앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desembarazada" 뜻

사전
사전
section

DESEMBARAZADA 의 어원학

La palabra desembarazada procede del participio de desembarazar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESEMBARAZADA 의 발음

de · sem · ba · ra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBARAZADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESEMBARAZADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desembarazada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desembarazada 의 정의

스페인어로 된 desembarazada의 정의는 명확하고 자유롭고 임신하기 쉽습니다. En el diccionario castellano desembarazada significa despejado, libre, que no se embaraza fácilmente.

스페인어 사전에서 «desembarazada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESEMBARAZADA 운과 맞는 스페인어 단어


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

DESEMBARAZADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar

DESEMBARAZADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

스페인어 사전에서 desembarazada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desembarazada» 번역

번역기
online translator

DESEMBARAZADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desembarazada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desembarazada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desembarazada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

unembarrassed
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desembarazada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Undressed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

unembarrassed
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

unembarrassed
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

смущаясь
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desembaraçado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনভিভূত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

sans embarras
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

unembarrassed
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ungeniert
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

unembarrassed
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

unembarrassed
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

unembarrassed
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

unembarrassed
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

unembarrassed
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

unembarrassed
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sıkıntısı olmayan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

unembarrassed
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

unembarrassed
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бентежачись
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

dezinvolt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ταράζει
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

unembarrassed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

unembarrassed
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

unembarrassed
화자 5 x 백만 명

desembarazada 의 사용 경향

경향

«DESEMBARAZADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desembarazada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desembarazada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desembarazada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESEMBARAZADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desembarazada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desembarazada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desembarazada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMBARAZADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desembarazada 의 용법을 확인하세요. desembarazada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
(416 p.)
Mas despues de haberse cumplido por mi parte religiosamente el contrato, la del vendedor se niega á dejarle como debe, libre y desembarazada la finca, y á darle los títulos que acrediten su pertenencia , lo que le ha obligado á demandar á ...
Pedro Gómez de la Serna, Juan Manuel Montalbán, 1848
2
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
La. madre. desembarazada. (La MADRE no se retuerce. Nada más lejano a este instante supernatal que los dolores de un parto.) Informe en tiempo real para www.africa.org (216.S2.184.240] (90% hecho) O.O.- Dios te salve María.
‎2005
3
Palabrotario. Cartoné.
Ha quitao o ha arrancao las baldosas del suelo. Palabrota: “Popular” DESEMBALSAO (Desembalsado) 1. Ha dao salía al agua contenía en un embalse, o a parte de ella. Palabrota: “Popular”. DESEMBARAZÁ. _. AO. ( Desembarazada. -.
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Viage Fuera De España
de desembarazada la imaginacion de las molestias y negocios cotidianos , descansa aquel tiempo como en un puerto de quietud : adquiere nuevas fuerzas para concebir ideas importantes , aun respecto á su propio estado. Yo bien quisiera ...
Antonio Ponz, 1785
5
Ordenanzas Reales de Castilla
... á que me entregue « la dicha dehesa que asi me arrendó , y « me la dexe libre , y desembarazada para «que. la pueda gozar por todo el tiempo >»dd dicho arrendamiento , que son nueve » años. E no la dexando libte , lo condene «eo los ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
6
Gaceta de Madrid
... 10 la dejasen libre y desembarazada, advirtiéndoles la causa que producía aquella determinación, con encargo de que, vencido que fuese el plazo, se diera parte para la resolución conveniente: Resultando que el Marqués de los Llanos,  ...
7
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
94 P. digo, que R. me arrendó tal Dehessa,ó tal Huerta, ó Heredad por tal precio , y tiempo, y aunque es llegado el tiempo en que me la havia de entregar libre, y desembarazada, no lo quiere hacer , antes fe está en ella , ó la pasta , y come ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
8
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
y desembarazada para el paso y aprovechamiento de los ganados de la Cabana real , y demás que deban transitar , castigando á los que las hayan roto d ocupado con arreglo á la ley. Para proceder contra los responsables , el Entregador ...
9
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
Desde una posada procuré saber de un buen hombre de alli , á quien tenia encomendado me tuviesse desembarazada la casa, llamado Nicolás Gutiérrez, harto siervo de Dios, que havia ganado de su Magestad con su buena vida una paz, ...
Teresa de Jesús, 1778
10
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
m '. 1 :. ? <srr- P. i Qué se debe hacer quando la bóveda está desembarazada? •• □ > í 1 ••< i- .:" '>' R. Desembarazada la bóveda, se enciende el hornillo del ventilador, situado en el asiento de la letrina, y se continúa la limpia ó evacuación.
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815

«DESEMBARAZADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desembarazada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OPINION: Sí, Hipólito es el líder del PRM
Este criterio, para no decirlo en la forma espontánea, desembarazada y abierta es lo que expresa el pueblo, cuando dice: “Este líder nos ha jodido; éste líder ... «Almomento.net, 7월 16»
2
El gótico alemán llega a Valladolid
Son artistas pertenecientes a las primeras generaciones desembarazadas del del anonimato medieval para definir sus propios estilos individuales con firma y ... «ABC.es, 7월 16»
3
Porque viajar en la 'ventanilla' del bus o del avión
... a partir de 48 centímetros, además los asientos VIP se encuentran en la parte delantera del avión y se hallan con la vista desembarazada de alas o turbinas. «Blasting News, 6월 16»
4
Dos rostros famosos
“Este que veis aquí de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva aunque bien proporcionada, las ... «La Cronica del Quindio, 6월 16»
5
La izquierda “desembarazada
La izquierda “desembarazada”. Pablo Siris Seade. Caja de Respuestas. “ Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no ... «Rebelión, 5월 16»
6
Miguel de Cervantes y su tiempo: Crónica hispano-flamenca (1547 ...
Éste que véis aquí de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada, las ... «Periodista Digital, 5월 16»
7
El duro camino hacia la posteridad
... Editorial Noguer, 1956), en sus Novelas ejemplares se describe como "de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y ... «LA NACION, 4월 16»
8
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
... de las Novelas Ejemplares (1613): "Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, ... «Lainformacion.com, 4월 16»
9
El misterio sobre los restos de Cervantes en las Trinitarias, a la ...
... comprobar los rasgos del autorretrato que escribió para el prólogo de las Novelas ejemplares ("rostro aguileño, frente lisa y desembarazada, de nariz corva [. «20minutos.es, 4월 16»
10
Dos caricaturas de Cervantes desfilarán los lunes por las redes ...
"Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las ... «La Vanguardia, 4월 16»

DESEMBARAZADA 의 이미지

desembarazada

참조
« EDUCALINGO. Desembarazada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desembarazada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z