스페인어 사전에서 "balsero" 뜻

스페인어 에서 BALSERO 의 발음

bal · se · ro

스페인어에서 BALSERO 의 뜻은 무엇인가요?

발레로

Balsero

용어 balsero는 미국의 해안에 도달하려고하는 쿠바 인들을 가리키며, 더 나은 생활 조건을 찾아 플로리다의 해협을 가로 질러 위험한 배를 가로 지르고있다. 이 상황을 설명하려고하는 동기 중에는 서까래가 정치 상황과 경제적 어려움에서 벗어나 자신의 나라로 도망가는 것이 더 자주 언급됩니다. 반 카스트로는이 상황을 쿠바 통치자들의 그릇된 관리와 50 년 동안 시행 된 사회주의 체제의 정부 및 쿠바 국민과 함께 정부가 유지하는 정책으로 돌렸다. 반면 혁명 지지자들은이 상황을 금수 조치에 수여했다. 미국은 1960 년 이래 쿠바를 강요했다.이 금지 조치는 쿠바와 미국, 그리고 미국인에 의해 통제되는 외국 기업 간의 경제적 거래를 방지한다.

El término balsero se usa para referirse a los cubanos que tratan de alcanzar las costas de los Estados Unidos, cruzando en precarias embarcaciones el Estrecho de la Florida, en busca de mejores condiciones de vida. Dentro de los motivos que intentan explicar esta situación se dice con mayor frecuencia que los balseros huyen de las condiciones políticas y dificultades económicas que azotan a su país. Los anticastristas atribuyen esta situación al mal manejo de los gobernantes cubanos y al sistema de gobierno socialista vigente desde hace cinco décadas, y las políticas migratorias que mantiene el gobierno con el pueblo cubano, mientras que los simpatizantes de la Revolución adjudican esta situación al embargo que los Estados Unidos imponen a Cuba desde 1960. Este embargo impide la realización de transacciones económicas entre Cuba y Estados Unidos, al igual que con compañías extranjeras controladas por estadounidenses.

스페인어 사전에서 balsero 의 정의

스페인 사전에 balsero의 정의는 뗏목을 운전할 책임이 있습니다. 사전에 뗏목의 또 다른 의미는 카리브해, 다른 나라에 불법으로 뗏목을하려고하는 사람입니다.

La definición de balsero en el diccionario castellano es encargado de conducir una balsa. Otro significado de balsero en el diccionario es también en el Caribe, persona que intenta llegar en balsa ilegalmente a otro país.

BALSERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 balsero 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balsero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «balsero» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 渡船夫
• 스페인어: balsero
• 스페인어 - 영어 번역기: ferryman
• 스페인어 - 힌디어 번역기: मांझी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: المراكبي
• 스페인어 - 러시아어 번역기: паромщик
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: barqueiro
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পাটনী
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: passeur
• 스페인어 - 말레이어 번역기: tukang tambang
• 스페인어 - 독일어 번역기: Fährmann
• 스페인어 - 일본어 번역기: 渡し守
• 스페인어 - 한국어 번역기: 나룻배업자
• 스페인어 - 자바어 번역기: ferryman
• 스페인어 - 베트남어 번역기: người đưa đò ngang
• 스페인어 - 타밀어 번역기: ferryman
• 스페인어 - 마라티어 번역기: ferryman
• 스페인어 - 터키어 번역기: feribot kullanan kimse
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: traghettatore
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: przewoźnik
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: паромщик
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: barcagiu
• 스페인어 - 그리스어 번역기: βαρκάρης
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: veerman
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: ferryman
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: Fergemannen

«BALSERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 balsero 의 용법을 확인하세요. balsero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Poemas de un Balsero

Haciendo acopio del oído musical que el pueblo cubano cultiva desde siempre para el ritmo y las canciones, Juan Evelio Romero desgrana en estos versos la experiencia conmovedora y cruel que debe afrontar un balsero.

Juan Evelio Romero, 2012

De la Sombra a la Luz: La Insólita Historia de Un Balsero ...

Durante muchos años, una gran parte de la población cubana ha tratado de buscar la salida del país de forma legal o ilegal, motivados por la mala situación socio-económica por la que desde hace mucho tiempo atraviesa la nación.

Luis P. Rez, Luis Pérez, 2012

Inmigración en Estados Unidos: Balsero, Emigración Sueca a ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 46.

Fuente: Wikipedia, 2011

Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...

Antonio Rodríguez había llegado a la Asunción de Simariba, me embarqué el día 24 en una balsa con un niño que me acompañaba y un infiel llamado Baltasar que era el balsero. Salimos con él a las 12 y media, y antes de media legua, ...

