앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "oprimido" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 OPRIMIDO 의 발음

o · pri · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPRIMIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OPRIMIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «oprimido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 oprimido 의 정의

사전에 억눌린 자의 정의는 누군가의 굴욕이나 폭압에 종속된다는 것입니다. En el diccionario castellano oprimido significa que está sometido a la vejación, humillación o tiranía de alguien.

스페인어 사전에서 «oprimido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPRIMIDO 운과 맞는 스페인어 단어


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

OPRIMIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

opoterápica
opoterápico
opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación
optante
optar

OPRIMIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
tímido
mido
unido

스페인어 사전에서 oprimido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oprimido» 번역

번역기
online translator

OPRIMIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 oprimido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oprimido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «oprimido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

蹂躏
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

oprimido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Oppressed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पददलित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المطحونين
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

угнетенный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

oprimido
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিপীড়িত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

opprimée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

melarat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Unterdrückten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

虐げ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

짓밟 한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

downtrodden
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bị áp bức
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அடித்தட்டு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तळागाळातील
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ezilen
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

oppressi
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

uciskanych
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пригноблений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

asuprit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καταπατημένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vertrapte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förtryckta
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

undertrykte
화자 5 x 백만 명

oprimido 의 사용 경향

경향

«OPRIMIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oprimido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oprimido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oprimido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OPRIMIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oprimido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «oprimido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oprimido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPRIMIDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

oprimido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fidel Castro
Ni los muertos pueden descansar en paz en un país oprimido.
2
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
3
Anne Robert Jacques Turgot
En todas partes los más fuertes han hecho las leyes y han oprimido a los débiles.

«OPRIMIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 oprimido 의 용법을 확인하세요. oprimido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La estética del oprimido
El ciudadano que se deja ritualizar en la obediencia se vuelve un ventrílocuo del pensamiento ajeno y un mimo de sus gestos.»AUGUSTO BOAL Según Richard Schechner, director de The Drama Review, Augusto Boal «consiguió hacer lo que ...
Augusto Boal, 2012
2
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Pero lo hace en un tono autobiográfico desembarazado que convierte a esta Pedagogía de la esperanza en un libro sumamente atractivo.
Paulo Freire, 1993
3
Teatro del oprimido
Augusto Boal desarrolló los principios contenidos en Teatro del Oprimido en la década de 1970 en Brasil, en el seno de una renovación cultural en torno a la práctica del arte escénico como una actividad dedicada a la mejora efectiva de ...
Augusto Boal, 2013
4
La pedagogía de la liberación en Paulo Freire
Paulo Rosas Pedagogía del oprimido no es el resultado de una idea, el destello fortuito de una inspiración o descubrimiento. Es una construcción desarrollada a lo largo de dos décadas, un hito en un proceso de elaboración intelectual, ...
‎2004
5
El Dios oprimido : hacia una espiritualidad de la inserción
El caminar tiene también sus leyes de caminante y no de sedentario". Benjamín González Buelta, jesuita leonés nacido en 1942, lleva 30 años en la Provincia Antillense de la Compañía de Jesús.
Benjamín González Buelta, 1989
6
Paulo Freire: Una biobliografía
5 UN LIBRO PARA LOS QUE CRUZAN FRONTERAS HENRY GIROUX* Ya hace más de veinte años que Paulo Freire publicó Pedagogía del oprimido. A diferencia de la mayoría de los libros sobre educación, Pedagogía del oprimido ...
‎2001
7
Ser Educador. Entre Pedagogía y Nomadismo
Pedagogía del cuerpo oprimido Paulo Freire afirma, con una cierta rotundidad al inicio de Pedagogía del oprimido que: «La Pedagogía del Oprimido, aquélla que deber ser elaborada con él y no para él, en tanto hombres o pueblos en la ...
Jordi Planella Ribera, 2009
8
La formación del imaginario político de Luis Emilio ...
El anarquismo en Chile Una primera manifestación verificable de la actividad libertaria en el lado oeste de Los Andes puede situarse en 1893, con la aparición del periódico El Oprimido, en Santiago y en Valparaíso467. El Oprimido es el ...
Jaime Massardo, 2008
9
El arco iris del deseo
El arco iris del deseo, un título que presentamos en versión revisada por Augusto Boal, abre una nueva etapa de investigación en la trayectoria de su Teatro del Oprimido, se trata del teatro al servicio de la liberación personal.
Augusto Boal, 2013
10
Los caminos de Paulo Freire en Córdoba
Para Freire, estas relaciones sociales de desigualdad implican en el dominado la internalización de ser oprimido, de los “mitos culturales” del opresor. Lo expresa Freire en la Pedagogía del Oprimido: “este depositar en el oprimido los mitos ...
Diana Soriano, 2009

«OPRIMIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oprimido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tandil será sede de un proyecto de creación artística Teatro del ...
El mismo consiste en una formación intensiva en Teatro del Oprimido, abierta a la comunidad, y la construcción colectiva de una obra de Teatro Foro, con ... «Tandil Diario, 9월 16»
2
La tienda del oprimido
En esta ocasión no se trata de una gran superficie o de una franquicia de moda, sino que en una cabina de teléfonos se ha instalado 'La tienda del oprimido'. «El Comercio Digital, 8월 16»
3
Ser zurdo es vivir oprimido en un mundo de privilegios diestros
Hoy es el Día Internacional del Zurdo y tenemos que dedicar un momento a investigar cuáles son las injusticias sociales que le acechan. «GQ, 8월 16»
4
Sudán del Sur oprimido por la violencia y el hambre
Otro país africano, Sudán del Sur, se desangra en guerras fratricidas con un telón de fondo con importantes recursos naturales, cuyo control es codiciado por ... «Radio Habana Cuba, 7월 16»
5
Taller de Teatro del Oprimido Hará nuevas presentaciones
“Este año empezamos como primer colectivo en Salto y ya viajaron compañeros a los encuentros de la red de teatro del oprimido en Montevideo” – informó ... «El Pueblo de Salto, 6월 16»
6
Cuando el oprimido sube al escenario y se convierte en protagonista
“Se trata del teatro de las clases oprimidas y para los oprimidos, para desarrollar una lucha contra estructuras opresoras”, así definía el propio Boal a este ... «Cuarto Poder, 5월 16»
7
El Teatro de los Oprimidos se da cita en Lavapiés
Compañías de teatro especializadas en esta disciplina participan en el evento que se celebrará entre el 17 y el 22 de mayo. «EL BOLETIN.com, 5월 16»
8
Oprimidos y opresores
Esto significa, por ejemplo, que yo, que soy una mujer blanca, estoy oprimida en cuanto a que al ser mujer, no disfruto de los mismos privilegios que un hombre ... «eldiario.es, 5월 16»
9
Grupo de Teatro del Oprimido de Montevideo retorna con ...
El Grupo de Teatro del Oprimido de Montevideo (GTO) vuele a poner en escena la obra “Torquemada, en el reino de nunca jamás”, que fue presentada el año ... «LaRed21, 5월 16»
10
México, “herido”, “oprimido”, “despreciado”, “violado en su dignidad ...
Un cuerpo tantas veces herido, un pueblo tantas veces oprimido, despreciado, violado en su dignidad”. “En efecto, los diversos encuentros vividos en México ... «Aristeguinoticias, 2월 16»

OPRIMIDO 의 이미지

oprimido

참조
« EDUCALINGO. Oprimido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/oprimido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z