앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "opaco" 뜻

사전
사전
section

OPACO 의 어원학

La palabra opaco procede del latín opācus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 OPACO 의 발음

o · pa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 OPACO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «opaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
opaco

불투명도

Opacidad

재료가 빛을 지나치게 통과시키지 않으면 불투명도를 보입니다. 그것은 정도와 특성이 다양한 물질의 광학적 성질입니다. 반면에 물질은 빛을 통과 할 때 반투명하지만 형태는 인식 할 수 없게되고 빛이 쉽게 통과 할 때 투명하게됩니다. 일반적으로, 물질은 가시광의 통과를 차단할 때 불투명하다고합니다. 기술적 인 적용을 위해 적외선, 자외선, X 선 및 감마선의 투명도 또는 불투명도가 연구되고 각각의 불투명도 함수가 특성화됩니다. 불투명도 함수는 일반적으로 물체와 상호 작용하는 빛의 주파수와 물체의 온도를 모두 포함합니다. 서로 다른 불투명도 함수가 서로 다른 물체와 다른 물리적 조건에 존재한다는 점을 강조하는 것이 중요합니다. 수학적으로 불투명도 함수는에 의해 표현되며 암시 적으로 각 함수는이를 연구 할 물리적 메커니즘과 함께 전달합니다. Un material presenta opacidad cuando no deja pasar luz en proporción apreciable. Es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es traslúcido cuando deja pasar la luz, pero de manera que las formas se hacen irreconocibles, y que es transparente cuando deja pasar fácilmente la luz. Generalmente, se dice que un material es opaco cuando bloquea el paso de la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma, y en cada una de ellas se caracteriza su función de opacidad. La función de opacidad generalmente envuelve tanto la frecuencia de la luz que interacciona con el objeto, como la temperatura de dicho objeto. Es importante recalcar que existen diferentes funciones de opacidad para diferentes objetos y para diferentes condiciones físicas. Matemáticamente, la función de opacidad se representa con, e implícitamente cada función lleva consigo el mecanismo físico que se quiere estudiar.

스페인어 사전에서 opaco 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 불투명의 첫 번째 정의는 그것이 투명한 것과 달리 빛에의 통과를 방지한다는 것입니다. 사전에 불투명 한 또 다른 의미는 어둡고 우울하다. 불투명 또한 슬프고 우울합니다. La primera definición de opaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que impide el paso a la luz, a diferencia de diáfano. Otro significado de opaco en el diccionario es oscuro, sombrío. Opaco es también triste y melancólico.
스페인어 사전에서 «opaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPACO 운과 맞는 스페인어 단어


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
chapaco
cha·pa·co
chupaco
chu·pa·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

OPACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

op art
opa
opa
opaca
opacamente
opacar
opacidad
opada
opado
opal
opalescencia
opalescente
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción

OPACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

스페인어 사전에서 opaco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «OPACO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «opaco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
opaco 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «OPACO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «opaco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
opaco 의 스페인어 반의어

25개국어로 «opaco» 번역

번역기
online translator

OPACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 opaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «opaco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不透明
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

opaco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

opaque
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अपारदर्शी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غير شفاف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

непрозрачный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

opaco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অস্বচ্ছ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

opaque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

legap
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

undurchsichtig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

オペーク
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불투명 한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

opaque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đục
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒளிபுகா
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अपारदर्शक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

opak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

opaco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieprzejrzysty
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непрозорий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

opac
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αδιαφανής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ondeursigtig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

opak
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ugjennomsiktig
화자 5 x 백만 명

opaco 의 사용 경향

경향

«OPACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «opaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
opaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OPACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «opaco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «opaco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

