앱 다운로드
educalingo
batelero

스페인어 사전에서 "batelero" 뜻

사전

스페인어 에서 BATELERO 의 발음

ba · te · le · ro


BATELERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BATELERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 batelero 의 정의

사전에 batelero의 정의는 바텔을 관리하는 사람입니다.


BATELERO 운과 맞는 스페인어 단어

candelero · canelero · carcelero · cuartelero · franelero · granelero · hostelero · hotelero · melero · mielero · motovelero · novelero · panelero · papelero · pastelero · pelero · quinielero · telero · tonelero · velero

BATELERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

batayola · batazo · bate · batea · bateador · bateadora · bateaguas · batear · batel · batelera · bateo · batera · batería · baterista · batero · batey · batial · batiboleo · batiborrillo · batiburrillo

BATELERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguamielero · bajelero · burdelero · caramanchelero · cartelero · cascabelero · cordelero · helero · joyelero · mastelero · perchelero · pichelero · pielero · rielero · rochelero · sanguijuelero · terciopelero · tinelero · vergelero · zarzuelero

스페인어 사전에서 batelero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BATELERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «batelero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «batelero» 번역

번역기

BATELERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 batelero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batelero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «batelero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

batelero
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

batelero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Boatman
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

batelero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

batelero
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

batelero
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

batelero
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

batelero
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

batelero
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

batelero
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

batelero
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

batelero
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

batelero
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

batelero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

batelero
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

batelero
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

batelero
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

batelero
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

batelero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

batelero
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

batelero
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

batelero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

batelero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

batelero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

batelero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

batelero
화자 5 x 백만 명

batelero 의 사용 경향

경향

«BATELERO» 의 용어 사용 경향

batelero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batelero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batelero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATELERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 batelero 의 용법을 확인하세요. batelero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Las prisiones de estado: que comprenden la Bastilla, el ...
Batelero! Te doy diez escudos de oro si alcanzas á ese nadador y le rompes la cabeza de un remazo! El batelero hizo esfuerzos inauditos para merecer la recompensa prometida; pero entonces se hallaba en un punto en quo la corriente era ...
Ignacio Cumplido, Eugène Bareste, 1856
2
El Bandido de Londres
Sin detenerse mas, Wood y el batelero dejaron la taberna y se dirigieron al malecon. Algunos minutos despues bajaban los estrechos y resbaladizos escalones del desembarcadero. Gran número de bateles amarrados al malecon,  ...
William Harrison Ainsworth, 185
3
Tres tristes tigres
Había una canción que cantaba mi madre que decía, suelta el remo, batelero, que me inspira tu manera de remar (luego había una desagradable discusión entre la bella mujer enamorada y este batelero que no quería soltar el remo por ...
‎1990
4
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
Ahora bien, como la incredulidad de Francesco podia hacer formar á nuestros lectores un juicio erróneo acerca de sus colegas, mostraremos al lazzaroni en sus relaciones con la Iglesia. Un fraile toma un batelero en el muelle.
Alexandre Dumas, 1856
5
Las Confidencias
Todos los dias por mañana y tarde iba á comer á la aldea con el batelero. Nuestra comida se compon nia de pan moreno, huevos, pescado frito y vino del país. El batelero era un hombre honrado y su hija muy obsequiosa y atenta.
Alphonse de Lamartine, 1864
6
Historia de una maga negra
Es un batelero, un joven batelero que acaba de conducir su barquilla hacia las gradas en las que ella juega, mas tan lentamente que no se notara su llegada. El batelero se inclina en su barca hacia ella y toma con su mano los desnudos y ...
Mabel Collins, 1988
7
Viajes de un colombiano por Europa II
Pero nuestro batelero, hombre de fisonomía ruda pero honrada, y conversador como pocos (tanto más cuanto que tenía que conversar por tres, porque no entendía jota de francés, inglés ni menos español, y nosotros éramos incapaces de ...
José María Samper Agudelo, 2012
8
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
... más la letra N, que corresponde por su forma al aleph hebreo fc$ y que manifiesta cabalística y jeroglíficamente el gran Arcano, cuyo símbolo en el Tarot , es la figura del batelero. Aquel que comprenda perfectamente el valor numeral  ...
Éliphas Lévi, 2006
9
Salió el sembrador...
Y la sonrisa que sigue cantando, sabiendo que la canción es bella, y que ahora puede cantarla con mayor fuerza, porque conoce su verdadero sentido y trasciende su melodía en diálogo ferviente con el Batelero, que entiende el mensaje ...
Carlos González Vallés, 1992
10
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
El batelero gritó: «¡Buena suerte para todos! ¡Tenemos viento en popa!» Diciendo esto, se ocupaba en tender la vela a las ocho décimas. El barco había recorrido ya más de una legua, cuando uno de los pasajeros, un correo postal ...

«BATELERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batelero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El diluvio en Mesopotamia
además de la carga que consumieron los calafateadores / y de las dos que estibó el batelero. / Sacrifiqué bueyes para la gente / y degollé corderos cada día. «El Caribe, 4월 16»
2
Acunando insomnios y vigilias
Todos los amaneceres, incluso los desvaídos, el batelero recogía las ánimas de los salmantinos y las transportaba al más allá. Pero ni el barquero sospechaba ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8월 15»
3
El filón del impresionismo
... y en el fondo comprendemos más un cuadro con el nostálgico tema de un batelero del Sena divirtiéndose un domingo, pintado por Renoir, que el paisaje de ... «Cuarto Poder, 2월 13»

BATELERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Batelero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/batelero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO