앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "balde" 뜻

사전
사전
section

BALDE 의 어원학

La palabra balde procede del árabe hispánico báṭil, la cual a su vez procede del árabe clásico bāṭil 'vano', 'inútil', 'sin valor'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BALDE 의 발음

bal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BALDE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «balde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balde

양동이

Cubo (recipiente)

버킷, 버킷 또는 버킷은 흐르는 액체 또는 물질을 보유 할 수있는 컨테이너입니다. 모양은 보통 반전 된 콘 트렁크와 매우 유사하여 그 오목한 곳이 액체를 유지할 수 있으며 운반을 용이하게하기 위해 상단에 반원형 "U"핸들이 있습니다. 이것은 일반적으로 주요 해안의 반대 지점에서 개최됩니다. Un cubo, balde o cubeta es un recipiente capaz de retener líquidos o sustancias que fluyen. La forma es habitualmente bastante similar a un tronco de cono invertido para que su concavidad pueda retener los líquidos y que suele tener un asa semicircular en "U" en la parte superior para facilitar el transporte; ésta es comúnmente sujeta en puntos opuestos de su orilla mayor.

스페인어 사전에서 balde 의 정의

스페인어 사전의 물통 정의는 배에 특히 물을 제거하고 운반하는 데 사용되는 양동이입니다. 사전에있는 또 다른 버킷 의미는 큐브와 비슷한 모양과 크기의 컨테이너입니다. La definición de balde en el diccionario castellano es en las embarcaciones especialmente, cubo que se emplea para sacar y transportar agua. Otro significado de balde en el diccionario es también recipiente de forma y tamaño parecidos a los del cubo.
스페인어 사전에서 «balde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALDE 운과 맞는 스페인어 단어


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
jalde
jal·de
parlaembalde
par·la·em·bal·de

BALDE 처럼 시작하는 스페인어 단어

balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador

BALDE 처럼 끝나는 스페인어 단어

allende
apelde
arrelde
de
desde
desmolde
donde
dónde
grande
humilde
molde
pelde
pierde
quilde
rebelde
rolde
sede
tarde
tilde
verde

스페인어 사전에서 balde 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BALDE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «balde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
balde 의 스페인어 동의어

25개국어로 «balde» 번역

번역기
online translator

BALDE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 balde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «balde» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

balde
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

pail
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बाल्टी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سطل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ведерко
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

balde
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বালতি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

seau
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

baldi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Eimer
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

バケツ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

양동이
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pail
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thùng đựng nước
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பாத்திரத்திலிருந்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pail
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kova
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

secchio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wiaderko
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відерце
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ciubăr
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κάδος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

emmer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hink
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

spann
화자 5 x 백만 명

balde 의 사용 경향

경향

«BALDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «balde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balde 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALDE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
Barbero de balde, ni lo busques ni lo halles.
Lo de balde es caro.
Quien compra por junto, como de balde.
Quien siembra con sangre, siembra de balde.
A no poder, en balde es querer.
Al hijo del herrero, de balde le machacan el hierro.
Alcalde, ni de balde.
Aun no es alcalde y ya quiere comer de balde.
Casa de balde, casa de sangre.

«BALDE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 balde 의 용법을 확인하세요. balde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
La cantidad de agua contenida en uno de estos recipientes: un balde de auga. \\ Be balde, sin interés, sin precio alguno, graciosamente. || En balde, en vano, inútilmente. || Refrs.: De balde andan os cas e tiranlle pedras. De balde é caro ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Isaac Newton: obra y contexto : una introducción
Considérese un balde con agua colgado del techo por medio de una cuerda. Dándole vueltas al balde es posible enroscar la cuerda y luego soltar el balde. Éste empieza entonces a rotar alrededor de su eje. Después de un momento, ...
José Granés S., José Luis Cárdenas, 2005
3
Física: elementos fundamentales
Supongamos un balde con agua que lo llene hasta cierta altura, que no es el total. Newton señaló que si un balde como éste se suspendiese de una cuerda retorcida y se le dejase girar libremente al desenrollarse la misma, la superficie ...
‎1984
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
Oro y plata... es como tierra (Otte, Sied, 27) / (Chile 82) los sirvieron de balde por el honor (DocsChSS, I, 178) / (NLn 89) dan de sus bastimientos y frutos de balde (Conqs NLn, 57) / (Vz 91) se obligó de ensenar de valde (ACC, I, 167) / (CdMx ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Diccionario de la Academia Española
Lo que se da de balde. Gratuitus. BALDAR , DO , SE, v. a. Impedir ó privar alguna enfermedad ó accidente el uso de ..algunos miembros. Membra contraltere , membris capi. — p. Ar. Descabalar, como un juego de libros, etc. MancUm atque ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Devocional en un año para la familia volumen 1
—IRÉ A TRAER AGUA —ofreció Carlos. Tomó un balde y se dirigió al arroyo. Él y sus padres estaban viviendo en forma «primitiva» en una cabaña ese fin de semana. Cuando Carlos regresó con el agua, su padre le pidió que fuera a buscar ...
‎2013
7
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Tu mente es como un balde de agua limpia o un balde de basura? Aléjate de lo que puede influir en ti para mal, ya sean libros, imágenes o personas malas. Apaga el televisor cada vez que sea necesario. Canta, estudia tu Biblia, ora, y llena ...
Gary Chapman, 2006
8
Descripcion general para escrivir a todas las ciudades de ...
con los dias en que llegan y parten los correos de esta Corte ... Blas Alonso de Arce. Belilla de los Oteros,- idem. Ballecillo, idem. Balde-Bimbre , idem. Balde- Mora, idem. Bega de Antoñan ...
Blas Alonso de Arce, 1736
9
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Cuando la bola haya sido trasladada exitosamente, los primeros jugadores dicen: “¡Cabeza de balde!”. Cuando los segundos jugadores escuchen esta señal, saltan y corren hasta los terceros jugadores para repetir la acción. ( Mientras tanto ...
Bobbi Conner, 2009
10
Vocabulario medieval castellano
Berceo, Sign., 21 : balanquines e purpuras, xamit et escarlata. BALANZA, BALANÇA, de bliance(m). J. Ruiz, 8o5: está en aventura e está en balança. BALD-ADO, perdido, gastado o dado en balde, inútil, no aprovechado. Berceo, S . Dom., 38: ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

«BALDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bebé muere ahogada en un balde de agua
El padre de una menor de un año y dos meses, fallecida por inmersión en un balde con agua, dijo que hizo todo lo posible por salvarle la vida, pero sus ... «El Heraldo, 6월 16»
2
Muere bebé ahogado en balde de agua
La madre, una menor de 17 años, explicó que el niño cayó al balde por descuido. El infante no tenía nombre porque no había sido registrado. Quebrada Pinzón ... «La Prensa, 5월 16»
3
Los planes del deseado Balde Keita pasan por Real Madrid y FC ...
A sus apenas 21 años, el prometedor atacante senegalés Balde Keita se ha convertido en uno de los grandes nombres propios del fútbol italiano. El atacante ... «Fichajes.com, 3월 16»
4
Niño se ahogó al caer dentro de un balde con agua, en Cartagena
Un niño de año y cinco meses murió ahogado luego de que cayera dentro de un balde que tenía una cuarta de agua en su residencia. El trágico hecho se ... «El Heraldo, 3월 16»
5
Zika: ¿Quién es el niño de la famosa foto del bebé con microcefalia ...
Las fotografías de Solange y Wesley (dentro de un balde de agua), tomadas por el fotógrafo brasileño Felipe Dana, de la agencia AP, dieron la vuelta al mundo. «BBC Mundo, 2월 16»
6
Bebé abandonado en un balde se recupera satisfactoriamente en el ...
A pocas horas de haber llegado al hospital con serias señales de desnutrición y de hipotermia, causada por el tiempo que llevaba fuera del vientre materno, ... «El Pais - Cali Colombia, 2월 16»
7
El Atlético se fija en Keita Balde
El Atlético de Madrid sigue pensando en reforzar su plantilla y uno de los nombres que más ha sonado en las últimas horas es el de Keita Balde, jugador que ... «Punto Pelota, 1월 16»
8
Sitúan a Balde Keita en la órbita del Atlético de Madrid
Ojeadores del Atlético de Madrid se han desplazado últimamente hasta tierras italianas para seguir las evoluciones de Balde Keita, versátil atacante de la Lazio ... «Fichajes.com, 1월 16»
9
En estos locales puedes conseguir el balde de tabletón de Fruna
En estos locales puedes conseguir el balde de tabletón de Fruna. Los 1,3 kilos de galletas cubiertas de chocolate están disponibles desde hoy en la región ... «ADN Chile, 1월 16»
10
Leandro Benegas y su exclusión de la U: "Fue un balde de agua fría"
Leandro Benegas y su exclusión de la U: "Fue un balde de agua fría". El delantero expresó su desazón por no estar considerado por Beccacece para su ... «LaTercera, 1월 16»

BALDE 의 이미지

balde

참조
« EDUCALINGO. Balde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/balde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z