opaco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 opaco 의 용법을 확인하세요. opaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opaco, demasiado opaco: Materialismo y Filosofía
Sus efectos, sin embargo, hablan de otra cosa: aceptación del Orden como único (ni siquiera el mejor) mundo posible y desmantelamiento de los instrumentos que posibilitan la crítica; sumisión y prohibición del pensamiento; normalidad y ...
Juan Pedro García del Campo, 2007
2
Brillante U Opaco
In this book, children learn how we can tell if something is shiny or dull and which materials have these properties.
Charlotte Guillain, 2010
3
Prontuario del frío
El hielo hídrico puede fabricarse opaco o transparente, sin que exista una diferencia, entre ambos, desde el punto de vista higiénico, pues siempre se utiliza agua potable. Hielo opaco Se obtiene por congelación del agua potable en ...
P. J. Rapin, 1990
4
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El jabón opaco de elaboración en frío está hecho de fibras estrechamente trenzadas que se forman al someterse a altas temperaturas. La clave para hacer jabón transparente es evitar la formación de estas fibras. Se añaden poliglico- les, ...
Susan Cavitch, 2003
5
Novísimo manual completo del perfumista
Nota de Demarson sobre el jabón opaco simple , el jabón opaco compuesto, y el jabón trasparente. En 1819 Demarson dio las siguientes noticias acerca del jabón opaco, simple y compuesto, y sobre el jabón trasparente, que tiene la ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
6
Mejoramiento de Maiz con Calidad de Proteina
Para generar maíz con alto contenido de lisina y triptófano, es necesario manipular tres sistemas genéticos distintos: El alelo recesivo simple del gene • opaco-2, Los modificadores o enriquecedores del • endospermo que contiene el o2o2, ...
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Ni vale dczir, que el cuerpo opaco no es capáz de recibir la luz , como lo éí el diafánosporqneel cuerpo opaco, es de la mifma naturaleza dentro de fíi fólidéz, que en fu fuperficie; péro'la lu- perficie es capaz de recibir la luz , y anualmente la ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Con bórax al fuego de oxidacion se disuelve facilmente convirtiéndose en un hermoso vidrio verde que al fuego de reduccion pierde el color; pero en el momento en que se cuaja el vidrio, toma el color rojo del cinabrio volviéndose opaco.
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
9
"la Revolucion Verde" Y El Desarrollo Rural Latinoamericano
La lnvestigación sobre maíz opaco comenzó* en Estados Unidos en 1914 pero sólo alcanzó un punto de culminación en 1963, en la Universidad de Purdue. Oe ella se enriaron a Colombia, en 1964, las primeras 25 semillas. Con ellas se ...
10
Congreso Panamericano de Ferrocarriles: Memorias y Trabajos
30 34 34 30 27 29 3fi 30 23 32 28 34 33 32 21 blando opaco. 36 duro brillante 27 duro brillante 31 duro opaco. 30 blando opaco blando opaco blando brillante blando brillante blando opaco blando opaco blando opaco blando opaco blando  ...

«OPACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miranda Nava: un subsecretario opaco, a cargo de programas ...
Luis Enrique Miranda Nava, el nuevo Secretario de Desarrollo Social, se ha caracterizado por ser un funcionario opaco en la administración pública, y a partir ... «Aristeguinoticias, 9월 16»
2
Mira los mejores memes que dejó el opaco empate de la "Roja ...
Los internautas no tuvieron compasión con el cometido de la selección chilena y apuntaron sus ingeniosas creaciones a la lesión de Matías Fernández quien ... «Ahoranoticias.cl, 9월 16»
3
Una testigo confirma que su padre prestó 600.000 euros en opaco a ...
Dicho dinero habría sido ingresado en opaco, al no figurar en la contabilidad de Bruesa. En la jornada de hoy también ha declarado ante el juez el abogado de ... «ABC.es, 9월 16»
4
Ve 80% un ejercicio “opaco e ineficiente” del gasto público
Ocho de cada 10 ciudadanos califica de ineficiente y opaco el ejercicio del gasto público, mientras seis de cada 10 considera "mala" o "muy mala" la calidad de ... «Milenio.com, 9월 16»
5
Opinión: Un oro opaco
Hace dos semanas, los Juegos Olímpicos nos ofrecen grandes emociones. Alegrías, sin duda, pero también una profunda decepción. El campeón alemán de ... «Deutsche Welle, 8월 16»
6
Gasto público, insuficiente y opaco: encuesta
La mayoría de las personas cree que el gasto público es ineficiente y no se ejerce con transparencia, de acuerdo con la encuesta elaborada por el Centro de ... «El Universal, 8월 16»
7
El gasto militar español: ilegítimo, opaco e insolidario
De nuevo el peso abrumador del gasto militar sobre nuestras vidas pasa desapercibido ante la capa de irrelevancia y de opacidad con la que sus promotores ... «CADTM.org, 8월 16»
8
Se rompe el PRD en Querétaro; Carlos Sánchez califica de opaco a ...
“Evidentemente nos parece que ha sido opaco, nos parece que no ha tenido esa oportunidad de representar dignamente al PRD, lo decimos claramente que ... «Códice Informativo, 7월 16»
9
Pdvsa y colombiana Trenaco: la historia del multimillonario y opaco ...
Incluso para la opaca economía venezolana, fue un acuerdo que llegó demasiado lejos: inmediatamente, las alarmas se encendieron entre los socios ... «AméricaEconomía.com, 7월 16»
10
Citroën C1 Feel Edition: estrena el nuevo color Jelly Berry Opaco
La firma de los chevrones presenta el Citroën C1 Feel Edition, un nuevo acabado que, entre otras cosas, contempla el color Jelly Berry Opaco entre las ... «Periodismo del Motor, 7월 16»

OPACO 의 이미지

opaco

참조
« EDUCALINGO. Opaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/opaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z