl, 5월 16»
7
Dictan curso de cuero crudo y cuero badana
Dictan curso de cuero crudo y cuero badana ... de 16 a 20 ó los jueves de 15 a 19 hs y para cuero badana los jueves de 17 a 19 ó sábados de 11 a 13 hs. «Diario La Ciudad de Avellaneda, 5월 16»
8
Olivier Busquet le zurra la badana a JC Alvarado y gana por KO ...
Olivier Busquet fue capaz de demostrar su gran estado de forma destrozando a JC Alvarado en el combate que enfrentaba a ambos y que terminó con la ... «PokerNews, 4월 16»
9
Trucos interesantes para ciclistas curiosos
Dentro de los trucos de ciclismo, el correspondiente a la elección de la badana es con diferencia el elemento más importante de la equipación del ciclista. «Triatletasenred, 4월 16»
10
#ZonaTest Sprint Vs Long Distance las propuestas de Spiuk para ...
Libertad de movimientos en brazos, una badana que pasa desapercibida en la patada y el tejido en el agua responde bien. No hemos podido comprobar la ... «Triatletasenred, 4월 16»

BADANA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Badana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/badana> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO