앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "barquinazo" 뜻

사전
사전
section

BARQUINAZO 의 어원학

La palabra barquinazo procede de barco.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BARQUINAZO 의 발음

bar · qui · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUINAZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BARQUINAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «barquinazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 barquinazo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 barquinazo의 첫 번째 정의는 마차의 점보 또는 vaivén recio입니다. 사전에있는 barquinazo의 다른 의미는 객차의 전복입니다. Barquinazo는 또한 충돌입니다. La primera definición de barquinazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tumbo o vaivén recio de un carruaje. Otro significado de barquinazo en el diccionario es vuelco de un carruaje. Barquinazo es también batacazo.

스페인어 사전에서 «barquinazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARQUINAZO 운과 맞는 스페인어 단어


balinazo
ba·li·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

BARQUINAZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás
barrabasada
barrabrava
barraca
barrachel

BARQUINAZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

스페인어 사전에서 barquinazo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BARQUINAZO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «barquinazo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barquinazo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «barquinazo» 번역

번역기
online translator

BARQUINAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 barquinazo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barquinazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «barquinazo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

颠簸
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

barquinazo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

jolt
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

झटका
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هزة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

трясти
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sobressalto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঝাঁকুনি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cahot
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sentakan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ruck
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

揺さぶります
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

급격히 흔들 리게하다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jolt
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lắc bật ra
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

जोरदार धक्का बसला आहे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sarsıntı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scossa
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wstrząs
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

трясти
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

zdruncinătură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τράνταγμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stoot
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ryck
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

støt
화자 5 x 백만 명

barquinazo 의 사용 경향

경향

«BARQUINAZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barquinazo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barquinazo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barquinazo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARQUINAZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barquinazo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «barquinazo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barquinazo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARQUINAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 barquinazo 의 용법을 확인하세요. barquinazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
SGJim: "Esto pegará un barquinazo" (Puntarrón, 10).- EPan: 'porrazo, caída grande y aparatosa'. Fam. Ap. dial. barra, f. Mandíbula, quijada. • VDMur.- ALEANR, 954 (Hu, 6 puntos; Z 606; Te, 14 p.; Cu 200, 400, V 100, 101, Cs).- ALEA, 1220.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Un esqueleto bien templado
Había que disminuir la marcha para no dar un barquinazo y arruinar los amortiguadores. El chofer puso una suela sobre el pedal de embrague y la mano derecha en la palanca de cambios. Avanzando en tercera, con lentitud, sin perder ...
Jaime Casas, 2004
3
Estampas Fueguinas Ii
Lo hubieras visto a "San Juan" querido amigo "Puchero", los ojos como yesquero pura chispa y latigazo, la cara de "Barquinazo" "Masca la Chicha" y "Espanta", con una expresión no santa ninguno sabía nada, de la promesa olvidada ni el ...
4
El Apocalipsis de Anton
Y los otros, los que de noche se van a los Yungas, lo mismo: van bajando de barquinazo en barquinazo y los pasajeros gritan: ¡Alto, Alto, Altooo! Y los ayudantes gritan: ¡Cuidadito, carajo mierda, te voy a enseñar, maricón!, y las mujeres se ...
Arturo von Vacano, 2006
5
El Resistidor:
–se extrañó el otro– No, espere que saco el tractor y lo arrimo. En pocos minutos, los dos estaban trepados al vehículo y consumían, barquinazo tras barquinazo, los metros que los separaban de la carretera. Una vez allí, Carlos se apeó y ...
Ruiz, Miguel Ángel, 2013
6
Dos veranos
Pospuso el momento hasta el próximo barquinazo y luego de esta resolución respiró con más alivio. Pero se produjo el barquinazo y su cuerpo se negó de plano a dejar el asiento. “¡Vamos!” lo animó él, temblando, pero no hubo nada que ...
Elvira Orphée, 1956
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BARQUINAZO, s. m. fam. fig. PH. y Man. Voz que aunque de significación común , se usa también á bordo en la frase dar un barquinazo , por wrar , encallar ó estrellarse el buque. También se dice costalada , costalazo y zarpazo. BARRA, s. f. ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BARQUINAZO, s. m. fam. fig. Pil. y Man. Voz que aunque de significación común , se usa también á bordo en la frase dar un barquinazo , por varar , encallar ó estrellarse el buque. También se dice costalada , costalazo j zarpazo. BARRA, s. f. ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
La pucha: El grito pelado
En una esquina —al lado de un buzón— están el Cholo y Barquinazo. Este último es vngo, pero es de los tipos que han superado el complejo y se bandean; se pasan al otro Ning. Barquinazo, es inquieto, molesto. E l Cholo —por el ...
Oscar Viale, 1969
10
100.000 ejemplares por hora: Memorias de un redactor de ...
... la peluquería, el bar-restaurant . . . Se nos acerca, cordial, humilde, respetuoso , Francisco Loiácono, el ya popular y muy querido Barquinazo (así apodado por el Malevo Muñoz), ascensorista del diario, para ofrecer sus atentos servicios.
Roberto A. Tálice, 1977

«BARQUINAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barquinazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El pueblo sin vento…
En cambio el ganador es tan vidrioso, o por lo menos tan opinable, variopinto, gatopardesco, como el propio peronismo en motto perpetuo. A los barquinazos, ... «Cba24n, 6월 16»
2
Capitales españoles, amateurismo argentino
En definitiva, ante este barquinazo dirán “estos argentinos son incorregibles” (al igual de lo que dijera Borges acerca del peronismo), y no cambiarán ... «Página 12, 5월 16»
3
​Presidente de FIFA rechazó posibilidad de intervención de AFA
Ahora esta AFA post 'Don Julio' se desangra día a día y la conducción circunstancial vive de barquinazo y barquinazo, sin un líder identificable y con la ... «San Juan 8, 5월 16»
4
Sobre la corrupción
Mientras seguimos con preocupación los constantes barquinazos de una economía patologizada, los argentinos nos sorprendemos ante la actividad febril de ... «La Nueva Provincia, 5월 16»
5
Lo imposible queda para Adidas
¿Por qué damos estos barquinazos? No hablo de izquierdas ni de derechas. Hablo de las reglas del juego. ¿Por qué aceptamos y/o impulsamos barajar y dar ... «El Diario Sur, 5월 16»
6
Argentina en el diván ante la actualidad
El mundo ya no es lugar seguro. Y Argentina tampoco. No se trata de los barquinazos políticos y de manejo económico que, para solaz y esparcimiento del ... «NOVA Argentina, 4월 16»
7
Acusan a Casanello de montar un show con el caso Lázaro Báez ...
... cuando nadie se atrevía a hacerlo-, que cuestionó los barquinazos del magistrado que pasó de pisar todas las causas a la aparente sobreactuación actual. «lapoliticaonline, 4월 16»
8
Un áspero desencanto
... de los últimos comicios con los que acabamos de obsequiarnos y que, junto a sensibles barquinazos, han generado una atomización del paisaje político. «La Vanguardia, 2월 16»
9
Mahía: planteo de Lacalle Pou es “inconsistente” y “peligroso”
“Me suena que es más bien un barquinazo porque además al mismo tiempo se suceden reuniones pensando en las elecciones de 2019, y realmente parece ... «republica.com.uy, 1월 16»
10
Un chico murió aplastado por un acoplado al caer de un tractor en ...
Según las fuentes, los hermanos se movilizaban en un tractor por un camino vecinal, que dio un barquinazo y el acompañante del conductor perdió el equilibrio ... «La Voz del Interior, 12월 15»

BARQUINAZO 의 이미지

barquinazo

참조
« EDUCALINGO. Barquinazo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/barquinazo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z