앱 다운로드
educalingo
bosque

스페인어 사전에서 "bosque" 뜻

사전

BOSQUE 의 어원학

La palabra bosque procede de origen incierto.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BOSQUE 의 발음

bos · que


BOSQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BOSQUE 의 뜻은 무엇인가요?

숲이나 숲은 주로 초목이 나무 인 생태계입니다. 이 식물 군집은 지구의 넓은 지역을 포괄하며 지구 서식지의 가장 중요한 측면 중 하나 인 동물 서식지, 수 문학적 흐름의 조절자 및 토양 보전으로 기능합니다. 그들은 종종 이산화탄소 사용자로 간주되었지만, 성숙한 산림은 사실상 탄소 중립적이며 변경된 청소년 만이 소비자의 역할을합니다. 그러나 성숙한 산림은 안정적인 탄소 저장고로서 대기 탄소 순환에 중요한 역할을하며, 그 제거로 인해 대기 중 이산화탄소가 증가하게된다. 자연적 화재 빈도가 너무 높거나 자연 과정이나 인간 활동으로 인해 환경이 악영향을받은 경우를 제외하고 수목은 나무 성장까지 유지할 ​​수있는 모든 지역에서 수목 선까지 발견 될 수 있습니다.

스페인어 사전에서 bosque 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 숲의 첫 번째 정의는 나무와 관목으로 가득 채워진 곳입니다. 사전에있는 숲의 또 다른 의미는 문란한 풍요 로움, 혼란, 복잡한 문제입니다. 숲도 수염입니다.

BOSQUE 운과 맞는 스페인어 단어

aunque · chabisque · chasque · chisque · chusque · cosque · descasque · desque · guardabosque · huesque · pisque · porque · quequisque · quiquisque · rebusque · sotobosque · tempisque · trisque · vesque · yesque

BOSQUE 처럼 시작하는 스페인어 단어

boscoso · bósforo · boshito · bosnia · bosniaca · bosníaca · bosniaco · bosníaco · bosnio · bosón · bosquejar · bosquejo · bosquete · bosquimán · bosquimana · bosquimano · bossa · bossa nova · bosta · bostar

BOSQUE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aplique · aque · arranque · ataque · bloque · boutique · buque · cheque · choque · duque · empaque · enfoque · enrique · parque · que · remolque · roque · saque · tanque · toque

스페인어 사전에서 bosque 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BOSQUE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bosque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «BOSQUE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «bosque» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bosque» 번역

번역기

BOSQUE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bosque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bosque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bosque» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

森林
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bosque
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

forest
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

वन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غابة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

лес
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

floresta
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Forêt
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

hutan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Wald
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

alas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rừng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

காட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वन
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

orman
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

foresta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

las
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ліс
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pădure
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δάσος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bos
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skog
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forest
화자 5 x 백만 명

bosque 의 사용 경향

경향

«BOSQUE» 의 용어 사용 경향

bosque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bosque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bosque 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOSQUE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

bosque 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernand Vanderem
El hambre hace salir del bosque al lobo, y del arte al escritor.
2
Proverbio Indio
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma al hacha que lo lastima.
3
Henry Van Dyke
Utiliza en la vida los talentos que poseas: el bosque estaría muy silencioso si sólo cantasen los pájaros que mejor cantan.
4
James Russell Lowell
Una espina de experiencia vale más que un bosque de advertencias.
5
Rabindranath Tagore
El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.
6
Leon Tolstoi
Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego.

«BOSQUE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cuanto más pequeño es el bosque, más grande parece la liebre.
Los árboles no dejan ver el bosque.
No es buena casa la que no tiene al lado bosque y río.

