앱 다운로드
educalingo
cábala

스페인어 사전에서 "cábala" 뜻

사전

CÁBALA 의 어원학

La palabra cábala procede del hebreo qabbālāh 'escrituras posteriores a las mosaicas1'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CÁBALA 의 발음

 · ba · la


CÁBALA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÁBALA 의 뜻은 무엇인가요?

카발라

카발라는 유태교와 관련된 철저한 사상 학교입니다. 그것은 토라의 숨겨진 의미를 분석하기 위해 다소 임의적 인 몇 가지 방법을 사용합니다. 고대 유대인 문학에서, 카불라는 오순절을 제외하고받은 교리의 전체 몸이었습니다. 따라서 구약의 시인과 hagiógrafos가 포함되었으며, 나중에 Mishna의 본문에 포함되었습니다. 그의 주요 텍스트는 생명의 나무, 10 sefirot의 Talmud, Zohar, Kabbalah의 지혜에 대한 머리말입니다.

스페인어 사전에서 cábala 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 카발라의 첫 번째 정의는 추측, 가정이다. 사전에 kabbalah의 또 다른 의미는 유대인의 전통, 구약의 신비하고 우화적인 해석 시스템에 있습니다. Kabbalah는 신성한 성경에 근거한 일련의 신학 적 교리이기도합니다.이 교리는 해석의 비 밀적인 방법을 통해 시작과 전달을 통해 하나님과 세상에 관한 시작된 신비로운 교리를 드러내려고했습니다.

CÁBALA 운과 맞는 스페인어 단어

acéfala · ámala · amígdala · anómala · apétala · bicéfala · braquicéfala · búbala · búfala · dialipétala · gamopétala · guácala · ítala · mándala · polígala · tésala · trácala · trágala · trápala · vándala

CÁBALA 처럼 시작하는 스페인어 단어

c · ca · caaminí · cabadelante · cabadura · cabal · cabalar · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista

CÁBALA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ala · alcabala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · jala · mala · pala · regala · sacabala · sala · tala · tirabala

스페인어 사전에서 cábala 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CÁBALA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cábala» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cábala» 번역

번역기

CÁBALA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cábala25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cábala 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cábala» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

阴谋
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cábala
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cabala
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

साज़िश
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عصبة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

интрига
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cabala
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

চক্রান্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cabale
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bersekongkol
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kabale
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

徒党
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

음모를 꾸미다
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cabal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lập mưu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சதிக்கூட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कंपू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

entrika
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cabala
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kabała
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

інтрига
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

clică
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κλίκα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kabaal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cabal
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Cabal
화자 5 x 백만 명

cábala 의 사용 경향

경향

«CÁBALA» 의 용어 사용 경향

cábala 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cábala» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cábala 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÁBALA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cábala 의 용법을 확인하세요. cábala 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cábala y su simbolismo
Excepcionalmente capacitado para acercarse al mundo cabalístico, G. Scholem consigue efectuar un análisis histórico de los mecanismos internos de aquel movimiento místico.
Gershom Scholem, 2009
2
Cábala y Eros
Por todos estos motivos, doy la bienvenida a la edición española de Cábala y Eros.» Moshe Idel
Moshe Idel, 2009
3
Lenguajes y cábala
Estos tres estudios de Scholem iluminan cómo la cábala, para saber de Dios, desentraña algunos lenguajes simbólicos - el nombre, los colores, el mesianismo - bajo los que Él se hace presente en la Biblia.
Gershom Scholem, 2006
4
El eneagrama y la cábala
Este libro pionero, al comparar el Eneagrama con el Arbol de la vida, inicia la importante y necesaria labor de conectar dos tradiciones misticas e historicas.
Howard A. Addison, 1999
5
La cábala esencial
La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...
Daniel C. Matt, 1997
6
Los orígenes de la Cábala
Los orígenes de la Cábala es una contribución definitiva no sólo a la historia del misticismo medieval judío, sino también al estudio del misticismo medieval en general.
Gershom Scholem, 2001
7
Cábala: nuevas perspectivas
El nuevo estudio de Moshe Idel establece una distinción fundamental entre dos grandes corrientes de la cábala o mística judía: una teosófico-teúrgica y otra extática.
Moshe Idel, 2005
8
La cábala
Sobre la cábala se han escrito numerosos libros, aunque resulta difícil encontrar una obra sencilla, clara y completa.
Roberto Tresoldi, 2013
9
Las Raíces y Las Ramas: Fuentes y Derivaciones de la Cábala ...
La C bala, cuyo significado se refiere a la tradici n o recepci n, es un m todo esot rico de contemplaci n a la vez que de an lisis sem ntico.
Angelina Muñiz-Huberman, 1993
10
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998

«CÁBALA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cábala 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eurocopa 2016: La curiosa cábala de Courtois durante el himno de ...
El arquero del Bélgica Thibaut Courtois demostró que es un jugador supersticioso y hace este gesto cuando suena el himno de su país. Courtois y su curiosa ... «La10.pe, 6월 16»
2
Dejarse la barba, la cábala futbolera que trasciende a Messi
El crack la impuso entre sus compañeros de Selección y llegó a los hinchas argentinos. ¿Habrá afeitada masiva mañana, con la Copa América finalizada? «Los Andes, 6월 16»
3
Se repite la cábala: Seleccionados salen a recorrer las calles de ...
¿Cábala? Al menos, se asemeja a aquello. Es que durante las fases previas, los seleccionados dejaron el hotel de concentración para recorrer las calles de ... «LaTercera, 6월 16»
4
La cábala
Por extensión se le llama cábala al cálculo supersticioso para acertar o adivinar una cosa, y por extensión todo de lo que uno se vale en cuanto a oraciones, ... «Los Andes, 6월 16»
5
¿CÁBALA? | Messi responde hasta cuándo se dejará crecer la barba
TyC Sports le acercó a la Pulga una foto retocada de él con una larga y frondosa barba y le consultó si se lo verá así "por cábala" en el Mundial de Rusia, ... «90min, 6월 16»
6
¿El mate será la nueva cábala de David Villa y Andrea Pirlo?
¿Será la nueva cábala de los dos cracks mundiales a partir de ahora el sentarse a tomar unos mates con el argentino de 22 años antes de cada partido? «Goal.com, 6월 16»
7
Lionel Messi y el pedido al 'Kun' Agüero a modo de cábala | El ...
Como cuenta el diario "La Nación" de Argentina, Un grupo de jugadores ya ha tomado como cábala la barba del crack del Barcelona. "Si me saco la barba, me ... «El Comercio, 6월 16»
8
Messi: "La barba es cábala, se queda hasta el final"
Lionel Messi contó que la barba es cábala y que se queda hasta el final de la ... explicó el verdadero motivo de esta cuestión estética: "Es cábala y se queda ... «Bolavip, 6월 16»
9
La cábala súper hot de Militta Bora para su debut en Bailando 2016 ...
Ansiosa por su entrada a la pista, Militta compartió una foto con su cábala súper hot: usará una tanga de Boca Juniors, el club de sus amores, más allá de su ... «Ciudad.com, 6월 16»
10
Juanfran y la cábala
Cuestión de cábala. Pero la cábala falló. O acertó, si la sensación era que debían repetir los mismos lanzadores que contra los holandeses en octavos. «La Razón, 5월 16»

CÁBALA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cábala [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cabala> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO