스페인어 사전에서 "monarca" 뜻

MONARCA 의 어원학

La palabra monarca procede del latín tardío monarcha, la cual a su vez procede del griego μονάρχης.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MONARCA 의 발음

mo · nar · ca

스페인어에서 MONARCA 의 뜻은 무엇인가요?

군주

Monarca

군주는 군주제라고 불리는 국 가의 상징적 인 경우도있다. 그는 인종 그룹이나 국가의 수장이 될 수도 있으며 국가 수반의 역할을하는 경우도 있습니다. 선택받은 폴란드의 옛 왕과 같은 극소수의 사례를 제거하는 것은 유전적인 명칭이며 대중의 승인을받지 않았습니다. 전통적으로 그들은 독재자의 역할을 수행했지만, 권력이없는 세력적 인 인물이며, 세력권이 세습 지역에 국한되어 있거나, 헌법에 의해 다소 제한을받는 세력으로 헌법 군주에 관한 내용을 담고있다. 전세계 대부분의 지역에 퍼져 나갔기 때문에 여러 군주 정권의 기원은 때로는 다소 불확실하다. 특히 많은 이들의 나이와 그것을 언급하는 관련 자료가 부족하기 때문에; 이 경우 군주국이 일반적으로 신성한 개입과 관련된 신화 적 성격의 전설과 관련되는 것은 비교적 일반적입니다.

El monarca es el jefe, en algunos casos simbólico, de un país cuyo sistema de gobierno recibe el nombre de monarquía. Puede ser jefe de una etnia o de un país y a veces ostenta el papel de jefe de Estado. Quitando unos poquísimos casos, como los antiguos reyes de Polonia que eran elegidos, es un título hereditario y no sometido a la aprobación popular. Aunque tradicionalmente han actuado como autócratas, también han podido ser figuras de carácter ceremonial sin ningún poder real, con el poder restringido a sus territorios patrimoniales, o con unos poderes más o menos limitados por una constitución, en cuyo caso se habla de monarca constitucional. Habiendo estado extendidos por casi todo el globo, el origen de los distintos regímenes monárquicos es a veces un tanto incierto, sobre todo por la antigüedad de muchos de ellos y por la carencia de fuentes relevantes que lo refieran; en estos casos, es relativamente común que la monarquía se asocie a alguna leyenda de carácter mítico, usualmente asociada a una intervención divina,.

스페인어 사전에서 monarca 의 정의

사전에있는 군주의 정의는 국가의 주권 왕자입니다.

En el diccionario castellano monarca significa príncipe soberano de un Estado.

MONARCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 monarca 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monarca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «monarca» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 君主
• 스페인어: monarca
• 스페인어 - 영어 번역기: monarch
• 스페인어 - 힌디어 번역기: सम्राट
• 스페인어 - 아랍어 번역기: العاهل
• 스페인어 - 러시아어 번역기: монарх
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: monarca
• 스페인어 - 벵골어 번역기: রাজা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: monarque
• 스페인어 - 말레이어 번역기: raja
• 스페인어 - 독일어 번역기: Monarch
• 스페인어 - 일본어 번역기: 君主
• 스페인어 - 한국어 번역기: 군주
• 스페인어 - 자바어 번역기: rojo
• 스페인어 - 베트남어 번역기: vua
• 스페인어 - 타밀어 번역기: அரசருக்கு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: राजे
• 스페인어 - 터키어 번역기: hükümdar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: monarca
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: monarcha
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: монарх
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: monarh
• 스페인어 - 그리스어 번역기: μονάρχης
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: monarg
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: monark
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: monark

«MONARCA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

monarca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Marqués de Vauvenargues

La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.

2

Jaime Luciano Balmes

La razón es un monarca condenado a luchar de continuo con las pasiones sublevadas.

«MONARCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 monarca 의 용법을 확인하세요. monarca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Velasco: retrato de un monarca andino

Trabajo editorial y audiovisual que aborda el período político y social comprendido entre los años 1934 a 1972, ofreciendo en retrato contado, hablado, escrito y visual del cinco veces presidente del Ecuador José María Velasco Ibarra.

Rafael Barriga, Andrés Barriga, Odysea Producciones Culturales, 2006

Monarca y colibrí / Mitos y Leyendas de Michoacán:

En la región de México donde actualmente se encuentra el estado de Michoacán floreció una gran civilización que incluso logró resistir el embate del imperio azteca, que la atacó sin éxito en el año 1479.

Beatriz Donnet, 2005

La Piedra del Monarca

Sin embargo, para hacerse con el poder de la Alquimia, deberá destruir el lugar donde están encerradas todas las fuerzas mágicas: La Piedra del Monarca. Sin saberlo, un muchacho de no más de doce años se convertirá en su aliado.

Artur Balder, 2011

Población, medio ambiente y desarrollo sustentable: dos ...

dos estudios de caso : regiones Mariposa Monarca y Costa Chica de Guerrero Fernando Saavedra y Rosalva Landa. La. región. Mariposa. Monarca. En la región Mariposa Monarca se han realizado enormes esfuerzos de conservación.