«BOSQUE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bosque 의 용법을 확인하세요. bosque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
BOSQUE
Cuando Muto lee Bosque 3 Km. en un cartel acribillado a balazos, la realidad le empieza a parecer un poco fuera de foco.
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
3
Bosque
De una vitalidad tal que casi puede sentirse el efecto del paisaje, Bosque es una serie de poemas en los que Francisco Segovia (1958) cultiva un terreno habitado por rboles que, se transmutan en dos amantes y se funden en un l dico mundo de ...
Francisco Segovia, 2002
4
Toño y el bosque
Toño, Luis, and William are determined to help save the forest and implement a plan to stop the men who have set out to ruin it.
Eladio de Valdenebro, 2006
5
El bosque de los pigmeos
De la promesa hecha a sus nietos y pensando en ellos junto a sus ansias de transmitir valores éticos a los jóvenes, Isabel Allende cierra con El bosque de los pigmeos la trilogía de las aventuras del águila y del jaguar.
Isabel Allende, 2013
6
Caminos de bosque
Caminos de bosque nos lleva por seis sendas.
Martin Heidegger, 1998
7
Los secretos del bosque salvaje
Ristridín es llamado por el rey para que acuda al Bosque Salvaje y averigüe qué hay de cierto en los rumores que circulan sobre la existencia en él de ladrones, espíritus, Hombres de Verde, caminos muertos y ruinas.
Tonke Dragt, 2010
8
El bosque originario
Inspirándose en autores como León Poliakov, Umberto Eco, Claude Lévi-Strauss y Jan Assmann, entre otros, Jon Juaristi nos ofrece en El bosque originario un despliegue histórico de las diferentes manías de los orígenes que han aquejado ...
Jon Juaristi, 2012
9
En el Bosque Seco de Guánica
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
10
Bosque quemado
Bosque quemado es un viaje de amor filial al mismo tiempo que una incursión en la pérdida de identidad...«Con el ritmo lento de un crepúsculo ensangrentado, esta apasionante novela de Brodsky (Últimos días de la historia) cuenta la ...
Roberto Brodsky, 2007

«BOSQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bosque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Del Bosque deja de ser seleccionador de España
Del Bosque tenía intención desde hacía mucho tiempo de dejar la selección tras la Eurocopa, pero en las últimas semanas se había replanteado su decisión y ... «20minutos.es, 7월 16»
2
Vicente del Bosque acepta ruptura con Iker Casillas
Vicente Del Bosque, seleccionador español de fútbol, desveló que después de la eliminación en octavos de final de la Eurocopa de Francia, mandó un ... «La Opinión, 7월 16»
3
Vicente del Bosque steps down as coach of Spanish national soccer ...
After an eight-year spell establishing him as the most successful coach ever of Spain's national soccer side, Vicente del Bosque has announced that he will ... «EL PAÍS in English, 7월 16»
4
Vicente del Bosque dejará la Roja: "No tengo intención de seguir ...
Vicente del Bosque confirmó este jueves que su intención es no seguir al frente de la Roja. En declaraciones a RNE y 'El Larguero', afirmó que dejará el cargo ... «20minutos.es, 6월 16»
5
Vicente del Bosque no aclara su futuro y no cree que “la derrota ...
El seleccionador español Vicente Del Bosque compareció en rueda de prensa ante los medios de comunicación tras la eliminación de España de la Eurocopa ... «20minutos.es, 6월 16»
6
'Todos somos culpables': Del Bosque
BORDEAUX, Francia. Jun. 21, 2016.- Vicente del Bosque, seleccionador español, dijo este martes, tras la derrota contra Croacia (2-1) y su segundo puesto en ... «TelevisaDeportes.com, 6월 16»
7
Del Bosque: "Pedro está arrepentido y se ha disculpado"
El seleccionador Vicente del Bosque ha intentado disculpar a Pedro Rodríguez por sus explosivas declaraciones en las que se ha quejado de la falta de ... «20minutos.es, 6월 16»
8
Del Bosque hará cambios ante Croacia: Koke y Aduriz serán ...
Vicente del Bosque, seleccionador español, abrió las puertas del último entrenamiento antes de viajar a Burdeos en el que ensayó cambios para el encuentro ... «20minutos.es, 6월 16»
9
Koke y Pedro, las 'nuevas' opciones para Del Bosque frente a Turquía
Fue un partido serio y dominante de los hombres de Vicente del Bosque, superiores en todo momento a la República Checa. Costó hacer gol, pero las ... «Goal.com, 6월 16»
10
Vicente Del Bosque Says Iker Casillas Has Been Understanding ...
Spain coach Vicente del Bosque revealed the details of his conversation with Iker Casillas after picking David de Gea in goals for their Euro 2016 opener. «beIN SPORTS USA, 6월 16»

BOSQUE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bosque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bosque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO