앱 다운로드
educalingo
balcón

스페인어 사전에서 "balcón" 뜻

사전

BALCÓN 의 어원학

La palabra balcón procede del italiano balcone.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BALCÓN 의 발음

bal · cón


BALCÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BALCÓN 의 뜻은 무엇인가요?

발코니

발코니는 건물의 벽에서 돌출하거나, 기둥이나 브래킷에 의해지지되고, 난간에 의해 폐쇄되는 일종의 플랫폼입니다. 전통적인 몰타 식 발코니는 벽에서 돌출 된 폐쇄 된 목조 구조입니다. 또는 벽면에서 튀어 나오지 않고 정면에만 난간이 있고 측면에 벽이있는 높은 바닥의 열린 표면을 구성 할 수 있습니다. 일반적으로 문을 통해 발코니에 액세스 할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 balcón 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 발코니의 첫 번째 정의는 방의 바닥에서 바깥쪽으로 빈틈이 있으며, 난간은 보통 나가는 것과 같습니다. 사전에 발코니의 또 다른 의미는이 난간입니다. 발코니는 또한 미란다입니다.

BALCÓN 운과 맞는 스페인어 단어

ancón · arcón · atracón · bocón · chacón · circón · concón · falcón · gascón · halcón · jabalcón · jocón · malecón · maricón · patacón · picón · revolcón · rincón · roscón · tacón

BALCÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

balbucir · balbusardo · balcánica · balcánico · balcanización · balcanizar · balcanorromance · balcanorrománico · balcarrotas · balché · balconada · balconaje · balconcillo · balconear · balconera · balconería · balda · baldada · baldado · baldadura

BALCÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

bacón · barracón · bravucón · buscón · chocón · colocón · criticón · facón · horcón · lacón · lexicón · machacón · mantecón · pericón · rascón · rubicón · salpicón · tocón · trancón · yacón

스페인어 사전에서 balcón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BALCÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «balcón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «balcón» 번역

번역기

BALCÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 balcón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balcón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «balcón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

阳台
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

balcón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

balcony
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बालकनी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شرفة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

балкон
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

varanda
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অলিন্দ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

balcon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

beranda
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Balkon
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

バルコニー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

발코니
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

loteng
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ban công
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பால்கனியில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बाल्कनी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

balkon
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

balcone
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

balkon
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

балкон
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

balcon
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μπαλκόνι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

balkon
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

balkong
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

balkong
화자 5 x 백만 명

balcón 의 사용 경향

경향

«BALCÓN» 의 용어 사용 경향

balcón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balcón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balcón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALCÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

El que nace para maceta, no pasa del balcón.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.
Por que otro se tire por el balcón, no voy a tirarme yo.
Zapatos sin tacón, casa sin balcón.
¿Quién esta en mi balcón? Es mi amigo el halcón.

«BALCÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 balcón 의 용법을 확인하세요. balcón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un cerezo en el balcón: Practicar zen en la ciudad
Practicar zen en la ciudad Laia Monserrat. 4. Vivir el instante presente más que hacer que vivir el No hay nada momento presente con plenitud Me he sentado frente al balcón. Es invierno y estás. Vivir el instante presente.
Laia Monserrat, 2013
2
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Un oasis de aromas y fragancias en tu balcón o terraza para cualquier circunstancia y ocasión
Heide Bergmann, 2011
3
Flores de balcón y terraza
Llena de flores el balcón y la terraza: crea un pequeño y maravilloso jardín en casa con su llamativo colorido, su carácter romántico y su seductor aroma
Iris Jachertz, 2008
4
Plantas de balcón y terraza
Disfruta de un balcón, una terraza o un patio hermosos y floridos todo el año
‎2008
5
El balcón de Azaña
Un chófer enrolado en una patrulla de milicianos, un ingeniero en el papel de medidor de obras, un inexperto navegante obsesionado por el Universo, un empleado de banca a punto de dar con sus huesos en la cárcel, unos profesores ...
Juan A. Olmedo, 2000
6
La historia desde mi balcón: Testigo directo de la marea árabe
Tomás Alcoverro (Barcelona, 1940), corresponsal de La Vanguardia en Oriente Medio desde 1970, decano de los corresponsales de la prensa española, ha escrito en ese tiempo, desde el balcón de su casa en Beirut, más de siete mil crónicas ...
Tomás Alcoverro, 2011
7
La dama del balcón y otros cuentos
Si uno se limita a sus cuentos, foco único de esta antología, la respuesta no es difícil: Varas continúa y realza una tradición cuentística que habitualmente se hace empezar a comienzos del siglo XX, con Baldomero Lillo y con Federico ...
José Miguel Varas, 2012
8
Federico en su balcón
La novela póstuma de Carlos Fuentes Dante Loredano entabla un diálogo con su vecino de balcón, Federico Nietzsche, y se deja guiar por éste a través de una ciudad encendida por una violenta revolución social contra la oligarquía del ...
Carlos Fuentes, 2012
9
El balcón de las gardenias
Esta es la historia de la supervivencia de la pasión entre un hombre y una mujer. Él es estadounidense, ella mexicana.
Sandra Sabanero, 2006
10
Conejos
No hace falta disponer de una terraza muy grande:y basta un pequeño balcón para que un El conejo aprende rápidamente a entrar en casa por la trampilla para gatos. conejo pueda sentirse a sus an- chas.Lo importante es respetar unas  ...
Monika Wegler, 2004

«BALCÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balcón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El estreno del hijo de Rajoy, un nuevo balcón en plasma y el ...
A Soraya Sáenz de Santamaría sólo se le pudo ver en la celebración en el balcón de Génova, después de que la vicepresidenta regresara del Centro de Datos, ... «El Confidencial Digital, 6월 16»
2
Mariano Rajoy, del balcón de la sede de Génova a la mesa de los ...
Simpatizantes del Partido Popular junto a la sede del partido en la madrileña calle Génova, tras conocer los resultados electorale. 26-06-2016 | Javier Liz. «Última hora, 6월 16»
3
26-J. EL BALCÓN PREPARADO EN GÉNOVA PARA LA VICTORIA ...
El Partido Popular instaló este domingo en su sede nacional, en el número 13 de la madrileña calle Génova, el denominado 'balcón de la victoria', en el que los ... «Te Interesa, 6월 16»
4
Rajoy, recibido en el balcón por los votantes a gritos de "Si se puede"
Rajoy, recibido en el balcón por los votantes a gritos de "Si se puede". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, 6월 16»
5
Rajoy, desde el balcón de Génova: "Reclamamos el derecho a ...
El líder del PP, Mariano Rajoy, ha celebrado esta noche la victoria de su partido en las elecciones generales y tras subrayar que los ´populares´ han ... «El Digital de Castilla la Mancha, 6월 16»
6
Wilmots: "Nainggolan fuma, por eso siempre le doy una habitación ...
"Siempre que hay concentración, pido para él una habitación con balcón, para que no salten las alarmas de humo. Si le hubiera prohibido fumar cinco o seis ... «ecodiario, 6월 16»
7
Muere una niña de 13 años al descolgarse por el balcón para salir ...
Una niña de 13 años falleció la semapa pasada en la localidad madrileña de Ciempozuelos como consecuencia de las heridas que sufrió al caer desde un ... «ABC.es, 5월 16»
8
Un paso atrás del alcalde en el balcón
Si en la Crida Joan Ribó cedió todo el protagonismo a las falleras mayores, en el balcón el alcalde también ha dado un paso atrás «porque ellas son las ... «levante.emv.com, 3월 16»
9
Sorteo para ver la mascletà desde el balcón del Ayuntamiento
Cualquier valenciano que quiera vivir una mascletà de Fallas desde el balcón del Ayuntamiento de Valencia podrá hacerlo. No hace falta formar parte de ... «El Mundo, 2월 16»
10
Mata a su mujer, la tira por el balcón y la arrolla con el coche, en ...
Según fuentes cercanas, el hombre se ensañó en la agresión, y tras acabar con la vida de su exmujer, la habría tirado por el balcón y atropellado con el coche. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 12월 15»

BALCÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Balcón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/balcon> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO