앱 다운로드
educalingo
bigote

스페인어 사전에서 "bigote" 뜻

사전

BIGOTE 의 어원학

La palabra bigote procede posiblemente l alemán bei Got, por Dios.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BIGOTE 의 발음

bi · go · te


BIGOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BIGOTE 의 뜻은 무엇인가요?

콧수염

코의 하한과 상 립 사이의 얼굴 부위에서 자라는 콧수염이나 콧수염이라고합니다. 수염이 그렇듯이 털이 분명히 성인 남성에게서 뚜렷합니다. 남성의 얼굴에 자란이 머리카락은 시체의 기호에 따라 수염 및 / 또는 구레나룻을 동반 할 수 있습니다. 어떤 경우에는 피부 또는 흉터의 결함을 커버하는 역할을하거나 간단히 장식품이나 유행에 따라 사용됩니다. 보통 그것을 돌보고 정기적으로 자르는 것이 필요합니다. 고대 이집트의 6 대 왕조 중 살았던 집사 Keti는 콧수염으로 장식 된 캐릭터의 가장 오래된 표현 중 하나입니다. 루브르 박물관. Pazyryk 라이더, 일자 c. 300 a. C. Nietzsche, 1882 년.

스페인어 사전에서 bigote 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에있는 콧수염의 첫번째 정의는 상순에 태어난 머리이다. 사전에 콧수염의 또 다른 의미는 콧수염입니다. 콧수염은 중간에 두껍고 끝이 얇은 일반적으로 장식 된 수평선이기도합니다.

BIGOTE 운과 맞는 스페인어 단어

agote · aligote · amigote · cogote · fagote · fangote · frangote · gigote · jabegote · jigote · lingote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · redingote · segote

BIGOTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

bigarda · bigardear · bigardía · bigardo · bígaro · bigarrada · bigarrado · bigarro · bigato · bignonia · bignoniácea · bignoniáceo · bigorneta · bigornia · bigornio · bigorrella · bigotera · bigotuda · bigotudo · bigudí

BIGOTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

스페인어 사전에서 bigote 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BIGOTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bigote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bigote» 번역

번역기

BIGOTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bigote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bigote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bigote» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

小胡子
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bigote
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Moustache
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मूंछ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شارب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

усы
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bigode
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গোঁফ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

moustache
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

misai
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schnurrbart
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

콧수염
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mustache
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ria
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மீசை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मिशा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bıyık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

baffi
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wąsy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вуса
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mustață
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μουστάκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

snor
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mustasch
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bart
화자 5 x 백만 명

bigote 의 사용 경향

경향

«BIGOTE» 의 용어 사용 경향

bigote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bigote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bigote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGOTE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Bigote al ojo, aunque no haya un cuarto.

«BIGOTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bigote 의 용법을 확인하세요. bigote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El bigote del tigre
Yun Ok bajó por el camino, no caminando sino corriendo, con el bigote aferrado fuertemente en la mano. A la mañana siguiente, cuando el sol asomaba desde el mar, ya estaba en la casa del ermitaño de la montaña: - ¡Oh, Famoso! -gritó-.
Mario López Martín
2
El Bigote:
Elvira de las Casas. La verdad es que no se puede quejar de su vida después de divorciada, porque nunca le han faltado los amores. Aunque casada, lo que se dice casada con papeles firmados y todo, nunca lo ha vuelto a estar.
Elvira de las Casas
3
Manual Imagen de Hombre
El bigote es una línea horizontal que disimula la forma vertical de la cara larga y da volumen. Les queda bien a las caras ovaladas, largas y de diamante abajo únicamente. En cambio, a la cuadrada y a la redonda las hace ver más anchas, ...
Diana Neira, 2010
4
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Bigote -mancha Chaplin recortaba con cuidado su bigote, el cual resultaba lo suficientemente grande para resultar risible y lo necesariamente pequeño como para no impedir el juego facial del cómico. El bigote de Chaplin, se dijo, era una  ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
5
Album de momo
¿Tienes dos pelos no mas? déjalos crecer, Tomas, aunque luego por mal mote te llamen poco bigote. Pensais que al que es trovador por fuerza le corresponda greña de marca mayor ó testa monda y lironda? No importa el pelo si hay seso, ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
6
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
Davosac-Macaya: Entayoi hitliiricot sabré el lii- i/orre, I y 23, 3 vol. en 8.0 J. Prevosl: Cataloga de Implanta» nur crecen en ¡I Dearn, f/ararra y lligorre, 1655, en 8 o BIGOTE. El bigote es la parle de la barba que se deja crecer encima del labio ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Cincuenta mil pelas por un bigote
No todo es lo que parece en este barrio de una gran ciudad donde casi todos se conocen; hay negocios poco claros, gente de doble vida, juego sucio, realidades duras y alguien divertido que logra sobrevivir con grandes dosis de imaginación.
M. Àngels Bogunyà, 2013
8
Las aventuras de Bigote el gato sin cola: novela
Bigote is an unusual cat - he has no tail and loves water. More than anything he wants to join the cat chorus but they will not let him because he has no tail. All of that changes though when Bigote finds out about who he really is.
Ruth Kaufman, Gustavo Mazali, 2005
9
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
Con los labios apretados y las arrugas propias del que frunce la nariz como si percibiese un olor desagradable, el rostro de Hitler revela un inconsciente saturado de iracundia, incomodidad y despotismo. Su bigote queda enmarcado por ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
10
El nino con bigote / The boy with a mustache
Juan despierta con un monton de pelos en su cara, tiene un grandisimo bigote pero es todavia un nino.
Esteban Cabezas, 2010

«BIGOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bigote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Bigote' le regala una caricatura a Christian
La homenajeada era María Teresa Campos pero Christian se ha llevado un regalo muy especial. 'Bigote Arrocet' le ha entregado a nuestro presentador una ... «TeleCinco.es, 6월 16»
2
Arrestan con arsenal a hombre con bigote de Hitler
Un hombre con bigote de Hitler, y de quien las autoridades sospechan que se trata de un supremacista blanco, enfrenta numerosos cargos luego de que la ... «20minutos.com, 5월 16»
3
Terelu no soporta a Bigote Arrocet
Según apuntan personas del círculo cercano de la presentadora, Terelu cree que Bigote Arrocet es demasiado absorbente, una opinión que también comparte ... «elEconomista.es, 5월 16»
4
Ningún niño sin bigote (de leche) desde hoy
La Obra Social La Caixa y la Federación Española de Bancos de Alimentos (Fesbal) amplían, en su segunda edición, la campaña 'Ningún niño sin bigote', ... «Sur Digital, 5월 16»
5
El bigote de Dalí se convierte en pieza de museo
El bigote de Dalí, ese mostacho siempre enhiesto y perfectamente curvado hacia el cielo que su portador masajeaba con aceite de dátil, fue y sigue siendo uno ... «ABC.es, 4월 16»
6
Chau bigote: Aníbal Fernández reapareció con un nuevo look ...
El exjefe de Gabinete y excandidato a gobernador que hizo de su tupido bigote su marca registrada se mostró como nunca antes se lo había visto en los 12 ... «Clarín.com, 2월 16»
7
María Teresa Campos y Bigote Arrocet comienzan el año 2016 en ...
El viernes 1 de enero, según ha podido confirmar Vanitatis, la pareja formada por María Teresa Campos y Bigote Arrocet, tomaba un vuelo a Dubái (Emiratos ... «Vanitatis, 1월 16»
8
'Tuca' cumple apuesta y se quita el bigote
El técnico de Tigres se despoja de su 'mostacho' luego de que los felinos se coronaron campeones. CIUDAD DE MÉXICO (29/DIC/2015).- El técnico de los ... «Informador.com.mx, 12월 15»
9
La DEA quitó y se llevó el bigote de Pablo Escobar
Los agentes de la DEA se tomaron fotos junto al cadáver de Escobar y luego le cortaron parte del bigote, que no sé dónde estarán" recuerda Aguilar sobre ... «Excélsior, 12월 15»
10
Buscar en Infobae
"Prometí a mis jugadores que si ellos clasificaban yo me lo quitaba", reconoció el técnico argentino luego de la derrota de su equipo. Se afeitó el bigote que ... «Infobae.com, 11월 15»

BIGOTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bigote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bigote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO