스페인어에서 BARANGAYÁN 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «barangayán» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 barangayán 의 정의
사전 barangayán에서 barangayán의 정의는 큰 rowboat, 매우 빠르고 얕은 초안을 의미 tingladillo의 모양으로 겹쳐 보드로 만들어진,하지만 못을 박는하지 않고, 코코넛 drupe의 수지와 필라멘트로 코를 가려서 프레임을받습니다. 그것은 방향타 대신 스페이드로 관리됩니다. En el diccionario castellano barangayán significa bote grande de remos, muy rápido y de poco calado, hecho con tablas sobrepuestas en forma de tingladillo, no clavadas, sino sujetas a las cuadernas con bejuco y calafateadas con resina y filamentos de la drupa del coco, que se gobierna con espadilla en lugar de timón.
스페인어 사전에서 «barangayán» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«BARANGAYÁN» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
barangayán 의 용법을 확인하세요.
barangayán 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletín de la Real Academia Española
Banquete, II, '384-385. Barajones, X, 551-552. Barangay. X, 466-468.
Barangayán. X, 466-467, 469-471 Baraña, VII, 209; VIII, 437. Baratero, X, 559-
560. Barcino, VIII, 191. Barométrico.
Pero he aquí que G. V1vó y Juderías, en su Diccionario Ilocano- CasteUano (
Manila, 1873), dice : " Barangayán : Es la balsa grande de cañas, cubierta de
nipa y con la cual atraviesan los ríos muy caudalosos y que tanto abundan en
este ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... babaero, baguio, bahague, balimbín, balimbing, balita, barangay, barangayán,
barcada, bata, batalán, batanga, bicho-bicho, bolo, bonga, bulí, caída, camias,
camote, caramelo, caretón, cayán, cha, cinamomo, combarcano/-na, dalaga, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Diccionario espanol - bisaya
2." В ALÓ NOT. Eepeoie de; apostema icil de- reventar y qne'pudre' là 'catate 1
lugar donde sale. и> <í [BAT. Salir alguno ó alg(*unos -em barcados en falúa,
barangayán, banca, baroto, &o., al encuentro, á recibir al que llega á algún
puebloi ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Memoria y antecedentes sobre las espediciones de ...
Fr. Pascuallbañez hombre de una acti« vidad poco comun entró mandando la
escuadra dicha, « dirijióla en el mejor ordena pasar por la popa de la « corbeta
de guerra fondeada llegandojunto á la casa de «S. E. Alli cada barangayán ...
6
Escarceos filológicos: colección de artículos publicados en ...
Por lo demás, no creo necesario, so pena de incurrir en pecado de pesadez y
redundancia, el analizar la postrera afirmación relativa a la supuesta
desemejanza absoluta entre el CUBAN y el barangayán, porque como ella se
deriva de la ...
Manuel de Saralegui y Medina, 1926
7
El Museo-biblioteca de Ultramar
Antonio García Llansó. MUSEO DE ULTRAMAR.— Armas de moros é
Indochinos MUSEO DE ULTRAMAR — Barangayán de la provincia de Cagayán.
Antonio García Llansó, 1897
8
APPUNTES PARA HACER UN LIBRO SOBRE JOLO
... mayor del general en jefe el gobernador y el comandante de ingenieros de la
plaza; á las tropas expedicionarias, dos compañías de infantería más 102
zamboangue- ños armados; y á la escuadra, un vapor, seis falúas, un
barangayán y ...
9
Historia general de Filipinas desde el descubrimiento de ...
... de infantería y 102 voluntarios zamboangueños, con el gobernador de la plaza
D. José María de Carlés y el capitán de ingenieros D. Rafael Carrillo,
aumentándose la escuadra con un vapor, seis falúas, un barangayán y seis
lanca- nes.
José Montero y Vidal, 1895
10
En justa defensa: (refutación documentada de las falsas ...
No tardamos en saber que el enemigo había roto el fuego sobre un barangayán
que conducía para Aparri unos soldados, un oficial y un capitán, haciendo
prisioneros á los supervivientes, pues desde aquellas bordas del vapor,
cubiertas de ...
Enrique Polo de Lara, Francisco Rodríguez Marín, 1900
