앱 다운로드
educalingo
caballeresco

스페인어 사전에서 "caballeresco" 뜻

사전

스페인어 에서 CABALLERESCO 의 발음

ca · ba · lle · res · co


CABALLERESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CABALLERESCO 의 뜻은 무엇인가요?

중세 기병대

중세 기병은 군대, 정치, 경제 및 사회 기관으로서 매우 중요했습니다. 기병 무기는 고대 시대부터 모든 문명에 주어졌으며, 고대 로마에는 사회 계층이 있었고, 게르만 민족 중에는 장갑 및 베일 링 무기에 해당하는 일반적인 이름이 부여되었습니다 젊은 전사들에게 무기를 투자하는 것. 그러나이 전례와 달리 중세의 개념은 교회의 창조물이며, 이데올로기 적 기능은 귀족을 기독교 이상의 높이로 승격시키는 것이며 11 세기까지는 나타나지 않습니다. 기사는 영토 영역을 소유하거나 돈을 위해 대가로 왕이나 다른 봉건 영주를 섬긴 라틴 기독교 말의 전사였습니다. 십자군 전쟁에 참가한 기사들은 성지에서 소위 군사 명령을 창안했습니다. 그리고 나중에, 유럽에서는, 기병대의 교단 명령이 내려졌습니다.

스페인어 사전에서 caballeresco 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 기사의 첫 번째 정의는 여러분에게 속합니다. 사전에 기사화의 또 다른 의미는 중년의 기병대에 관련되거나 관련되어있다. 기사 세관. Caballeresco는 또한 회사가 계산 된 시적 서적 및 작곡이나 특히 고대 성기사 나 기사의 잘못된 업적에 대해 잘못 알려져 있습니다.

CABALLERESCO 운과 맞는 스페인어 단어

alfileresco · barbaresco · boquifresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · pintoresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

CABALLERESCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote

CABALLERESCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

스페인어 사전에서 caballeresco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CABALLERESCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «caballeresco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CABALLERESCO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «caballeresco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caballeresco» 번역

번역기

CABALLERESCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 caballeresco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caballeresco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «caballeresco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

caballeresco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

chivalrous
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

उदार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شهم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

рыцарский
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cavalheiresco
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সাহসী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chevaleresque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bahaduri
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ritterlich
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

凛々しいです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

기사도적인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

chivalrous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

có vẻ hiệp sĩ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வீரப்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शूर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

cesur
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cavalleresco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rycerski
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лицарський
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cavaleresc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ιπποτικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Chanson
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

chivalrous
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ridderlig
화자 5 x 백만 명

caballeresco 의 사용 경향

경향

«CABALLERESCO» 의 용어 사용 경향

caballeresco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caballeresco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caballeresco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABALLERESCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 caballeresco 의 용법을 확인하세요. caballeresco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La caballería y el mundo caballeresco
“Este minucioso análisis recoge multitud de datos y fuentes... [para indagar] en los orígenes del mundo caballeresco. [Los caballeros] se consideraron a sí mismos no sólo como artesanos de la guerra y soldados de Dios sino también ...
‎2006
2
La aventura caballeresca: epopeya y maravillas
VI. EL. GENERO. CABALLERESCO. O. EL. TRIUNFO. DE. LA. FICCIÓN. Y. LA. MARAVILLA. Según reza el título del presente ensayo la aventura caballeresca se puede definir en términos de epopeya y de maravilla. Epopeya de un mundo  ...
Emilio José Sales Dasí, 2004
3
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
EL ESPÍRITU CABALLERESCO Y LAS CRUZADAS Poco a poco se fue desarrollando en Europa el ideal caballeresco, amalgama de los más altos valores guerreros (junto al espíritu de sacrificio, el talento y el valor en la sociedad civil) y, ...
David García Hernán, 2007
4
Los Tres Reyes: Drama Histórico-Fantástico-Caballeresco, en ...
Los tres Reyes (1875), una de les poques mostres teatrals de la Renaixença lleidatana, tracta en clau d'humor molts tòpics medievals mitjançant uns personatges ridículs i un caos lingüístic considerable.
Josep Wehrle Valle, Miquel Viladegut, Paloma García Wehrle, 1997
5
Libros de viaje y viajeros en la literatura y en la ...
El viaje caballeresco al más allá de don Quijote FERNANDO CARMONA FERNÁNDEZ Universidad de Murcia RESUMEN Siguiendo la tradición del viaje caballeresco, desde Chrétien de Troyes hasta el Amadís de Gaula, que finaliza y  ...
Fernando Carmona Fernández, Fernando Carmona, José Miguel García Cano, 2006
6
Acercamiento al estudio del toreo caballeresco con parada en ...
José Campos Cañizares es Doctor en Historia por la Universidad Complutense de Madrid, tras la brillante defensa de su tesis “El toreo caballeresco en la época de Felipe IV: Técnicas y significado socio - cultural”.
José Campos Cañizares, 2007
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
El ideal caballeresco El mensaje de cualquier escenografía doméstica depende en principio de las ideas que se pretendan transmitir a través de la misma. En las páginas anteriores hemos visto cómo la nobleza andaluza del Renacimiento ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
El toreo caballeresco en la época de Felipe IV: técnicas y ...
Rigurosa monografía que inserta el mundo de los toros en el marco de la historia general en época de Felipe IV. El autor revisa múltiples aspectos de la lidia desde los preceptistas, los elementos circundantes en este arte, cuestiones de ...
José Campos Cañizares, 2007
9
La comedia de caballerías: actas de las XXVIII Jornadas de ...
Lo caballeresco en el teatro de Gil Vicente María Luisa Tobar Universidad de Messina La evolución de la nobleza feudal hacia una postura en la que resaltan los valores individuales favorece el nacimiento y desarrollo de una literatura que  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
10
Cuentos españoles del siglo XVIII
CUENTO CABALLERESCO ¡Oh, cuán alta virtud se necesita Para vencer un criminal deseo! No basta el hombre, su razón no basta, Es preciso un auxilio de los cielos. En la corte del emperador Carlo Magno había 1 paladines: caballeros  ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008

«CABALLERESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caballeresco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Treinta metros alrededor de Bunbury
Arriba, durante mas de dos horas Enrique muestra su anverso caballeresco, que te habla de usted desde la primera cita a la última canción, te concede deseos, ... «El Día de Córdoba, 7월 16»
2
Un árbitro de esgrima romántico y caballeresco
Javier Lorenzo, árbitro internacional de esgrima que será el único representante de España de este deporte en los Juegos de Río al no haberse clasificado ... «Practico deporte, 7월 16»
3
Análisis de The Witcher 3 Blood and Wine
Un burdo intento de imitar un casco caballeresco al más puro estilo de Sapkowski. Como arma, blande la piedra del propio molino. Y no tardará en querer ... «GTM - Games Tribune Magazine, 6월 16»
4
La evolución del imaginario "caballeresco" en la sala Rivadavia
Con el tiempo su obra fue asentándose en el mundo caballeresco, dotándose de un lenguaje propio cuya evolución puede verse en la Sala Rivadavia. «Diario de Cádiz, 6월 16»
5
Un cocodrilo en calle Larios
En lo sucedido en la ciudad norteamericana de Orlando no hay nada de poema caballeresco –«Orlando furioso», cantar de gesta del siglo XVI–. Sólo hay algo ... «La Opinión de Málaga, 6월 16»
6
Análisis The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine
Por supuesto hay armaduras de caballero (incluso una de Sir Geralt que podremos conseguir participando en un caballeresco y divertido torneo) e incluso ... «LaPS4, 6월 16»
7
Zaragoza, el ideal caballeresco del ingenioso hidalgo don Quijote
No es casualidad que el Quijote cierre su primera parte con el anuncio de la intención del hidalgo de visitar la ciudad de Zaragoza. Su tradición caballeresca la ... «20minutos.es, 4월 16»
8
Ayuno caballeresco
Después del desparrame gastronómico de las navidades, con los azúcares, ácidos y colesteroles campando a sus anchas como un ejército enemigo, y ese ... «Tribuna de Toledo, 1월 16»
9
El mito de la caballería medieval: una invención de los nobles
... sin disciplina ni táctica, se guiaban únicamente por el código caballeresco. Se trata de una simplificación casi infantil. La Edad Media siguió siendo el terreno ... «ABC.es, 1월 16»
10
Marco Rubio se apunta como ganador del tercer debate
“Continuaré sintiendo gran respeto y admiración por Bush”, dijo Rubio, con tono caballeresco. “Pero no soy candidato contra Bush, soy candidato porque es ... «La Prensa de Honduras, 10월 15»

CABALLERESCO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Caballeresco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/caballeresco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO