앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desalado" 뜻

사전
사전
section

DESALADO 의 어원학

La palabra desalado procede del participio de desalarse.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESALADO 의 발음

de · sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESALADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desalado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
desalado

담수화

Desalinización

담수화는 소금이 바다 또는 소금기있는 물에서 제거되는 과정입니다. 담수화 플랜트는 담수화를 위해 설계된 산업 시설이며, 일반적으로 해수 또는 음용수 용 염수입니다. 해수는 무기 염을 용해시켰다. 이 염류가 존재하기 때문에 해수는 소금기가 있으며 인간에게 마시기가 쉽지 않으며 많은 양으로 섭취하면 사망으로 이어질 수 있습니다. 지구상에 존재하는 물의 97.5 %는 소금기가 있으며 인간이 소비하기에 적합한 양은 1 % 미만입니다. 물 정화를 달성하는 것은 식수 부족에 대한 가능한 해결책 중 하나입니다. 바다의 담수화를 통해 공급과 관개에 적합한 담수를 얻을 수 있습니다. 해수 담수화 플랜트는 수년 동안 음용수를 생산해 왔지만이 공정은 매우 비쌌으며 상대적으로 최근까지 극한의 환경에서만 사용되었습니다. La desalación es un proceso mediante el cual se elimina la sal del agua de mar o salobre. Las plantas desaladoras son instalaciones industriales destinadas a la desalación, generalmente del agua de mar o de lagos salados para obtener agua potable. El agua del mar tiene sales minerales disueltas. Debido a la presencia de estas sales, el agua del mar es salobre y no es potable para el ser humano y su ingestión en grandes cantidades puede llegar a provocar la muerte. El 97,5% del agua que existe en nuestro planeta es salada y sólo una cantidad inferior al 1% es apta para el consumo humano. Conseguir potabilizar el agua del mar es una de las posibles soluciones a la escasez de agua potable. Mediante la desalación del agua del mar se obtiene agua dulce apta para el abastecimiento y el regadío. Las plantas desaladoras de agua de mar han producido agua potable desde hace muchos años, pero el proceso era muy costoso y hasta hace relativamente poco sólo se han utilizado en condiciones extremas.

스페인어 사전에서 desalado 의 정의

사전에 담수화의 정의는 불안해하고 가속화됩니다. En el diccionario castellano desalado significa ansioso, acelerado.
스페인어 사전에서 «desalado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESALADO 운과 맞는 스페인어 단어


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

DESALADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

DESALADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

스페인어 사전에서 desalado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESALADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desalado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desalado 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DESALADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desalado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desalado 의 스페인어 반의어

25개국어로 «desalado» 번역

번역기
online translator

DESALADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desalado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desalado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desalado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

脱盐
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desalado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

desalted
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desalted
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المحلاة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

опресненный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dessalinizada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desalted
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

dessalée
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desalted
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

entsalzt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

脱塩
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

탈염
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desalted
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khử muối
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desalted
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desalted
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tuzu alınmış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dissalato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

odsolona
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

опріснений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desărată
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αφαλατωμένο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ontsoute
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avsaltade
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

avsaltet
화자 5 x 백만 명

desalado 의 사용 경향

경향

«DESALADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desalado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desalado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desalado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESALADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desalado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desalado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desalado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESALADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desalado 의 용법을 확인하세요. desalado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Refino de petróleo: tecnología y economía
Se pueden utilizar etapas adicionales en serie para reducir el contenido en sal si una etapa de desalado es inadecuada. Los costes de instalación de unidades de desalado se muestran en la figura 4.6, exponiéndose los servicios y ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
2
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
DESALADO DE LA CARNE SALADA Paso III.1 Sacar la carne de la salmuera o el aceite, escurrir durante unos minutos, se puede lavar. Paso III.2 Introducir la carne en agua, dejándola en agua para que se desale durante unas horas.
Javier Mateo et al.
3
Preelaboración y conservación de los alimentos
Tras ese proceso pueden consumirse tal cual, jamones serranos, jamones o paletas de York, chuletas de Sajonia, huevas de pescado; otros, como el lomo adobado, requieren cocinado; y otros, como el bacalao, desalado y cocinado.
PARANINFO, 2011
4
LA COCINA MODERNA
Se cuece el bacalao ya desalado y en trozos, y se espuma, se aparta la cazuela de la lumbre y se deja tapado, por lo menos un cuarto de hora; entonces se saca del agua y se escurre; se fríe manteca ó aceite, se le echa el bacalao, y cuando ...
Carmen de Burgos, 1918
5
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
80,1 ' Ejemplar de salitre del de particulares, desalado: del mismo ' .,. . ! año, fábrica y gefe. 802 Otro ejemplar do salitre de desalado, diferente del anterior, . oír pero de igual procedencia. 803 n . .Otro ejemplar de salitre de desalado, distinto ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
6
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
En el primer caso requiere limpieza y desalado y puesta en aceite. En el segundo caso requiere desalado por inmersión en agua cambiando el agua varias veces durante el proceso. El tiempo de desalado dependerá del grosor de las ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
7
La cocina olvidada de los pueblos de España
PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO —INGREDIENTES: 2 latas de pimientos Piquillo 250 grs. de bacalao desalado y desmenuzados. Incluyendo la piel 2 patatas medianas peladas y ralladas (rallar con un rallador más bien grueso) l/2  ...
Jose Antonio Solís Miranda
8
Procesos de cocina
Tras ese proceso pueden consumirse tal cual, los jamones serranos, jamones o paletas de York, chuletas de Sajonia, huevas de pescado; otros, como el lomo adobado, requieren cocinado; y otros, como el bacalao, desalado y cocinado.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Aceite de oliva Para confitar el bacalao: Poner a confitar, a fuego muy suave y durante unos 8-10 min., los lomos de bacalao desalado, sumergidos en aceite de oliva con 3 dientes de ajo, sin que se superen los 80 “C para que no se reseque.
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
La cocina pop de El Comidista
... españoles funcionan mucho mejor con bacalao en salazón. Si lo compras desalado, hazlo antes en tiendas especializadas o en el mercado que en el súper. 61. Cuca: Amo locamente a mi marido y no hace ni un año que estamos casados.
Mikel López Iturriaga, 2012

«DESALADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desalado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salut descarta que el bacalao desmigado lleve botulismo
La Agència de Salut Pública de Catalunya ha levantado este lunes las medidas cautelares de retirada del bacalao desmigado desalado que elabora la ... «La Vanguardia, 7월 16»
2
La empresa del bacalao retirado por el brote de botulismo se pone ...
La ASPC ha ordenado hoy retirar de la venta, como medida preventiva, varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desmigajado y desalado que se ... «El Nacional, 7월 16»
3
Retiran botes de judías cocidas y bacalao desalado sospechosos ...
La Agencia de Salud Pública de Cataluña ha ordenado retirar de la venta, por precaución, varios lotes de judías blancas cocidas y bacalao desmigado y ... «20minutos.es, 6월 16»
4
El turbio negocio del agua desalada
El turbio negocio del agua desalada. Francisco Correa mencionaba las desaladoras y potabilizadoras entre los proyectos donde buscaba comisiones. «eldiario.es, 1월 16»
5
El problema del bacalao sin sal en personas con hipertensión
Una de las preguntas que más hacen en los consultorios de #Nutrición es si las personas que sufren hipertensión pueden comer bacalao desalado. El bacalao ... «Blasting News, 11월 15»
6
Patatas con bacalao. Receta
Una vez desalado el bacalao, tras pasar dos días en agua fría dentro de la nevera en los que habremos cambiado el agua tres o cuatro veces al menos, ... «Directo al Paladar, 7월 15»
7
Tacos de bacalao rebozados o soldaditos de Pavía. Receta de ...
Dos son los secretos para hacer esta receta, por un lado contar con un buen bacalao de calidad, perfectamente desalado y que tenga una cierta altura o grosor ... «Directo al Paladar, 4월 15»
8
Bacalao en salazón, un pescado cuaresmal
Un buen bacalao tiene un perfecto desalado, desespinado y desescamado. De él se aprovecha todo (callos, ventrescas, cocochas, piel...). Con él se elaboran ... «El Periódico Mediterráneo, 4월 15»
9
Royal lanza su línea de Bacalao desalado 'convenience'
Royal amplía su gama de productos con el lanzamiento de su línea de Bacalao desalado “convenience”, un bacalao Gadus Morhua desalado de forma ... «GranConsumo.tv, 3월 15»
10
Crece el consumo de bacalao desalado un 6% en 2013
Consumo bacalao desalado El consumo de bacalao está tradicionalmente muy arraigado a fechas como la Semana Santa. Se trata de una tradición culinaria ... «Profesionalretail.com, 4월 14»

DESALADO 의 이미지

desalado

참조
« EDUCALINGO. Desalado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desalado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z