앱 다운로드
educalingo
balanza

스페인어 사전에서 "balanza" 뜻

사전

BALANZA 의 어원학

La palabra balanza procede del latín vulgar *bilancia, la cual a su vez procede del latín bilanx, -ncis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BALANZA 의 발음

ba · lan · za


BALANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BALANZA 의 뜻은 무엇인가요?

균형

눈금은 질량을 측정하는 데 사용되는 도구입니다. 그것은 두 몸체의 무게 사이의 균형 상태를 확립함으로써 대중을 측정 할 수있는 동등한 무기의 첫 번째 장르의 레버입니다. 질량 측정의 측정은 계측기의 정확도에 따라 정확도를 측정하는 데 사용됩니다. 로마에서와 같이 규모 나 동력계와 달리 측정 결과는 중력의 크기에 따라 변하지 않습니다. 규모의 측정 및 정밀도 범위는 산업 및 상업 잔고에서 몇 킬로그램에서 다양 할 수 있습니다. 실험실 잔고에서 최대 몇 그램.

스페인어 사전에서 balanza 의 정의

스페인 사전에있는 저울의 정의는 질량을 측정하거나보다 적절하게 질량을 측정하는 데 사용되는 도구입니다. 사전에있는 균형의 또 다른 의미는 이해가 사물을 만드는 비교 또는 판단입니다.

BALANZA 운과 맞는 스페인어 단어

alianza · carranza · cobranza · confianza · contrabalanza · danza · destemplanza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mezcolanza · mudanza · semblanza · templanza · tribulanza · venganza

BALANZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

balance · balanceador · balanceadora · balanceante · balancear · balanceo · balancero · balancín · balandra · balandrán · balandrista · balandro · balandrón · balandronada · balanitis · bálano · balano · balante · balanzario · balanzón

BALANZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

스페인어 사전에서 balanza 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BALANZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «balanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «balanza» 번역

번역기

BALANZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 balanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «balanza» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

平衡
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

balanza
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

balance
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

संतुलन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

توازن
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

баланс
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

equilíbrio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভারসাম্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

équilibre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

keseimbangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Balance
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

バランス
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

균형
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

imbangan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cân đối
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சமநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शिल्लक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

denge
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

equilibrio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

równowaga
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

баланс
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

echilibru
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ισορροπία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

balans
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

balans
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

balanse
화자 5 x 백만 명

balanza 의 사용 경향

경향

«BALANZA» 의 용어 사용 경향

balanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balanza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALANZA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

balanza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ben Jonson
Las pruebas pesan más en la balanza de la justicia que los más elocuentes discursos.
2
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
3
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.
4
Simón Bolívar
En el orden de las vicisitudes humanas no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política.
5
Ambrose Bierce
Razonar: sopesar probabilidades en la balanza del deseo.

«BALANZA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cada balanza tiene su contrapeso.
Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
El juez infiel impide que la balanza se detenga en su fiel.
Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.
La balanza no distingue el oro del plomo.

«BALANZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 balanza 의 용법을 확인하세요. balanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los. flujos. de. capital. y. la. balanza. de. pagos. En 2004 los residentes de los Estados Unidos vendieron a los residentes en el extranjero productos por valor de cerca de 3 billones de dólares y compraron aproximadamente 3 billones de ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Diccionario de comercio internacional
Proporciona la imagen total de la empresa, integrada por los activos, los pasivos y el valor de las acciones, más utilidades retenidas. También se le conoce como estado financiero. BALANZA COMERCIAL (BOT). El superávit o el déficit anual ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
3
Balance of Payments Manual
La quinta edición del Manual de Balanza de Pagos (Manual), como las ediciones previas de 1948, 1950, 1961 y 1977, tiene por objeto fijar una norma internacional para establecer el marco conceptual de las estadísticas de balanza de ...
‎1993
4
Teoría del comercio internacional
TEORÍA DEL AJUSTE Aun cuando en este capítulo nos vamos a referir principalmente al mecanismo de ajuste de la balanza de pagos, empezaremos por aclarar que la teoría del ajuste de la balanza de pagos no difiere en lo esencial de la ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Conocer la utilidad de los instrumentos de medida, y diseñar una balanza sencilla. m MATERIAL NECESARIO Una percha, dos vasos de yogur, dos trozos de alambre de unos 20 cm. cada uno, cinta adhesiva ancha, una tablilla ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Comercio Internacional
LOS DESEQUILIBRIOS EN LA BALANZA DE PAGOS La igualdad de ingresos y egresos de la balanza de pagos es algo que siempre se da, las fuentes y usos totales de un sector siempre serán iguales, razón que determina que todas las ...
Rodolfo Tacsan Chen, 2001
7
Curso de macroeconomía
21.1 Introducción Con la incorporación a nuestro modelo del sector exterior, las autoridades deberán afrontar un nuevo objetivo: el equilibrio externo, es decir, la consecución de una balanza de pagos adecuadamente equilibrada a lo largo ...
Óscar Bajo, Óscar Bajo Rubio, María Antonia Monés, 2000
8
Química cuantitativa
Cuando se ha adquirido cierta experiencia en el manejo de una balanza mo- noplato, puede efectuarse una pesada en menos de medio minuto. Estas balanzas tienen otras ventaja: las pesas están contenidas en la caja de la balanza...
Glenn H. Brown, Eugene M. Sallee, 1967
9
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
A. Consideraciones generales Las actividades económicas que se registran en la balanza de pagos de un país reflejan la interacción entre la economía interna y la economía mundial. Si los precios internos suben con más rapidez que los ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
10
Macroeconomía en la economía global
Déficit,. inflación. y. crisis. de. balanza. de. pagos. En el Capítulo 5 se comentó que América Latina y otros países en desarrollo experimentaron tasas de inflación muy altas durante los años ochenta y comienzos de los noventa. En casi todos ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002

«BALANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La balanza por cuenta corriente se pone en positivo hasta abril
El superávit entre los ingresos y los pagos de España al exterior por intercambio de capitales, bienes y servicios obtuvo un superávit de 1.500 millones hasta ... «Cinco Días, 7월 16»
2
En mayo, déficit en balanza comercial de 527 mdd: Inegi
En mayo, déficit en balanza comercial de 527 mdd: Inegi ... pero aun así, la balanza petrolera fue deficitaria en alrededor de 4 mil 400 millones de dólares. «La Jornada en linea, 6월 16»
3
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 1.300 millones ...
La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un déficit ... «elEconomista.es, 5월 16»
4
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 2.100 millones ...
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 2.100 millones de euros en los dos primeros meses del año, un 12,5% menos que en el mismo periodo de ... «Expansión.com, 4월 16»
5
México registra su peor balanza comercial en 22 años
La balanza comercial va en continua decadencia, pues el déficit acumulado a ... De esta forma, en marzo pasado la balanza comercial registró un superávit de ... «Milenio.com, 4월 16»
6
La balanza de pagos registró un déficit de 700 millones
La balanza de pagos por cuenta corriente registró en enero un déficit de 700 millones de euros, un 75 % más que en el mismo mes de 2015, según datos ... «La Razón, 3월 16»
7
La balanza por cuenta corriente aumenta un 67% el superávit en 2015
La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un ... «Libre Mercado, 2월 16»
8
La balanza de pagos dobla su superávit y suma 12.200 millones ...
La balanza de pagos por cuenta corriente registró un superávit de 12.200 ... Esta evolución positiva de la balanza de pagos -que mide las transacciones de ... «Expansión.com, 1월 16»
9
Histórico: México registra déficit en balanza petrolera
Datos publicados por el Inegi reportaron un déficit por 9 mil 855 millones de dólares en la balanza petrolera, ocasionado por un desplome de 45% de las ... «El Financiero, 1월 16»
10
La balanza por cuenta corriente registró un superávit de 10.100 ...
La balanza de pagos por cuenta corriente registró un superávit de 10.100 millones de euros hasta octubre, un 197% más que en el mismo período de 2014 ... «elEconomista.es, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. Balanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/balanza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO