앱 다운로드
educalingo
caducidad

스페인어 사전에서 "caducidad" 뜻

사전

스페인어 에서 CADUCIDAD 의 발음

ca · du · ci · dad


CADUCIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CADUCIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

만료

만기는 법, 그것은 일정 기간 내에 수행하고 해당 소송을 제기 할 수있는 권리를 상실, 피사체가 법적 효력이있을 것이다 행위를 행사할 수있는 힘을 가지고 상황의 존재를 이전하여 그림이다 . 처방과 마찬가지로 만료는 두 가지 측면으로 구성됩니다. ▪ 비 활동. 어떤 활동이 법적 조치에 자신의 권리를 행사하는 주체의 활동하지 않습니다. 작업의 만료를 피할 수있는 유일한 방법은 공식적으로 관할 법원을 설립한다. ▪ 용어. 예를 만료는 다음과 같은 기한 내에 코스와하지가 instare 때 발생합니다 : 1) 첫 번째 또는 단일 인스턴스 6 개월. 2) 3 개월 두 번째 또는 세 번째 인스턴스와 임원 시험, 특수 처형 사건의 요약 시험의 모든 인스턴스이다. 상기 표시된 것보다 작은 경우, 3) 시효가 작동된다. 4) 인스턴스 만료 사건에서 1 개월.

스페인어 사전에서 caducidad 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전의 만료에 대한 첫 번째 정의는 만료 된 품질입니다. 사전의 만료의 또 다른 의미는 식품, 의약품 또는 화장품의 사용 또는 소비 기한입니다. 만료는 또한 법률에 의해 설정된 기간을 지나치는 것만으로 권력이나 행동이 멸종하는 것입니다. 벌금에 항소하기 위해 1 개월 기한 만료 기간이 있습니다.

CADUCIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

autenticidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

CADUCIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

cadí · cadiazgo · cadillar · cadillo · cadira · cadireta · cadmía · cádmico · cadmio · cado · cadoce · cadozo · caduca · caducamente · caducar · caduceador · caduceo · caducifolio · caduco · caduquez

CADUCIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

스페인어 사전에서 caducidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CADUCIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «caducidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CADUCIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «caducidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caducidad» 번역

번역기

CADUCIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 caducidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caducidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «caducidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

呼气
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

caducidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

expiration
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

समाप्ति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

انتهاء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

истечение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

expiração
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শ্বাসত্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

expiration
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tamat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Ablauf
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

満了
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

만료
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mati
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hết hạn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

காலாவதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

समाप्ती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

sona erme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scadenza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wygaśnięcie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

витікання
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

expirare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λήξη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verstryking
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

utgångs
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

utløps
화자 5 x 백만 명

caducidad 의 사용 경향

경향

«CADUCIDAD» 의 용어 사용 경향

caducidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caducidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caducidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADUCIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 caducidad 의 용법을 확인하세요. caducidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pareja. ¿Fecha de caducidad?
EFECTOS SECUNDARIOS: Se ha comprobado que su uso continuado puede provocar rutina, falta de comunicación e inhibición del deseo.ADVERTENCIA: Consultar la fecha de caducidad para evitar posibles intoxicaciones.Teresa Viejo nos retrata las ...
Teresa Viejo, 2010
2
Derecho de sucesiones
La caducidad es la ineficacia del testamento o de disposiciones contenidas en el mismo, por causa sobrevenida después de otorgado aquél, distinta de la voluntad del propio testador. Se diferencia de la nulidad porque la causa de ésta no ...
Francisco López Herrera, 1994
3
2000 soluciones laborales
PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES 1.1. Diferencias con la caducidad C. El ejercicio de la acción contra el despido está sometido a un plazo de caducidad, en cambio el ejercicio de otras acciones derivadas del contrato de trabajo tiene un plazo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
La obligación de uso de la marca
EFECTOS DE LA CADUCIDAD POR FALTA DE USO La caducidad de la marca registrada por falta de uso conlleva la pérdida por su titular de los derechos derivados del registro con efectos ex tunc, esto es desde el momento en que se ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
5
La fianza mercantil
5.1 CONCEPTO DE CADUCIDAD Existe caducidad cuando la Ley o la voluntad del hombre prefija un plazo para el ejercicio de un derecho, realización de un acto cualquiera, o ejercicio de la acción judicial, de tal modo que, transcurrido el  ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
7a, 24-4-1999. Rec. casación en interés Ley núm. 5480/1998. 2. Caducidad del expediente sancionador, efectos, STS 12-6-2003 I.Ley El art. 92.3 Ley 30/92 de 26-11, diáfanamente dispone que la caducidad de un expediente sancionador, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Manual 110 De las obligaciones
Prescripción y caducidad. Prescripción extintiva y caducidad guardan semejanza en cuanto en ambas se produce la pérdida de un derecho como consecuencia de la inactividad de su titular durante un determinado plazo. Pero claramente se  ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD DEL CHEQUE 195. PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD En derecho (como en la vida) , todo se consolida o se termina con el tiempo. Quien goza de un derecho o de un bien, ocurrido el tiempo determinado por ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Caducidad por no instar que se practique la operación de mensura 74 Oposición a la mensura y caducidad; improcedencia de ésta 74 Apreciación de la utilidad de las diligencias, según que el procedimiento sea contencioso o voluntario 74 ...
Chile, 1958
10
Ley de Caducidad un tema inconcluso
Genera también simultáneamente dos cosas muy negativas: una, el tema de la impunidad se reduce a la ley de caducidad. Aparece la ley de caducidad como un fetiche, el icono, el símbolo que hay que destruir, cuando el problema —yo ...
Aldo Marchesi, Gianella Bardazano, Alvaro de Giorgi, 2013

«CADUCIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caducidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Es seguro comer alimentos tras su fecha de caducidad?
En un mundo donde la comida es accesible para algunos y para otros no, la pregunta de si es seguro comer un alimento con la fecha de caducidad pasada es ... «Hipertextual, 4월 16»
2
Fecha de caducidad o de consumo preferente: qué es cada cuál
Uno de los envases que vende la conservera valenciana Nudisco SL, salpicada por la polémica manipulación de sus fechas de caducidad - MIKEL PONCE ... «ABC.es, 4월 16»
3
Una conservera valenciana alteraba la fecha de caducidad de sus ...
Vender conservas procedentes de Marruecos como si fueran de España, o manipular la fecha de caducidad de un producto para retrasarla una vez vencida. «ABC.es, 4월 16»
4
Sin fecha de caducidad
Sin fecha de caducidad Según una investigación, la alegría comienza a descender a partir de los 20 años y vuelve a aumentar a los 65./Shutterstock. «El Diario NY, 3월 16»
5
Eliminar la caducidad del Bono 10 de la CTA costaría 5,4 millones ...
Eliminar la caducidad del Bono 10 que emite el Consorcio de Transportes (CTA), que deben renovar mensualmente los usuarios si quieren seguir utilizando los ... «El Comercio Digital, 2월 16»
6
WhatsApp comienza a eliminar la fecha de caducidad del servicio a ...
En esa pantalla saldrá tanto el número de teléfono como cuándo caduca el servicio. En el caso de tener el servicio ya sin caducidad les aparecerá: Caducidad ... «elEconomista.es, 1월 16»
7
El Tribunal Supremo ordena incoar el expediente de caducidad de ...
De este modo, el Supremo ordena al Ministerio de Medio Ambiente a incoar un expediente de caducidad de la concesión de Costas a la planta de cloro de ... «20minutos.es, 1월 16»
8
El Supremo confirma la caducidad de 11 marcas de calzado que ...
La sala primera del Tribunal Supremo ha confirmado la caducidad en España por falta de uso de once marcas de zapatos fusionadas bajo las firmas Pepe ... «El Mundo, 12월 15»
9
Matemáticas para mejorar la caducidad en las transfusiones
Estos productos tienen una vida limitada, y su caducidad es diferente: el plasma se puede conservar hasta dos años, los glóbulos rojos 28 días, y las plaquetas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 12월 15»
10
Procurador García defiende tesis ecuatoriana de caducidad en caso ...
El gobierno de Ecuador se manifestó insatisfecho con el fallo que le ordena pagar casi 1.062 millones de dólares a la petrolera Occidental por suspender sus ... «El Universo, 11월 15»

CADUCIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Caducidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/caducidad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO