앱 다운로드
educalingo
bicornio

스페인어 사전에서 "bicornio" 뜻

사전

BICORNIO 의 어원학

La palabra bicornio procede de bicorne.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BICORNIO 의 발음

bi · cor · nio


BICORNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BICORNIO 의 뜻은 무엇인가요?

비 코르 니오

두 봉우리의 bicornio 또는 모자는 기원이 넓은 날개가 위쪽으로 모여있는 모자입니다. 나중에 그들은 다른 방식으로 제조되었으므로 많은 유형에서 그 기원을 인식 할 수 없었습니다. 그것은 광범위하게 군대에 의해 사용되어 왔으며, 최근에는 도금 된 갤런과 깃털로 장식 된 많은 고위직의 갈라진 유니폼에 출품되었습니다. 살라망카 대학의 가난한 학생들은 bicornio에 수저를 들고 수녀원에서 바보 수프를 먹었습니다. 이런 이유로 그들은 sopistas로 알려졌다. 대중 문화에서이 모자는 Napoleon Bonaparte와 관련이 있습니다.

스페인어 사전에서 bicornio 의 정의

사전에있는 bicornio의 정의는 두 모서리 모자입니다.

BICORNIO 운과 맞는 스페인어 단어

bigornio · californio · capricornio · cavicornio · contubernio · engarnio · escarnio · esmirnio · flabelicornio · lectisternio · pernio · saturnio · tricornio · turnio · unicornio

BICORNIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bicicleta · bicicleteada · bicicletear · biciclo · bicípite · bicoca · bicolor · bicóncava · bicóncavo · biconvexa · biconvexo · bicoque · bicoquete · bicoquín · bicorne · bicos · bicromato · bicromía · bicuento · bicúspide

BICORNIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aluminio · armenio · condominio · convenio · demonio · dominio · escrutinio · exterminio · genio · ingenio · insomnio · junio · matrimonio · milenio · patrimonio · patrocinio · sexenio · testimonio · titanio · uranio

스페인어 사전에서 bicornio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bicornio» 번역

번역기

BICORNIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bicornio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bicornio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bicornio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

bicornio
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bicornio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Bicornio
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

bicornio
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bicornio
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

bicornio
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bicornio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

bicornio
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bicornio
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bicornio
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

bicornio
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

bicornio
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

bicornio
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bicornio
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bicornio
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

bicornio
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

bicornio
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bicornio
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bicornio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bicornio
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bicornio
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bicornio
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bicornio
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bicornio
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bicornio
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bicornio
화자 5 x 백만 명

bicornio 의 사용 경향

경향

«BICORNIO» 의 용어 사용 경향

bicornio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bicornio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bicornio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BICORNIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bicornio 의 용법을 확인하세요. bicornio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antigüedades siglos XVI-XX
1 27. Uniforme de diplomático de Justo Gómez Ocerín Ns inv. antiguo: 1800/1. Dimensiones: talla 38. Procedencia: Perteneció aJusto Gómez Ocerín. Descripción: Se compone de casaca, pantalón, bicornio y tahalí para espada de ceñir.
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005
2
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
El Comodoro llevará en las bocamangas y caponas un galón de oro de ,50 m/m. de ancho, y en el pantalón y el bicornio una franja o galón de oro de 50 m/m. Artículo 47. El Capitán de Navio ¡levará en las bocamangas y caponas 4 galones  ...
Venezuela, 1913
3
El museo de cera
Después tuvo una sospecha. El cura de bicornio negro y de babero blanco almidonado, que visitaba a la Cocinera cada vez con mayor frecuencia, y que pertenecía, según todos los indicios, a una parroquia que simpatizaba con el Antiguo ...
Jorge Edwards, 1992
4
La ceniza del libertador
Su Excelencia los ve, borrosos, los saluda como en sueños. Son pocos. Un puñado nada más. Abajo los pescadores empiezan su griterío de locos, su apoteosis. Su Excelencia se despoja de su bicornio azul y se despide agitándolo al vuelo.
Fernando Cruz Kronfly, Orlando Mejía Rivera, 2008
5
Obras Completas: El recurso del Método
Si acaso, Luises de Tapete Verde. . . Él mismo, a pesar de una magnífica carrera literaria, no estaba a cubierto de necesidades — tanto, tanto, que, apremiado por mandatarios judiciales de bicornio, que mañana golpearían en la puerta de su ...
Alejo Carpentier, 1998
6
Escrituras de desencuentro en la República Dominicana
En la sección "El gran desfile", por ejemplo, la rata sirve para caracterizar con marcada ironía la estirpe del político en la historia dominicana: La rata nacional de pie sobre su ratonera la rata de bicornio la rata tartamuda la rata epiléptica la  ...
Néstor E. Rodríguez, 2005
7
El recurso del método
mulata martiniqueña, que había ido a perder el bicornio en un incendio moscovita, después de que sus tropas, tintas de polaco y mameluco, fuesen apaleadas por los guerrilleros del Cura Merino y de Juan Martín «El Empecinado » (p. 506).
Alejo Carpentier, 2009
8
Un yanqui en Canadá
el agua, la cabeza y los hombros de algún general Poniatowski,22 con un gigantesco bicornio, tratando de ver por encima del tejado de una casa, muy arriba, donde están las salidas de humo de las chimeneas en nuestro país, como si fuese ...
Henry David Thoreau, 2012
9
Introducción a la historia de la indumentaria en España
El conde aúna en su traje las modas del Directorio y el Consulado, aún vigentes a principios del siglo XIX, representadas por el pantalón ceñido, las botas sin tacón, la gran corbata de muselina y el bicornio, con el sobretodo más común en  ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El que re- presenta hoy nuestro grabado es el bicornio que se cria en Africa, y difiere bastante en su conformacion del unicornio asiático, como puede verse comparando las representaciones pictóricas de ambos, tomadas una y otra del ...

«BICORNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bicornio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La ventana rota
Más o menos allí donde Napoleón perdió el bicornio. De todos los obstáculos con los que las democracias occidentales gustan de ponerse trabas a sí mismas ... «The Objective, 6월 16»
2
La figura del general Güemes, en dos lugares históricos
La sala también exhibe un óleo del general en plena guerra y un sombrero bicornio que solía utilizar para las ceremonias como parte del uniforme de gala. «El Tribuno.com.ar, 6월 16»
3
OPINION: Algunas preguntas
¿En la marrullería de Lilís, el bozo tieso de Mon Cáceres, el bicornio de Trujillo, el sombrero de Balaguer, o en el Pegaso que erigieron los militares para ... «Almomento.net, 6월 16»
4
Un artista chino brilla en el Grand Palais
Uno de ellos es el esqueleto de una serpiente gigante, enroscado en torno a una torre de contenedores apilados y un bicornio napoleónico gigante. «CCTV, 5월 16»
5
La verdadera cara de El Loco
Y se les caracteriza ya sea con el atuendo completo (algunos suertudos incluso acompañados de una Josefina), o con su bicornio (el sombrero atravesado de ... «Vanguardia.com.mx, 5월 16»
6
Huang Yong Ping plasma el imperio comercial chino en el ...
El tercero es un enorme bicornio hecho, gracias a un cuidado trabajo de proyección en tres dimensiones, sobre el original que llevaba Napoleón en la batalla ... «La Vanguardia, 5월 16»
7
Reducto N° 2: bastión de peruanidad en el corazón de Miraflores
Conocido como el Brujo de los Andes por su sagacidad militar, el héroe de Campaña de la Breña fue retratado con su uniforme militar y un vistoso bicornio, ... «LaRepública.pe, 11월 15»
8
Telas de hoy para patrones de siempre
Chaqueta cruzada en amarillo mostaza con ribete negro, gerriko (fajín) blanco, bicornio negro empenachado y con el escudo de Bilbao y pantalón negro. «El Mundo, 8월 15»
9
Detalles de la boda de la hija menor del Marqués Jaime Lacadena
También llevó la espada, los guantes y el bicornio. Estas fotos con su novia, la peruana Helena Gereda, y sus otros dos hijos, Cristina y Jaime, fueron tomadas ... «JetSet.com.co, 8월 15»
10
Marijaia desata la fiesta y los truenos en Bilbao
Vestida con el característico traje amarillo y el bicornio de pregonero, la actriz Gurutze Beitia ha llamado a la fiesta en verso, imitando la rima antigua, "henchida ... «eldiario.es, 8월 15»

BICORNIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bicornio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bicornio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO