앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "balcon" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BALCON 의 발음

balcon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BALCON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «balcon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balcon

발코니

Balcon

발코니는 건물 벽에서 나오는 플랫폼으로 구성된 건축 요소입니다. 대부분의 경우 건물 밖에 있습니다. 그러나 큰 방의 건물 안에있을 수도 있고 닫힌 안뜰에있을 수도 있으며 방과 직접 통신하지 못할 수도 있습니다. Un balcon est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur de l'édifice dans une grande pièce ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.

프랑스어 사전에서 balcon 의 정의

사전의 발코니 정의는 건물의 정면에서 튀어 나온 난간으로 둘러싸인 플랫폼으로 내부에서 하나 이상의 개구부를 통해 액세스 할 수 있습니다.

La définition de balcon dans le dictionnaire est plate-forme entourée d'une balustrade faisant saillie sur la façade d'un bâtiment et sur laquelle on peut accéder de l'intérieur par une ou plusieurs ouvertures.

프랑스어 사전에서 «balcon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALCON 운과 맞는 프랑스어 단어


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
vidicon
vidicon
zircon
zircon

BALCON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

balayette
balayeur
balayeuse
balayure
balbutiant
balbutiement
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine

BALCON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

프랑스어 사전에서 balcon 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BALCON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «balcon» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
balcon 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «balcon» 번역

번역기
online translator

BALCON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 balcon25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balcon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «balcon» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

阳台
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

balcón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

balcony
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बालकनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شرفة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

балкон
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

varanda
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অলিন্দ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

balcon
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

beranda
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Balkon
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

バルコニー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

발코니
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

loteng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ban công
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பால்கனியில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बाल्कनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

balkon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

balcone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

balkon
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

балкон
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

balcon
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπαλκόνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

balkon
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

balkong
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

balkong
화자 5 x 백만 명

balcon 의 사용 경향

경향

«BALCON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balcon» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balcon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balcon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALCON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balcon» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «balcon» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balcon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALCON» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

balcon 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Papini
Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
2
Milan Kundera
Le soutien-gorge a pour fonction de soutenir quelque chose de plus lourd que prévu, dont le poids a été mal calculé, et qu'il faut étayer après coup un peu comme on étaye avec des piliers et des contreforts le balcon d'une bâtisse mal construite.

«BALCON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 balcon 의 용법을 확인하세요. balcon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saga Parisienne T1 1942-1958 un balcon sur le Luxembourg
Tome 1.
Gilles Schlesser, 2012
2
Un balcon à Bastia
Sandrine aime se promener dans les rues de Turin.
Marie-Françoise Poizat-Costa, 2010
3
Un balcon sur le temps
Il est l'auteur de plusieurs livres dont la Culture pour vivre (1990), Miroir des mots (1991), le Bénéfice de l'âge (Grasset, 1993) et l'Exception culturelle (Grasset, 1995). Un balcon sur le temps est son premier roman.
Jacques Rigaud, 1999
4
Le balcon
Le " Balcon " est un bordel de luxe où plusieurs personnages viennent assouvir leurs fantasmes, sadomasochistes en apparence, philosophiques en réalité.
Jean Genet, Michel Corvin, 2002
5
Potager au balcon
Un balcon, un rebord de fenêtre... que planter ?
Flore Palix, 2011
6
Liebe in MÜLLERs Der Autrag und GENETs Le Balcon
Roland Clauß constate à propos des pièces de Heiner Müller qu’ils traitent « existentielle Konflikte des gesellschaftlichen Subjekts in der zerreißenden Spannung von dauernder geschichtlicher Unterdrückung und doch vitalem ...
Elisabeth Hecht, 2004
7
Le récit poétique gracquien dans Au château d'Argol et Un ...
Dans Un balcon en forêt, l'italique joue également le rôle d'indicateur sémantique, mais d'une tout autre manière. Dans une très large mesure, il brouille les pistes au lieu de guider le lecteur vers la signification réelle de l' œuvre. Par rapport à ...
Maryline Chambet, 2011
8
La Jeune fille au balcon: nouvelles
Alger, aujourd'hui. Que sait la jeune fille au balcon ? Que tout est interdit, dangereux, suspect... Elle rêve d'amour, mais ne quittera pas son refuge. Dehors, c'est l'heure de tous les dangers, imaginaires ou réels.
Leïla Sebbar, 2001
9
Julien Gracq, paysages et mémoire: Des Eaux étroites à Un ...
Quel lien un être transplanté entretient-il avec une contrée qui ne lui est pas familière ou qu'il retrouve après une absence?
Alain-Michel Boyer, 2007
10
Un balcon sur l'Algérois
Dans une langue toujours plus poétique, jouant, comme dans Les Jambes d’Alice, avec l’autofiction sans jamais renoncer à l’imaginaire, Nimrod écrit les amours possessives et passionnelles de deux êtres diamétralement opposés.
Nimrod, 2013

«BALCON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balcon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il veut cracher sur la police et tombe du balcon - Le Figaro
Un homme de 27 ans a chuté de son balcon, au troisème étage, alors qu'il voulait cracher sur une voiture de police durant les festivités du 14 ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Zitouna TV : désormais, on pleure devant le balcon - Dernières news
Le même qui a fait la révolution en pleurant dans son balcon et qui, hier, « pleurait » devant la caméra. Parmi les invités de ce mercredi 15 ... «Business News, 7월 15»
3
Un homme chute d'un balcon à Bienne - RJB votre radio régionale
Un individu a chuté jeudi matin depuis le balcon d'un immeuble à Bienne. Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme âgé de 48 ans ... «RJB, 7월 15»
4
Trois incendies en un jour, la police rappelle les précautions à …
Le premier s'est déclaré à 12h15 sur un balcon, à la route du Verdel, à Bulle. Une cigarette éteinte dans un pot de fleurs serait à l'origine du ... «Journal du Jura, 7월 15»
5
Albert et Charlene : Jacques et Gabriella gâtés au balcon, Sacha …
Monaco célébrait le 11 juillet 2015 les 10 ans du règne du prince Albert II. La princesse Charlene a prononcé son premier discours en français, ... «Pure People, 7월 15»
6
Entretenir son jardin ou son balcon : comment maintenir ses plantes …
Les épisodes de fortes chaleurs ont souvent eu des effets dévastateurs sur les espaces verts et sur les plantes vertes de particuliers. Quelques ... «Atlantico.fr, 7월 15»
7
Genève: Le balcon de leur maison s'effondre sous leurs pieds
par Marine Guillain - Un balcon est tombé au sol, samedi matin à Saconnex d'Arve (GE). Le couple qui s'y trouvait a été conduit à l'hôpital. «20 Minutes, 7월 15»
8
La tête coincée dans le balcon, l'enfant pend dans le vide
Une vidéo terrifiante circule sur Internet : on peut y observer un enfant, la tête coincée entre les barreaux de son balcon, suspendu dans le vide ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
9
Colloque-festival : Arrêt sur…La scène du balcon
approches comparatistes : la scène du balcon shakespearienne au regard d'autres scènes de balcon. - ... Autour de la scène du balcon dans ... «Fabula, 7월 15»
10
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Envie d'installer une jolie jardinière sur votre balcon ? Pour apporter nature et verdure sur le rebord d'une fenêtre, égayer un balcon ou ... «CôtéMaison.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Balcon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/balcon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z