앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "insomnio" 뜻

사전
사전
section

INSOMNIO 의 어원학

La palabra insomnio procede del latín insomnĭum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 INSOMNIO 의 발음

in · som · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOMNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 INSOMNIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «insomnio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불면증

Insomnio

불면증은 가장 흔한 수면 장애 중 하나입니다. 불면증은 일반적으로 어려움 절전 모드를 시작으로 볼 수 있지만, 진실은 어려움 수면은 여러 가지 형태를 취할 수 있다는 것입니다 : 어려움은 전에 아침에 일찍 일어나고 밤 ▪ 중에 자주 깨어 취침 ▪ 졸음 ▪ 계획되는 것 이것은 야간 휴식 중에 신체가 필요로하는 회복을 예방하여 낮에 졸음, 낮은 집중력 및 하루 동안 활동적으로 느끼지 못하게 할 수 있습니다. 몇몇은이 수면 장애의 결정 요인입니다. 스트레스, 높은 신체 활성화 또는 우울증과 같은 요소가 적절합니다. 현재 단기간의 불면증 치료제 처방이 일반적입니다. 약물 치료는 중장기에 적절한 용액되지 않고,이 경우에 그러한 행동인지 행동 요법, 또는 psiconeuroterapia 다른 기술의 사용을 평가하는 것이 바람직하다. 환자에게 소위 예방 또는 수면 위생의 원칙을 알려주는 것이 중요합니다. El insomnio es uno de los trastornos del sueño más comunes. Aunque el insomnio únicamente suele concebirse como la dificultad para iniciar el sueño, lo cierto es que la dificultad para dormir puede tomar varias formas: ▪ dificultad para conciliar el sueño al acostarse ▪ despertarse frecuente durante la noche ▪ despertarse muy temprano por la mañana, antes de lo planeado Esto impide la recuperación que el cuerpo necesita durante el descanso nocturno, pudiendo ocasionar somnolencia diurna, baja concentración e incapacidad para sentirse activo durante el día. Varios son los determinantes de este trastorno de sueño. Factores como el estrés, la elevada activación del organismo o la depresión son relevantes. En la actualidad, es frecuente la prescripción de fármacos para el tratamiento a corto plazo del insomnio. El tratamiento farmacológico no constituye una solución adecuada a mediano y largo plazo, y es preferible evaluar en estos casos el uso de otras técnicas, como la terapia conductual, cognitivo-conductual o la psiconeuroterapia. Es importante instruir al paciente acerca de los principios de la llamada profilaxis o higiene del sueño.

스페인어 사전에서 insomnio 의 정의

사전에있는 불면증의 정의는 잠에서 깨어 나고, 잠을 자지 못합니다. En el diccionario castellano insomnio significa vigilia, falta de sueño a la hora de dormir.
스페인어 사전에서 «insomnio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSOMNIO 운과 맞는 스페인어 단어


aluminio
a·lu·mi·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
condominio
con·do·mi·nio
convenio
con·ve·nio
demonio
de·mo·nio
dominio
do·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
genio
ge·nio
ingenio
in·ge·nio
intercolumnio
in·ter·co·lum·nio
junio
ju·nio
lemnio
lem·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
milenio
mi·le·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
titanio
ti·ta·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

INSOMNIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable

INSOMNIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amonio
antimonio
armenio
arminio
bienio
bosnio
circonio
decenio
designio
estonio
infortunio
linio
macedonio
polonio
predominio
quinquenio
raciocinio
selenio
sexenio
uranio

스페인어 사전에서 insomnio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «INSOMNIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «insomnio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insomnio 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «INSOMNIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «insomnio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insomnio 의 스페인어 반의어

25개국어로 «insomnio» 번역

번역기
online translator

INSOMNIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 insomnio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insomnio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «insomnio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

失眠
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

insomnio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

insomnia
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अनिद्रा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أرق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бессонница
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

insônia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনিদ্রা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

insomnie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

insomnia
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schlaflosigkeit
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

不眠症
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불면증
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

insomnia
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mất ngủ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தூக்கமின்மை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

निद्रानाश
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

uykusuzluk
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

insonnia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bezsenność
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

безсоння
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

insomnie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αϋπνία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

slapeloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sömnlöshet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

søvnløshet
화자 5 x 백만 명

insomnio 의 사용 경향

경향

«INSOMNIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insomnio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insomnio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insomnio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSOMNIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insomnio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «insomnio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insomnio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSOMNIO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

insomnio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mario Benedetti
Qué buen insomnio si me desvelo sobre tu cuerpo.

«INSOMNIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 insomnio 의 용법을 확인하세요. insomnio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Insomnio
Jean-Michel Gaillard, médico y docente en Ginebra, se interroga sobre los nexos entre insomnio y neurosis: ¿podría responder favorablemente el insomnio a un tratamiento psicológico?
Jean-Michel Gaillard, 2004
2
Como Evitar el Insomnio Infantil (Solve Your Child's Sleep ...
Ya la ha intentado todo (la leche caliente, los cuentos para antes de dormir, el ofrecimiento de su cama...) y aun así su hijo sigue teniendo problemas con el sueño? El doctor Richard Ferber le ayudará a resolver su problema.
Richard Ferber, 1995
3
Nervios, estrés e insomnio
Con este libro el Dr. Abel Cruz, especialista en medicina natural, nos ofrece el tratamiento más avanzado para enfrentar, eficazmente y de manera natural, uno de los padecimientos que, silenciosamente afectan nuestro ritmo de vida actual.
Abel Cruz, 2006
4
Comprender el insomnio
Es vital dormir bien, tanto en calidad como en duración, para estar en forma y para funcionar correctamente a lo largo de todo el día. La mayor parte de las personas ocupan casi un tercio de su día durmiendo.
VICTORIA DE LA FUENTE PAÑELL, 2011
5
El insomnio de Bolívar: Cuatro consideraciones intempestivas ...
" Así arranca Jorge Volpi este deslumbrante recorrido por la América Latina del bicentenario, con sus luces, sus sombras, sus caudillos, sus ex guerrilleros, sus escritores, sus injusticias y sus promesas de un futuro mejor.
Jorge Volpi, 2010
6
Fundamentos de Psyciologicia
El insomnio es un problema que, se dice, afecta por lo menos al 20% de la población, en algún momento (Raybin y Detre, 1969). Desde este momento el autor hará énfasis en que no existe una sola definición de insomnio aplicable a todas ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Cada minuciosa noche de insomnio
De nuevo cada espada y cada héroe, de nuevo cada minuciosa noche de insomnio.
Marjiatta Gottopo, Marjiatta Gottopo Osorio, 2009
8
Como Vencer El Insomnio / How to Beat Insomia: Claves Y ...
(ritmo circadiano) Sea cual fuere la o las causas que producen el insomnio, usted debe concentrarse en la dificultad específica que no le permite dormir adecuadamente. Algunos casos especiales de insomnio Junto con las causas ...
Alfredo Tensoni, 2000
9
Desarrollo psicológico
PATRONES DE SUENO DE LOS ANCIANOS ¿Es normal el insomnio en la senectud como lo son las canas y las arrugas? Los cambios en los patrones de sueño lo son, no así el insomnio. La mitad de las personas mayores de 65 años que ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
10
Elogio del insomnio
Con cinco novelas sobre un mundo que celebra el erotismo, en cuyo centro se encuentra la ciudad de Mogador, Alberto Ruy Sánchez tiene tras de sí una trayectoria vital diversa y sorprendente, algunos de cuyos episodios cuenta en esta obra, ...
Alberto Ruy Sánchez, 2012

«INSOMNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insomnio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Padecimientos físicos y ansiedad, asociados al insomnio
El insomnio crónico se asocia primordialmente a estados de ansiedad, además que los padecimientos físicos también pueden generar este problema, afirmó el ... «Informador.com.mx, 8월 16»
2
Mujeres padecen insomnio durante el climaterio
El insomnio es uno de los problemas más frecuentes de las mujeres durante el climaterio, debido a diversos factores que sufre en esta época de su vida, afirmó ... «Informador.com.mx, 8월 16»
3
Líder norcoreano con sobrepeso e insomnio
El joven dirigente sufre también de insomnio y de paranoia con su seguridad personal, agregó la fuente durante una sesión parlamentaria a puerta cerrada. «Diario El País, 7월 16»
4
Estos hermanos un día dejarán de dormir y morirán
Se trata del Insomnio Familiar Letal (IFL), un trastorno del sueño que les impide descansar y hace que parezca que llevan seis meses despiertos. «La Vanguardia, 5월 16»
5
Las personas con insomnio crónico sufren alteraciones cognitivas
Se estima que en un 21-57% de los casos el insomnio es hereditario, en particular, en el modo de afrontar el estrés. Si las emociones se interiorizan y no se ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 4월 16»
6
INSOMNIO: Conoce algunas recomendaciones para evitarlo
En este sentido, el insomnio tiene varios factores predisponentes, que van desde inadecuados hábitos de vida hasta factores psiquiátricos. Este último es el ... «Terra España, 4월 16»
7
Millones de personas sufren de insomnio en el mundo
La Asociación Mundial de Medicina del Sueño (WASM, por su sigla en inglés) advirtió este jueves que millones de personas sufren de insomnio en el mundo ... «teleSUR TV, 3월 16»
8
Insomnio afecta a una de cada cuatro mujeres en México
Una de cada cuatro mujeres adultas en México padece insomnio, lo que significa que este trastorno del sueño tiene una prevalencia de 25 por ciento en este ... «Informador.com.mx, 3월 16»
9
Los biólogos encuentran la respuesta al enigma del insomnio
Descubrieron que cuando el gen está extremadamente activado provoca insomnio grave. La expresión del Nmu (un proceso importante en la genética ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2월 16»
10
Insomnio familiar fatal: la trágica enfermedad que quita el sueño ...
Pero como el insomnio familiar fatal (FFI, por sus siglas en inglés) es una enfermedad hereditaria, conocerla más implica también hacer frente acuestiones ... «BBC Mundo, 1월 16»

INSOMNIO 의 이미지

insomnio

참조
« EDUCALINGO. Insomnio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/insomnio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z