앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "canaco" 뜻

사전
사전
section

CANACO 의 어원학

La palabra canaco procede del portugués canaco, la cual a su vez procede del hawaiano kanak, autóctono, nombre que se aplican a sí mismos los habitantes de las islas Hawái.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CANACO 의 발음

ca · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CANACO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «canaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Canaco

Canaco

카낙 족이나 카낙 족은 뉴 칼레도니아 출신이다. 1996 년 인구 조사에 따르면, 뉴 칼레도니아에는 86,788 명의 코크가 있었다. 그것의 백분율은 Loyauté 섬에서 90.7 %에 그리고 뉴 칼레도니아의 북부 지방에서 78.7 %에, 그러나 남부 지방에서 25.7 %에 아래로 증가한다. 그들은 전통적으로 멜라네시아 사람들로 간주됩니다. 열도에있는 그것의 임명은 적어도 1000 년과 1,500 년 사이에 돌아갈 것입니다. C. 오세아니아의 오스 트로 네시아 확장과 일치한다. 이 연대 측정은 뉴 칼레도니아에서 발견 된 고고학 유적을 기반으로하며, 여기에는 라피 타 문화에 속한 대상의 첫 번째 및 주요 위치가 발견됩니다. "canaco"라는 용어는 바다 언어에서 "남자"를 의미하는 "kanaka"라는 단어에서 유래했으며 오세아니아의 원주민이 일반적으로 자신을 가리키는 데 사용됩니다. 유럽의 선원들과 상인들은 특히 폴리네시아 인뿐만 아니라 멜라네시아와 미크로네시아의 사람들을 가리 키기 위해 프랑스의 "카나 크"에서 그들의 사용을 일반화했다. El pueblo canaco, o kanak, es el pueblo autóctono de Nueva Caledonia. Según el censo del 1996, había 86.788 canacos en Nueva Caledonia. Su porcentaje aumenta al 90,7% en las Islas Loyauté y al 78,7% en la provincia del Norte de Nueva Caledonia, pero baja al 25,7% en la provincia del Sur. Son considerados tradicionalmente como un pueblo melanesio. Su instalación en el archipiélago remontaría al menos a entre 1.000 y 1.500 años a. C., coincidiendo con la expansión austronesia en Oceanía Lejana. La datación se basa en los restos arqueológicos encontrados en Nueva Caledonia, donde se hallaron los primeros y principales yacimientos de objetos pertenencientes a la cultura lapita. El término "canaco" tiene su origen en la palabra kanaka que significa "hombre" en las lenguas oceánicas, y es usado en general por los habitantes indígenas de Oceanía para referirse a ellos mismos. Los navegantes y mercaderes europeos generalizaron su uso, sobre todo en la forma francesa «canaque», para referirse no sólo a los polinesios, sino también a los pueblos de Melanesia y Micronesia.

스페인어 사전에서 canaco 의 정의

사전에있는 canaco의 정의는 오세아니아의 타히티와 다른 섬에 고유합니다. En el diccionario castellano canaco significa indígena de Tahití y otras islas de Oceanía.
스페인어 사전에서 «canaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANACO 운과 맞는 스페인어 단어


anaco
na·co
chinaco
chi·na·co
guanaco
gua·na·co
naco
na·co
sanaco
sa·na·co
tamanaco
ta·ma·na·co
tinaco
ti·na·co
tincunaco
tin·cu·na·co
totonaco
to·to·na·co
zanaco
za·na·co

CANACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cana
canaballa
canabínea
canabíneo
canaca
canácea
canáceo
canadiella
canadiense
canadillo
canal
canalada
canalado
canaladura
cana
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete

CANACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
opaco
opopónaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

스페인어 사전에서 canaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «canaco» 번역

번역기
online translator

CANACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 canaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «canaco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

卡纳克
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

canaco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Canoe
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कनक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كاناك
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

канакского
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Kanak
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কনক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

kanake
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Kanak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kanak
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カナック
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

카낙
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Kanak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Kanak
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Kanak
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Kanak
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Kanak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Kanak
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Kanak
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Канакська
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Kanak
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Kanak
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Kanak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kanak
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Kanak
화자 5 x 백만 명

canaco 의 사용 경향

경향

«CANACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «canaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
canaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «canaco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «canaco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

canaco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 canaco 의 용법을 확인하세요. canaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y ...
Ania canaco. — Na-a ba canimo ang bulauan? — Uala canaco. — Na-a ba canimo ang salapi? — Ania canaco. — Na-a ba canimo ang sintas nga bulauan? — Uala canaco — Onsa ba ang na-a canimo? — Ania canaco ang acong bisti nga ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
2
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
En 1989, la Canaco de Chetumal realizó el estudio “Importancia económica de la relación Chetumal-Belice”,86 con el fin de determinar los medios para fomentar las exportaciones de productos nacionales al Caribe y Centroamérica y la ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
CANACO CAMPECHE CANACO CD DEL CARMEN ESTADO DE CAMPECHE CAMPECHE; CALKINI; CHAMPOTON; HECELCHAKAN HOPELCHEN; y TENABO. CARMEN. CANACO ALLENDE CANACO CD. ACUÑA CANACO MONCLOVA ...
Mexico, 1997
4
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Para la actitud de censura las participaciones de coparmex, concanaco y canaco fueron las más sobresalientes. En el caso de las demandas, canaco, caintra y concamin fueron las organizaciones que más participaron. En la variable ...
Cristina Puga, Ricardo Tirado, 1992
5
Expansión
Algunas de ellas son: Canaco de Álamo, Veracruz Canaco de Caborca. Sonora Canaco de Ciudad Madero, Tamaulipas Canaco de Compostela, Nayarit Canaco de Cosamaloapan, Veracruz Canaco de Huixtla, Chiapas Canaco de Iguala, ...
6
La construcción de la democracia en México: movimientos ...
La demanda de los empresarios agrupados en la Coparmex y en la Canaco de terminar con el actual sindicalismo queda clara en las siguientes citas: "José María Alverde Goya, presidente de la Canaco, indicó que definitivamente la nueva ...
Víctor Manuel Durand Ponte, 1994
7
La clase política mexicana: diccionario
PADRÉS ELÍAS, GUILLERMO n 1969 e licenciatura en derecho mp ingresa al PAN en 1999 ep diputado local (1997-2000), diputado federal (2000-2003) OS presidente de la Canaco de Cananea (1995-1997), tesorero de la federación de la ...
Pedro López Díaz, 2006
8
Necesidades del Comercio al por Menor en Celaya. Pequeños y ...
problemas de los micros y pequeños comercios se plantean las siguientes propuestas para que por conducto de la CANACO se difundan y aterricen en la práctica cotidiana. 2. Dentro de las primeras tareas que la CANACO tiene que realizar ...
Ricardo Contreras Soto (coord.)
9
Gramática bisaya
Yo. Declinación de los Personales. Acó, SINGULAR. iNom. Yo. I Acó Genit. De mi. Acó, co, naco, ta. Dat. A, para mi me. j Canaco. Acusar. Me á mi. Canaco. Ablat. por, de, sin mi, conmigo. Canaco. PLURAL. Nom. Nosotros. Genit. De nosotros.
10
Quintana Roo: sociedad, economía, política y cultura
El poder de esta organización está dado en la amplia gama de comercios y empresas que representa, como a continuación lo especifica el siguiente cuadro: CUADRO XXVII Socios inscritos en canaco por giro OCTUBRE DE 1987 Fuente:  ...
Alfredo A. César Dachary, Stella Maris Arnáiz Burne, 1990

«CANACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cae consumo 15% en Querétaro: Canaco
... primer semestre de 2016, advirtió Gerardo de la Garza Pedraza, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco) de Querétaro. «El Financiero, 7월 16»
2
Anuncia Canaco ferias de regreso a clases
Con el objetivo de impulsar al comercio establecido dedicado a la venta de útiles escolares y la economía de las y los queretanos, la Cámara Nacional de ... «Periodico a.m., 7월 16»
3
Canaco reporta mil 330 mdp de pérdidas por marchas en la CDMX
Ciudad de México. El presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco), Humberto Lozano, informó que el sector registra pérdidas por mil ... «La Jornada en linea, 7월 16»
4
Firman convenio Canaco y la STPS
Tijuana.-La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana (Canaco-Servytur) y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) acordaron ... «El Tijuanense.com, 6월 16»
5
La Canaco pide plan maestro para el Centro Histórico
La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Guadalajara pide a las autoridades estatales y municipales que se realice un plan maestro para mantener ... «Informador.com.mx, 6월 16»
6
Peatonalización de Alcalde, parcial y escalonada: Canaco
La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Guadalajara ya prepara una propuesta para la posible peatonalización de la Avenida Alcalde del Centro ... «Informador.com.mx, 5월 16»
7
Derrama por Día de las madres será de casi 3 mil mdp: Canaco
El Día de las Madres beneficiará a negocios dedicados a la venta de ropa, calzado, perfumería, dulces, enseres domésticos, línea blanca y electrónica. «El Financiero, 5월 16»
8
Hoy No Circula aumentó costos, afirma Canaco
La Canaco estima que aproximadamente 80 mil comercios familiares estarían en riesgo de supervivencia si las medidas se extendieran por más de 3 meses y ... «El Universal, 5월 16»
9
Arma Canaco Monterrey otro 'Buen Fin' en verano
Monterrey— Para la primera edición de El Otro Fin, a celebrarse del 28 de abril al 1 de mayo, ya hay mil 857 establecimientos registrados, informó la Canaco. «Diario Digital Juárez, 4월 16»
10
CANACO le pide resultados a Gastón Luken
“Queremos cerrar esa brecha para trabajar de manera más coordinada. Estrechar la relación del Ayuntamiento con las Cámaras, particularmente con CANACO ... «El Tijuanense.com, 4월 16»

CANACO 의 이미지

canaco

참조
« EDUCALINGO. Canaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/canaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z