앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "caloña" 뜻

사전
사전
section

CALOÑA 의 어원학

La palabra caloña procede del latín calumnĭa, calumnia.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CALOÑA 의 발음

ca · lo · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOÑA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALOÑA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «caloña» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 caloña 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 caloña의 첫 번째 정의는 비방입니다. 사전에있는 칼로 나의 다른 의미는 특정 범죄 또는 잘못에 대해 부과 된 금전상의 벌칙입니다. Caloña는 또한 다툼이다. La primera definición de caloña en el diccionario de la real academia de la lengua española es calumnia. Otro significado de caloña en el diccionario es pena pecuniaria que se imponía por ciertos delitos o faltas. Caloña es también querella.

스페인어 사전에서 «caloña» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALOÑA 운과 맞는 스페인어 단어


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

CALOÑA 처럼 시작하는 스페인어 단어

calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calón
calonche
calonge
calongía
caloniar
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera

CALOÑA 처럼 끝나는 스페인어 단어

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

스페인어 사전에서 caloña 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caloña» 번역

번역기
online translator

CALOÑA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 caloña25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caloña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «caloña» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

calona
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

caloña
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Calabash
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

calona
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

calona
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

calona
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calona
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

calona
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

calona
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

calona
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

calona
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

calona
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

calona
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

calona
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

calona
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

calona
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

calona
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Calona
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calona
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Calona
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

calona
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

calona
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Calona
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

calona
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Calona
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

calona
화자 5 x 백만 명

caloña 의 사용 경향

경향

«CALOÑA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caloña» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caloña 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caloña» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALOÑA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «caloña» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «caloña» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

caloña 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALOÑA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 caloña 의 용법을 확인하세요. caloña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
... por alguna caloña que non fuere dada á palacio , si non por homicidio , é por rauso , é por furto conoscido , ó por traición conoscida , 6 por estiércol puesto en la boca , é de las otras cosas : si la caloña fuere dada á palacio , si aquel que la  ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
2
El Fuero Viejo de Castilla: dsacado y comprobado con el ...
que lo matare , ol' desonrare , eleve pechar quinientos suelr dos de los buenos (i ) al Rico ome : E por Fuero de Castiella quien quebranta Palacio de Ynfan^on , a quinientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto , o molino, o cavaría ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Castella, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1771
3
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
que lo matare , o T desonrare , deve pechar quinientos sueldos de los buenos (i) al Rico ome : E por Fuero de Cas- tiella quien quebranta Palacio de Ynfan<~on , a quinientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto , o molino, o cavaña ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
4
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
ta Palacio de Ynfancon , a quinientos sueldos de caloña; e quien quebranta guerto, o molino, o cavaña, o era, o monte de Ynfangon, a sesenta sueldos de caloña; e en qual ragon aya el Rey quinientos sueldos an los Ynfangones sesenta, ...
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
nientos sueldos de caloña ; e quien quebranta guerto, o molino , o cavafia , o era , o monte de Ynfancon , a sesenta sueldos de caloña ; e en qual racon aya el Rey quinientos sueldos an los Ynfancones sesenta , e non mas. II. Esto es Fuero  ...
‎1847
6
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Et si en esta falta la fallare tres vezes lieue della la caloña. Et si mas pan menguando le fallare de los dichos cinco panes, por cada vez que ge lo fallare lieue della la caloña. Panaderas que non quieren pastar. Todas las panaderas que ayan ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
7
Diccionario de historia de España
[MRR] CALOÑA. Inicialmente el término caloña (del latín calumnia) indicaba la indemnización que el delicuente entregaba a la víctima o a su familia a modo de compensación por el daño causado. En la Baja Edad Media, a medida que el ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Que los vecinos de estos pueblos no vayan al imperio fiscal de fabricar castillos , y sean exentos de anubda y fosadera ; que no permitan entrada de sayon por homicidio, hurto, estupro, ni otra caloña, ni paguen telonio. Que los canonigos ...
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
maravedís, débese probsr con cinco homes buenos , e de sesenta sueldos con tres homes bueno.1. Et quien esa caloña quisiere vencer por pesquisa de homes buenos vecinos derechos e postureros de buen testimonio , venza esa caloña.
Juan Antonio Llorente, 1808
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
maravedís, débese probar con cinco homes buenos , e de sesenta sueldos con tres homes buenos. Et quien esa caloña quisiere vencer por pesquisa de homes buenos vecinos dere-, chos e postureros de buen testimonio , venza esa caloña:  ...
Juan Antonio Llorente, 1808

«CALOÑA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caloña 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Price of roses soars to P150 per stem
Caloña said this is mainly because the price from the market-source, which is Baguio City, is already high aside from other costs like transportation thus; local ... «Sun.Star, 2월 16»
2
Los significados desconocidos de aleluya y gilipollas en el nuevo ...
De la misma manera contiene las pertenecientes a épocas pasadas como caloña (calumnia) o julián y maripepa (tipos tradicionales madrileños); y las voces ... «Lainformacion.com, 4월 11»
3
¿Cuánto 'madrileño' sabes?
... con asa, para tapar los cántaros); unas pocas palabras testimonio de épocas pasadas pero todavía vivas como caloña (calumnia), simón (coche de caballos ... «El País.com, 4월 11»

CALOÑA 의 이미지

caloña

참조
« EDUCALINGO. Caloña [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calona> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z