Fernando Saavedra y Rosalva Landa, 2000

Retratos de los reyes de Espana desde Atanarico hasta ...

Los del voto de su Padre eran Don Christobái de Moura , Marques de Castel- Rodrigo , Camarero Mayor del nuevo Rey, y el Arzobispo de Toledo Don García deLoaysa que habia sido su Maestro; pero el nuevo Monarca dio mas grato oido a ...

Spain ((Cartoonist)), 1790

Un bosque para la mariposa monarca / A Forest for the ...

Read this book to learn more about these incredible creatures.

Emma Romeu, 2005

Pompe funebri celebrate all'augusto monarca Filippo quarto ...

г ! 1? Crinito Aílro di morte infaufia luce , Che preíagücialtrui , regia fuentura, Ben la tua fiamma impura L'auree Corone in cenere riduce : Homicida facella Qaanto l'plendida p¡u , tanto piu fella. 14 Chiudefti , ô gran Fiüppo al lampo rio D'vna ...

‎1666

Fúnebre numerosa descripción de las reales exequias que a ...

OCTAVA. i-' EN Dios te gozas ya, Monarca amado; En paz defcanfas ya, Carlos dichoíb, " Permutando las horas del cuidado ; i- . i A las eternidades del repoíó: Por él reynafte ayer , Cetro aclamado, Y por él reynas oy , Aftro gloriofoi . ¡ Porque ...

Antonio de Zamora, . Bernardino de Madrid ((O.F.M. Cap.).), 1700

Los fines en educación: sobre la necesidad de revisar y ...

Este libro nace en un momento de grandes cambios y de importantes reformas sociales y educativas tanto en contextos de educación secundaria como en Educación Superior, de la mano del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).

Héctor Monarca, 2009

Proclamacion Real,gratulatoria,y panegyrica de nuestro ...

Defdc fu Oriente cmpeîârà á crecer, y à ¿Ría* лкх fus Dominios/ Dichofiíftmo Anuncio! Af- fiftale el Cielo , pata qtoe cprfcfponda con el .nueftro , * y para que amaneciendo ert la cf- ffcra de fu Vafta Monarquia con luzes , y con aufpícios de Sol ...

Francisco ARC (Fr), 1724

«MONARCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monarca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La gran nevada de marzo en los santuarios de monarcas degradó ...

Algunos estudios indican que las bajas temperaturas del invierno favorecen a estas monarcas porque el frío retrasa su proceso de maduración sexual, pero ... «Univision, 8월 16»

Intelectuales de EU, Canadá y México piden salvar a la mariposa ...

Intelectuales de EU, Canadá y México piden salvar a la mariposa monarca ... de la Mariposa Monarca, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ... «La Jornada en linea, 6월 16»

Bhumibol Adulyadej, el rey de Tailandia, cumple 70 años como ...

Cientos de personas con camisetas amarillas, en homenaje al monarca, participaron en una ceremonia con monjes budistas cerca del Gran Palacio Real en ... «AméricaEconomía.com, 6월 16»

Reina Isabel II: ¿qué papel juega aún la monarca?

Tras el fallecimiento de su padre, el Rey Jorge VI, Elizabeth Alexandra Mary Windsor fue nombrada monarca del Reino Unido a los 26 años: Reina Isabel II. «Diario Metro de Puerto Rico, 4월 16»

Las mariposas monarca frente a la gran nevada de México

Un tapiz de alas naranjas y negras colorea la nieve blanca: son mariposas monarca que yacen inertes en el suelo del bosque. Estamos en el santuario El ... «Univisión, 3월 16»

Se triplica migración de mariposas monarca hacia México: ONG

Ciudad de México. La migración de mariposas monarca desde Canadá hacia México se triplicó durante la temporada 2015-2016 al hibernar en una superficie ... «La Jornada en linea, 2월 16»

México, EU y Canadá trabajan a favor de la Mariposa Monarca

Además del programa intensivo de combate a la tala ilegal, el monitoreo anual de las colonias de hibernación de la Mariposa Monarca, el fortalecimiento de las ... «Informador.com.mx, 2월 16»

Google dedica un 'doodle' al santuario mexicano de la mariposa ...

Son millones y hay ocasiones en las que llegan a ser un billón, las mariposas monarca cada año llegan a México en busca de refugio ante el frío que arrasa ... «EL PAÍS, 1월 16»

Peligrosa tala en santuario de mariposa monarca en México

Mariposa monarca (horizontal-x3) El doctor Lincoln Brower, biólogo reconocido como la máxima autoridad mundial en la mariposa monarca, comprobó los ... «El Nuevo Dia.com, 12월 15»

Aumenta población de mariposa monarca en Michoacán

México, DF. Más de cuatro hectáreas de mariposa Monarca llegaron este año al Santuario de la Mariposa Monarca en el ejido de El Rosario, Michoacán, lo que ... «La Jornada en linea, 12월 15»