Bernardino Izaguirre, 1781

The Desired Revolution and the New Man: Assembling and ...

MI DEVENIR BALSERO GLOBALIZADO Hay momentos en que la huida parece la única solución. . . Abilio Esteves, Tuyo es el reino En el capítulo anterior profundicé en las 'cicatrices psicológicas' que dejó en la sociedad cubana la primera ...

Pedro P. Porben, 2009

Daga? El Enigma de Quetzalcoatl

―Esto no es un machetín, es una daga antigua, muy rara, que ni pincha ni corta –le replicó el balsero rescatado. ―No importa lo que sea, ésta es una nave del servicio de guardacostas, y está estrictamente prohibido por el reglamento que ...

José Ramón González Rodríguez, 2005

Así en La Habana como en el cielo

—Cuando llegó aquí —se rió Harry al contármelo—, fue la bomba, chico, una conmoción de las de verdad. ¡Taaano Sáncheeez, nada menos, qué clase de balsero, un balsero de nivel, chico! ¡Por tu maaadre!, ja, ja, ja, fíjate tú, la gente aquí ...

Alpha

BALSERO. Por la mañana aquel valle feliz sonríe á la vida como una mujer enamorada y hermosa; besa el sol, con beso furtivo, las copas de los árboles y las espigas rígidas; está contento sobre las casas y en las crestas azules; se torna ...

Primer y segundo viaje a Misiones

Salimos de San Javier a las 7 a. m.; fuimos hasta el paso que queda a unas 10 cuadras, estuvimos esperando al balsero una hora y entramos en la balsa, navegando hacia la costa brasilera. Mis compañeros de viaje eran Don Felipe Vignolo ...

Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008

Chile: país oceánico

Además había para el traslado de las almas un balsero que exigía más pago y estaba siempre de mal humor".5 Tempulkalwe es el nombre de la anciana transformada en ballena, y es particularmente interesante la difusión de esta creencia, ...

Varios Autores, 2005

«BALSERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balsero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Un balsero cubano será procesado por agresión a autoridades de ...

Uno de los 11 balseros cubanos que tuvieron un altercado con la policía al desembarcar en una playa del sur de Florida será procesado el sábado en una ... «14ymedio.com, 6월 16»

"Diario de un balsero" alerta de los peligros de la emigración ilegal

Un grupo de periodistas independientes y activistas de la provincia cubana Granma realizaron un documental para hablar sobre los balseros del oriente de la ... «Martí Noticias, 5월 16»

El balsero Kumar regresa a Cuba en avión, sin Harold

El actor Kalpen Suresh Modi, en su rol de Kumar, al escaparse de la base naval estadounidense en Guantánamo, sale de Cuba hacia EEUU en una ... «Martí Noticias, 4월 16»

Policía balsero: “Me preocupa mi familia en Cuba”

MIAMI, Estados Unidos.- Michael Herrera, uno de los policías cubanos que recientemente arribaron en una precaria embarcación a costas de Estados Unidos, ... «Cubanet, 4월 16»

Policía balsero pide a excolegas que no repriman a su familia

Vestía completo uniforme del cuerpo policial cubano al tocar tierra estadounidense junto a otro agente de la PNR. Dijo sentirse con la conciencia tranquila y ... «Martí Noticias, 4월 16»

Balseros vestidos con uniformes de policía llegan a las costas de ...

Un video publicado este lunes en la red social Facebook muestra la llegada de 26 balseros cubanos a las costas de Cayo Key en la Florida a bordo de una ... «14ymedio.com, 4월 16»

Rescatan a 26 balseros cerca de Cayo Hueso, 7 heridos de bala ...

“En si no sabemos quien disparó, pensamos que hayan sido delincuentes que nos querían robar la lancha”, dijo Yaser Cabrera Romero, uno de los balseros ... «El Nuevo Herald, 3월 16»

El alcalde estadounidense que quiere ser “balsero”

MIAMI, Estados Unidos.- El alcalde de la ciudad floridana de DeBary, Clinton Johnson, quiere saber qué es ser un “balsero” y para eso regresará de su próximo ... «Cubanet, 3월 16»

Perece balsero cubano, sobrevivientes son llevados a Panamá

El cadáver de un balsero cubano y cuatro sobrevivientes fueron hallados en el Atlántico, por un barco petrolero, y llevados a un puerto en la provincia ... «Martí Noticias, 2월 16»

Rescatan a balsero cubano muerto y cuatro sobrevivientes en ...

Panamá, (ACAN-EFE).- Cuatro cubanos que sobrevivieron y otro que murió luego de naufragar, en aguas internacionales, la embarcación en la que salieron ... «CiberCuba Noticias, 2월 16»