앱 다운로드
educalingo
bramido

스페인어 사전에서 "bramido" 뜻

사전

BRAMIDO 의 어원학

La palabra bramido procede de bramar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BRAMIDO 의 발음

bra · mi · do


BRAMIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BRAMIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 bramido 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 벨로우즈의 첫 번째 정의는 황소와 다른 야생 동물의 목소리입니다. 사전에있는 울부 짖는 소리의 또 다른 의미는 그가 화가 나서 분노 할 때 사람의 소리 나 혼란 스러울 정도의 울부 짖음이다. 벨로 우는 또한 공기, 바다 등의 강한 교반에 의해 생성되는 커다란 소음입니다.


BRAMIDO 운과 맞는 스페인어 단어

balamido · boquisumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · relamido · reprimido · semidormido

BRAMIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

brahón · brahonera · braille · brama · bramadera · bramadero · bramador · bramadora · bramante · bramar · bramona · bramuras · branca · branca ursina · brancada · brancal · brandada · brandal · brandi · brandís

BRAMIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

스페인어 사전에서 bramido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BRAMIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bramido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bramido» 번역

번역기

BRAMIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bramido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bramido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bramido» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

怒吼
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bramido
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

bellow
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

bellow
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رفع الصوت عاليا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

рев
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

berro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নর্দন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mugissement
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

melaung
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

brüllen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

怒鳴ります
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

울부 짖는 소리
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

puniki
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rống
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பெல்லோ
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

डरकाळी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

feryat
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

urlo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ryczeć
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рев
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

mai jos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παρακάτω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

geloei
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bellow
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bellow
화자 5 x 백만 명

bramido 의 사용 경향

경향

«BRAMIDO» 의 용어 사용 경향

bramido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bramido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bramido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAMIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bramido 의 용법을 확인하세요. bramido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Museo de la Revolución
“Por favor”, le pide, y él siente que el bramido se acerca. Ella se toca las puntas con las puntas de los dedos, mientras dice “por favor”: viene el bramido. Ahora sacude, sacude más, ella ya no dice nada, o dice pero él ya no escucha, sacude,  ...
Martín Kohan,, 2012
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I. Así fué. Cuando llegaron al puente pegó un bramido que hizo temblar la tierra. El mismo Manuelito se levantó de terror, diciéndole luego: □ — Hermanita sátira, ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Diccionario italiano-galego
BRAMIDO. BRADO. RUXIDO. / Bramido, ruido fuerte del mar o el viento. BRAMIDO. BRÚO. RUXIDO. BRUMA,, sf. Bruma, niebla, especialmente la que se forma sobre el mar. BORRAXEIRA. BRÉTEMA. MERA,. NE- BOA. BRUMA2, sf. Pinocha ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Todos los cuentos
Fue a altas horas de la noche cuando el arborícola, acurrucado en una rama, sintió el bramido. La fiera estaba cerca, tan cerca que a un segundo grito la sintió a trescientos metros de allí. Y al tercer bramido, más agudo y rotundo, porque la  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
5
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
Las botellas circulaban a menudo. Cuando alguna llegaba hasta las manos del Miedoso, éste la empuñaba ansiosamente y bebía con desesperación. El bramido. El bramido más fuerte todavía. Los ojos turbios, los gestos y actos vacilantes, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Circ.fol.25. Poli do trepa bajta lagábia Álcino Sufpwso por el cánamo bramante. BRAMIDO. s. m. La voz y sonído , que natural- mente forman los animales y reses salváges, quando están altcrados , furiofos y en zclo. Vie- ne del verbo Bramar.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tremens , clamans. bramador. Poét. Usase como adjetivo , y se aplica á las cosas inanimadas que hacen un mido parecido al bramido , como quando el tnár , 6 el ayre están agitados. Furentes , i«e- vientes undee , aut venti. bramador. Germ.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
Afsi ha de acontecer en el Euangelio ,que aunque parezca bramido el Jlamamientojcofaquc pone horror , y espanto, porque Hamá a penitencia, y a cosis muy amargas , y deísabndas : Jos que fon hijos de Dios, vienen como aues ,con g ai!
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refr. que enseña no convenir muchas veces esplicar uno su sentimiento. Corde fremente solet servare silentia lingua. BRAMIDO, s. m. La voz que forman algunos animales feroces , como el toro &c. Sugitus. fr. . l. de gran. Símb. part. 1. cap.
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... BRAMAR EL MAR CON Los VIENTOS. Ardere ventis mare. us.35i 16 fa,“ e)-—* '* BRAMIDO DEL TORO. ... 5l BRAMIDO MET. el grito ó voz fuerte y confixsa de hombre quando está colerico y fiarioso. Voezfere1tio , m's, clamor , ris , vox ...
Francisco Canes, 1787

«BRAMIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bramido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Messi tenía razón": bramido generalizado contra la AFA tras la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Gerardo Martino presentó su renuncia a la Selección Argentina y la AFA se derrumba. La noticia de la renuncia de Martino y de ... «El Intransigente, 7월 16»
2
Paco Peña: “La obra 'Patrias' es un bramido contra la guerra”
El maestro Paco Peña, uno de los guitarristas flamencos más grandes e impulsor del Festival de la Guitarra de Córdoba hace 36 años. Peña regresa a su ... «Cordópolis, 7월 16»
3
"Empezó como un bramido, se alzaba el piso. Fue fatal": sobreviviente
Empezó como un bramido y como que se alzaba el piso, fue fatal", contó Ramón Solórzano, un comerciante de 46 años de Manta. Tras el desastre, el Gobierno ... «Excélsior, 4월 16»
4
El encantador bramido de los ciervos de Luro
El bramido del ciervo se oye a gran distancia y suena similar al del burro, aunque más fuerte pero también con un dejo de disfonía (desde una visión ... «DiarioPopular.com.ar, 4월 16»
5
Sismo superficial en el corazón de San Juan trajo pánico entre la ...
El movimiento se produjo a las 21:29 y se sintió como un bramido de gran intensidad pero de corto periodo de tiempo. Según el Inpres, tuvo una magnitud de ... «Diario de Cuyo, 4월 16»
6
El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los ...
El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los pelos de punta. El bramido del Ford Mustang de Vaughn Gittin Jr. te va a poner los pelos. «Motorpasion, 4월 16»
7
TREN PARLAMENTARIO: Ayotzinapa y Tlatlaya, ecos tan ...
... el miércoles 30 de marzo de 2016, los ecos de lo que sucedió en Ayotzinapa y Tlatlaya seguían retumbando como retumbaría el bramido de mil toros.Â. «El Pinero, 3월 16»
8
Bramidos y cañonazos surgen del volcán ecuatoriano Tungurahua
Bramidos y cañonazos surgen del volcán ecuatoriano Tungurahua El volcán Tungurahua en una foto de noviembre de 2015, desde Baños, Ecuador. EFE/José ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 3월 16»
9
Bramidos constantes emite el volcán Tungurahua
Los bramidos en el volcán Tungurahua son constantes hoy, sábado 27 de febrero del 2016. Se pueden escuchar en Cotaló, Pillate, Chacauco y Bilbao, ... «El Comercio, 2월 16»
10
La luna y las profecías bíblicas
... confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; ... «La Prensa de Honduras, 9월 15»

BRAMIDO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bramido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bramido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO